Lyrics and translation Kollegah - Lauf aus dem Club

Lauf aus dem Club

Ey ey ey
Ey das ist wie das schloss von versailles, den der king ist im haus
Herrlich schimmernder, sterlingsilberner ring auf der faust
Ey ich hab jahre lang dope in der kleinstadt simmern verkauft
Hab in mainz, bad kreuznach, frankfurt und bingen verkauft
Du machst auf pimp sounds, zeig uns mal was du sonst so kannst bitch
Außer das vorweisen eines zweistelligen kontostands bitch
Es ist der boss am rappen, streck das coke bei pro evolution soccer sessions
Opfer betteln aber kommen nicht davon ohne schwerwiegende kopfverletzung
Was du penner, ey guck auf die zigarre penner
Ich mach buisness mit hohen tieren wie giraffenhändler
Der boss richtet durch gebrauch von messerklingen
Sowohl frauenrechtlerinnen als auch clownrapper hin
Ey und ich tauche auf im club, hau auf den putz
Frauen schauen laufend mit staunenden augen auf den schmuck der baumelnd
Auf der brust an einer gewaltigen halskette hängt
Nutte lauf aus dem club als wollte dich der barkeeper vergewaltigen, renn

REF
Lauf geduckt raus aus dem club, tauche auf im club
Frauen kucken staunend auf den schmuck der baumelt auf der brust
Lauf geduckt raus aus dem club, ich tauche auf im club
Frauen kucken staunend auf den schmuck der baumelt auf der brust
Mein zeigefinger zeigt in richtung exit, lauf aus dem club
Mein zeigefinger zeigt in richtung exit, lauf aus dem club
Mein zeigefinger zeigt in richtung exit, lauf aus dem club
Lauf geduckt raus aus dem club, lauf aus dem club

Yeah
Ey yo ich handel das amphetamine und push den ganzen tag kilos wie hantelbankfreaks
Solang der jang tse yang fliesst
Geschäfte nebenher laufen wie kamerateams
Angeberschiene, bitch schau ich mache den schritt in den raum
Die blicke gehn down und spliffs bauende, kiffende clown zecken erzittern
Und laufen auf und davon wenn der bossrapper kommt,? an untergrundstar
Rundherumstar haben gegen kollegah keine chance, der big boss unverwundbar
Junge, runter mit dem blick
Kid, bitte komm mit dein g's sie werden ohne gnade tot geschlagen
Ich trage nur kleidung von italodesignermodenwagen
Uh der speedtickerboss, der back wie die siebziger boss
Der kiezstricher boxt
Nimm ne nutte mit nach hause zieh mein shirt aus und sie sagt ey du siehst aus wie ein griechischer gott
Und ich ficke ghetto queens also damen die melodien auf chellos spielen
Besuche nach einigen stellungsspielen, selbstzufrieden, pelzboutiquen
Und wozu telefoniern, was-was willst du reden schlampe
Geh bitte an deine arbeit, nimm einen besen zur hand und geh fegen verdammt
Kollegah der mann der tat junge gib mir deine bitch und sie wird auf dem bettvorleger
Etwa zehnmal durchgenommen und dann kann sie wieder gehn wie ein ex-gelähmter

REF:

Skit (Favorite):
Ja da bin ich auch schon wieder ne
Der, der harlekin ne
Ey toni äh zwei parts sind äh sind bisschen mager ne
Da machste aber noch ein äh
Ein machste noch äh
äh komm, komm äh toni komm mach nochma, mach nochma komm

Ey ey ey
Ey ich trag diamanten, besuch in den niederlanden lieferanten
Schlampen sehn mich über den preis von drei kilo handeln
Und du pumpst fleißig drei kilo hanteln
Spargeltarzan und benutzt als sparringspartner, halbverhungerte afrikaner
Du machst auf dem benz so ein auf pimp daddy
Doch ich tauche auf im club und du wirst liza wie minelli
Weil der blick auf die goldene kette dir bitch den atem raubt
Ich tauch mit platin auf und plastikschmuckpimps rennen in scharren raus
Wag es und schau in den spiegel du bist eine abgemargerte chemobitch
Die sich im scheine des neonlicht auf parkbank in der nacht hero spritzt
Und danke doch ich will dein demo nicht, gib deine rapkarriere auf
Starte ne metzgerlehre, schau ich habe mit deiner mum sexaffairen laufen
Uh denn alle bitches sind in dem punkt gleich sie wollen den schwanz oral
Vom anzutragenden überking kollegah? tanzlokal
Und dann ganz normal unter der bettdecke, wegstecke
Der rappende mac daddy, the boss
In der ecke vom club baggypantträger kucken dumm und dann rennen sie los

