Lyrics and translation Kollegah - La Vida Koka

La Vida Koka

You are now listening to AraabMUZIK
Das Leben ist ein Spiel und du bist sieglos
Das Leben ist ein Spiel und ich hab' Cheatcodes
AMGs, Privatejets, Speedboats
Das Leben ist 'ne Bitch, ich geb' ihr Deepthroat
Aura wie'n Mafia-Gangster-Don
Glühende Anhänger am Hals wie Magier-Medaillons
Kaviar per excellence in Italia-Restaurants
Wie, du willst nicht zahl'n? Letze Chance
Oder die AK macht Drama wie Daily-Soaps (trrr)
Du siehst den Lauf der Forty-Seven und hast den Saugnapf
Vor der Fresse wie Davy Jones (du Piç)
Mein Reichtum ist riesig (Piç), "Mios" sind weit untertrieben (Piç)
Kollegah der Boss zählt das Geld (ahh) zu seiner Familie
Verschieb' Mios, doch nie Liefertermine
Wenn ich mal aufm Zahnfleisch geh'
Dann nur beim zu Brei Treten von Kieferpartien (Bitch)
Bitches wedeln Luft mit Kokablättern zu
Wer bist du? Wenn ich schnips', woll'n meine Dobermänner Blut
Ja, der Zustand, der ist rar, der Daytona
Leben la Vida Koka
Halte vor der Villa, parke den Rover
Leben la Vida Koka
La Vida Koka
Scharfe Kugeln, scharfe Kugeln, scharfe Kugeln
La Vida Koka
Scharfe Kugeln, scharfe Kugeln, scharfe Kugeln
La Vida Koka
Scharfe Kugeln, scharfe Kugeln, scharfe Kugeln
La Vida Koka
Scharfe Kugeln, scharfe Kugeln, scharfe Kugeln
Dinner beim Edelchinesen, danach in Szeneläden
Knete durch die Gegend schweben lassen, als wär's Telekinese
Makin' it rain, Scheine auf das Pöbelvolk
Wenn mein Finanzberater meint, ich soll Vermögen streu'n (frrr)
Steh' am Balkon, die Sonne scheint auf meine Königssäul'n
Zigarren-Smoke bei Abendrot, der Maybach leuchtet rötlich-gold
Sie woll'n mich fallen seh'n, seitdem ich Goldrapper bin (hahaha)
Doch der Erfolg spricht für den King wie seine Dolmetscherin
Bei Geschäftstreffen in Istanbul, Nutte, was für Urlaube? (was?)
Bei Tourpause tragen meine Jugos wieder Sturmhaube (yeah)
Weil ich neue Uhr'n brauche (Piç)
Dein Girl kommt frisch gefickt nach Hause
Mit zerzaustem Haar und sagt: "Das ist Naturkrause!" (auf jeden)
Der Kellner bringt den letzten Gang (ah)
Die Serviette liegt gefaltet auf mei'm Schoß, darunter die Beretta-Gun
Bleib wachsam, denn dein bester Mann ist so lang deine rechte Hand
Bis er deinen Platz am Kopf der Tafel für sich selbst verlangt
Ja, der Zustand, der ist rar, der Daytona
Leben la Vida Koka
Halte vor der Villa, parke den Rover
Leben la Vida Koka
La Vida Koka
Scharfe Kugeln, scharfe Kugeln, scharfe Kugeln
La Vida Koka
Scharfe Kugeln, scharfe Kugeln, scharfe Kugeln
La Vida Koka
Scharfe Kugeln, scharfe Kugeln, scharfe Kugeln
La Vida Koka
Scharfe Kugeln, scharfe Kugeln, scharfe Kugeln
Scharfe Kugeln, scharfe Kugeln
Das Leben ist ein Spiel und du bist sieglos
(Scharfe Kugeln, scharfe Kugeln)
Das Leben ist ein Spiel und ich hab' Cheatcodes
(Scharfe Kugeln, scharfe Kugeln)
AMGs, Privatejets, Speedboats
(Scharfe Kugeln, scharfe Kugeln)
Das Leben ist 'ne Bitch, ich geb' ihr Deepthroat
(Scharfe Kugeln, scharfe Kugeln, scharfe Kugeln)

Жизнь Коки

Ты сейчас слушаешь AraabMUZIK
Жизнь — игра, и ты в ней неудачник
Жизнь — игра, а у меня чит-коды
AMG, частные джеты, скоростные катера
Жизнь — сука, я делаю ей глубокий минет
Аура, как у мафиозного дона
Светящиеся кулоны на шее, как медальоны мага
Икра высшего сорта в итальянских ресторанах
Как, ты не хочешь платить? Последний шанс
Или АК устроит драму, как в сериалах (тррр)
Ты видишь ствол сорок седьмого и присасываешься
К земле, как Дейви Джонс (ты, сукин сын)
Мое богатство огромно (сукин сын), "миллионы" — это преуменьшение (сукин сын)
Kollegah, босс, считает деньги (ах) своей семьей
Переношу миллионы, но никогда сроки поставок
Если я когда-нибудь буду на пределе
То только когда буду вбивать чьи-то челюсти в кашу (сука)
Шлюхи обмахиваются листьями коки
Кто ты такая? Если я щелкну пальцами, мои доберманы захотят крови
Да, это состояние — редкий Daytona
Живу la Vida Koka
Останавливаюсь у виллы, паркую Rover
Живу la Vida Koka
La Vida Koka
Острые пули, острые пули, острые пули
La Vida Koka
Острые пули, острые пули, острые пули
La Vida Koka
Острые пули, острые пули, острые пули
La Vida Koka
Острые пули, острые пули, острые пули
Ужин в дорогом китайском ресторане, потом по модным магазинам
Разбрасываю бабки, будто владею телекинезом
Делаю денежный дождь, купюры на чернь
Когда мой финансовый консультант говорит, что мне нужно тратить состояние (фррр)
Стою на балконе, солнце светит на мои королевские колонны
Дым сигар на закате, Maybach светится красно-золотым
Они хотят видеть мое падение с тех пор, как я стал золотым рэпером (ха-ха-ха)
Но успех говорит за короля, как его переводчица
На деловых встречах в Стамбуле, шлюха, какие отпуска? (какие?)
В перерывах между турами мои югославы снова надевают балаклавы (да)
Потому что мне нужны новые часы (сукин сын)
Твоя девушка приходит домой свежеоттраханной
С растрепанными волосами и говорит: "Это естественные кудри!" (наверняка)
Официант приносит последнее блюдо (а)
Салфетка сложена у меня на коленях, под ней Beretta
Будь бдителен, ведь твой лучший друг — твоя правая рука
Пока он не захочет занять твое место во главе стола
Да, это состояние — редкий Daytona
Живу la Vida Koka
Останавливаюсь у виллы, паркую Rover
Живу la Vida Koka
La Vida Koka
Острые пули, острые пули, острые пули
La Vida Koka
Острые пули, острые пули, острые пули
La Vida Koka
Острые пули, острые пули, острые пули
La Vida Koka
Острые пули, острые пули, острые пули
Острые пули, острые пули
Жизнь — игра, и ты в ней неудачник
(Острые пули, острые пули)
Жизнь — игра, а у меня чит-коды
(Острые пули, острые пули)
AMG, частные джеты, скоростные катера
(Острые пули, острые пули)
Жизнь — сука, я делаю ей глубокий минет
(Острые пули, острые пули, острые пули)