Lyrics and translation Kollegah - La Vida Koka

La Vida Koka

You are now listening to AraabMUZIK
Das Leben ist ein Spiel und du bist sieglos
Das Leben ist ein Spiel und ich hab' Cheatcodes
AMGs, Privatejets, Speedboats
Das Leben ist 'ne Bitch, ich geb' ihr Deepthroat
Aura wie'n Mafia-Gangster-Don
Glühende Anhänger am Hals wie Magier-Medaillons
Kaviar per excellence in Italia-Restaurants
Wie, du willst nicht zahl'n? Letze Chance
Oder die AK macht Drama wie Daily-Soaps (trrr)
Du siehst den Lauf der Forty-Seven und hast den Saugnapf
Vor der Fresse wie Davy Jones (du Piç)
Mein Reichtum ist riesig (Piç), "Mios" sind weit untertrieben (Piç)
Kollegah der Boss zählt das Geld (ahh) zu seiner Familie
Verschieb' Mios, doch nie Liefertermine
Wenn ich mal aufm Zahnfleisch geh'
Dann nur beim zu Brei Treten von Kieferpartien (Bitch)
Bitches wedeln Luft mit Kokablättern zu
Wer bist du? Wenn ich schnips', woll'n meine Dobermänner Blut
Ja, der Zustand, der ist rar, der Daytona
Leben la Vida Koka
Halte vor der Villa, parke den Rover
Leben la Vida Koka
La Vida Koka
Scharfe Kugeln, scharfe Kugeln, scharfe Kugeln
La Vida Koka
Scharfe Kugeln, scharfe Kugeln, scharfe Kugeln
La Vida Koka
Scharfe Kugeln, scharfe Kugeln, scharfe Kugeln
La Vida Koka
Scharfe Kugeln, scharfe Kugeln, scharfe Kugeln
Dinner beim Edelchinesen, danach in Szeneläden
Knete durch die Gegend schweben lassen, als wär's Telekinese
Makin' it rain, Scheine auf das Pöbelvolk
Wenn mein Finanzberater meint, ich soll Vermögen streu'n (frrr)
Steh' am Balkon, die Sonne scheint auf meine Königssäul'n
Zigarren-Smoke bei Abendrot, der Maybach leuchtet rötlich-gold
Sie woll'n mich fallen seh'n, seitdem ich Goldrapper bin (hahaha)
Doch der Erfolg spricht für den King wie seine Dolmetscherin
Bei Geschäftstreffen in Istanbul, Nutte, was für Urlaube? (was?)
Bei Tourpause tragen meine Jugos wieder Sturmhaube (yeah)
Weil ich neue Uhr'n brauche (Piç)
Dein Girl kommt frisch gefickt nach Hause
Mit zerzaustem Haar und sagt: "Das ist Naturkrause!" (auf jeden)
Der Kellner bringt den letzten Gang (ah)
Die Serviette liegt gefaltet auf mei'm Schoß, darunter die Beretta-Gun
Bleib wachsam, denn dein bester Mann ist so lang deine rechte Hand
Bis er deinen Platz am Kopf der Tafel für sich selbst verlangt
Ja, der Zustand, der ist rar, der Daytona
Leben la Vida Koka
Halte vor der Villa, parke den Rover
Leben la Vida Koka
La Vida Koka
Scharfe Kugeln, scharfe Kugeln, scharfe Kugeln
La Vida Koka
Scharfe Kugeln, scharfe Kugeln, scharfe Kugeln
La Vida Koka
Scharfe Kugeln, scharfe Kugeln, scharfe Kugeln
La Vida Koka
Scharfe Kugeln, scharfe Kugeln, scharfe Kugeln
Scharfe Kugeln, scharfe Kugeln
Das Leben ist ein Spiel und du bist sieglos
(Scharfe Kugeln, scharfe Kugeln)
Das Leben ist ein Spiel und ich hab' Cheatcodes
(Scharfe Kugeln, scharfe Kugeln)
AMGs, Privatejets, Speedboats
(Scharfe Kugeln, scharfe Kugeln)
Das Leben ist 'ne Bitch, ich geb' ihr Deepthroat
(Scharfe Kugeln, scharfe Kugeln, scharfe Kugeln)

The Koka Life

You are now listening to AraabMUZIK
Life is a game and you're winless, baby
Life is a game and I have the cheat codes
AMGs, private jets, speedboats
Life's a bitch, I give her deepthroat
Aura like a mafia gangster don
Glowing pendants on my neck like magician medallions
Caviar per excellence in Italian restaurants
What, you don't wanna pay? Last chance
Or the AK makes drama like daily soaps (brrr)
You see the barrel of the Forty-Seven and you're sucked in
Like Davy Jones facing the kraken (you bitch)
My wealth is enormous (bitch), "millions" is an understatement (bitch)
Kollegah the Boss counts the money (ahh) as his family
Move millions, but never delivery dates
If I'm ever on edge
It's only when crushing jaws to a pulp (bitch)
Bitches fanning the air with coca leaves
Who are you? If I snap my fingers, my Dobermans want blood
Yeah, this state is rare, the Daytona
Living la Vida Koka
Pull up to the villa, park the Rover
Living la Vida Koka
La Vida Koka
Sharp bullets, sharp bullets, sharp bullets
La Vida Koka
Sharp bullets, sharp bullets, sharp bullets
La Vida Koka
Sharp bullets, sharp bullets, sharp bullets
La Vida Koka
Sharp bullets, sharp bullets, sharp bullets
Dinner at the fancy Chinese place, then to the clubs
Letting money float around like it's telekinesis
Makin' it rain, bills on the common folk
When my financial advisor tells me to diversify (frrr)
Standing on the balcony, the sun shines on my kingly columns
Cigar smoke at dusk, the Maybach glows reddish-gold
They wanna see me fall ever since I became a gold rapper (hahaha)
But success speaks for the king like his interpreter
At business meetings in Istanbul, bitch, what vacations? (what?)
During tour breaks, my Yugos wear balaclavas again (yeah)
Because I need new watches (bitch)
Your girl comes home freshly fucked
With messed up hair and says: "It's naturally curly!" (sure thing)
The waiter brings the last course (ah)
The napkin lies folded on my lap, the Beretta-Gun beneath it
Stay vigilant, because your best man is your right hand
Until he demands your place at the head of the table for himself
Yeah, this state is rare, the Daytona
Living la Vida Koka
Pull up to the villa, park the Rover
Living la Vida Koka
La Vida Koka
Sharp bullets, sharp bullets, sharp bullets
La Vida Koka
Sharp bullets, sharp bullets, sharp bullets
La Vida Koka
Sharp bullets, sharp bullets, sharp bullets
La Vida Koka
Sharp bullets, sharp bullets, sharp bullets
Sharp bullets, sharp bullets
Life is a game and you're winless
(Sharp bullets, sharp bullets)
Life is a game and I have the cheat codes
(Sharp bullets, sharp bullets)
AMGs, private jets, speedboats
(Sharp bullets, sharp bullets)
Life's a bitch, I give her deepthroat
(Sharp bullets, sharp bullets, sharp bullets)