REF

Fuite du club

Ey ey ey
Ey c'est comme le château de Versailles, le roi est à la maison
Magnifique bague en argent sterling scintillante au poing
Ey j'ai vendu de la dope pendant des années à Simmern, une petite ville
J'ai vendu à Mayence, Bad Kreuznach, Francfort et Bingen
Tu fais des sons de proxénète, montre-moi ce que tu peux faire d'autre, salope
À part montrer un solde bancaire à deux chiffres, salope
C'est le patron qui rappe, coupe la coke pendant les sessions Pro Evolution Soccer
Les victimes supplient mais ne s'en sortent pas sans de graves blessures à la tête
Toi le clochard, regarde le cigare, clochard
Je fais des affaires avec des animaux de grande classe comme des vendeurs de girafe
Le patron règle ça à coups de couteau
Les féministes ainsi que les rappeurs clowns
Ey et je débarque au club, je fais la fête
Les femmes regardent sans cesse avec des yeux émerveillés les bijoux qui pendent
Sur ma poitrine à une énorme chaîne
Salope, sors du club comme si le barman voulait te violer, cours

REF
Sors discrètement du club, je débarque au club
Les femmes regardent avec admiration les bijoux qui pendent sur ma poitrine
Sors discrètement du club, je débarque au club
Les femmes regardent avec admiration les bijoux qui pendent sur ma poitrine
Mon index pointe vers la sortie, sors du club
Mon index pointe vers la sortie, sors du club
Mon index pointe vers la sortie, sors du club
Sors discrètement du club, sors du club

Yeah
Ey yo je deale de l'amphétamine et je pousse des kilos toute la journée comme un accro aux haltères
Tant que le fleuve bleu coule
Les affaires parallèles tournent comme des équipes de tournage
Planque-toi, salope, regarde, je fais un pas dans la pièce
Les regards baissent, et les clowns fumeurs de joints tremblent
Et s'enfuient quand le patron du rap arrive, une star underground
Les stars du monde entier n'ont aucune chance contre Kollegah, le grand patron invincible
Mec, baisse les yeux
Gamin, viens avec tes potes, ils vont se faire défoncer sans pitié
Je ne porte que des vêtements de créateurs italiens
Uh le patron du speed ticker, il est de retour comme le patron des années 70
Le boxeur de rue
Je ramène une meuf à la maison, j'enlève mon t-shirt et elle dit : "Tu ressembles à un dieu grec"
Et je baise des reines du ghetto, des dames qui jouent des mélodies au violoncelle
Après quelques galipettes, satisfait, je visite des boutiques de fourrure
Et pourquoi téléphoner ? Qu'est-ce que tu veux dire, salope ?
Va travailler, prends un balai et va balayer, putain
Kollegah l'homme de l'action, mec, donne-moi ta meuf et elle va se faire prendre
Une dizaine de fois sur le couvre-lit et après elle pourra repartir comme un ex-paralysé

REF:

Skit (Favorite):
Ouais, je suis de retour
Le Arlequin
Ey Toni, euh deux couplets c'est un peu léger
Tu en fais encore un
Tu en fais encore un
Euh, allez, allez Toni, vas-y, refais-en un, refais-en un

Ey ey ey
Ey je porte des diamants, je rends visite à des fournisseurs aux Pays-Bas
Les salopes me voient négocier le prix de trois kilos
Et toi tu pompes trois kilos d'haltères
Tarzan squelettique, tu utilises des Africains à moitié morts de faim comme partenaires d'entraînement
Tu fais le mac sur ta Mercedes
Mais je débarque au club et tu deviens Liza Minnelli
Parce que le regard sur la chaîne en or te coupe le souffle, salope
Je débarque avec du platine et les proxénètes en toc s'enfuient en masse
Ose te regarder dans le miroir, t'es qu'une sale pute maigre à la chimio
Qui se shoote à l'héroïne sur un banc public la nuit sous les néons
Et merci mais je ne veux pas de ta démo, abandonne ta carrière de rap
Commence un apprentissage de boucher, j'ai eu des aventures avec ta mère
Uh parce que toutes les salopes sont pareilles, elles veulent la bite dans la bouche
Du roi suprême Kollegah, boîte de nuit
Et puis tout naturellement, je la fourre sous la couette
Le mac rappeur, le patron
Dans un coin du club, les mecs en baggy me regardent bêtement puis s'enfuient

REF