Lyrics and translation Kollegah - Lovesong

Lovesong

Das ist der lovesong für meine hoes
egal braun wie piece oder weiss wie coke
klein so wie kylie minogue oder groß so wie heidi klum ihr lifestyle is so
sie verkaufen ihre körper damit dieser motherfucker mit dem namen kollegah sich dinge kaufen kann wie
silberne mercedesse vergoldete pistolen oder villen in paris für 2 million
so war und so ist es
nuthin but love for my bitches
ich bin P I M P beept mein handy kann es sein dass scheichs mich calln wegen buisness
ich vertrau nur meiner gun an meiner seite kid ich geh niemals ohne sie raus und ich mache
mit coke bucks mache mit dope bucks mache mit hoes bucks bitch also fick dich
das ist ein romantischer song
ich hab hoes an jeder ecke so wie guns in der bronx
elegant oder verkommen haare lang oder blond oder anders doch immer mit schwanz in dem mund
ich trag silbergeschmeide/brillies, und seide/
wildlderjacke silberne neun milimeterwaffen ich hab jeden tag ne neue hoe wie bildtitelseiten/
ey wozu majorlabels ich verdiene mit hoes und crack mein geld
deutsche rapper rappen schlecht denn viele sind homosexuell
und sie wissen... ich glänze durch bosshaftes verhalten
wenn die shotgunsalvenechos durch die vorstadtsrassen hallen
es ist der real gee also was ich komm in deine street und baller mit der glock
die glock und ich das dreamteam sieh du bist ein fake gee wie undercover cops
ich hab guns en masse im handschuhfach
vom benz der von der farbe zu meim anzug passt
alle bitches sagen zu mir yo kollegah bitte gib mir die gelegenheit für dich anzuschaffen
und du bist nicht der rede wert punk
weil auf deinem kühler kein mercedesstern prangt
ich nehme die stählerne gun und bewirke dass eine kugel in deinen schädel gelangt
hoes hängen poster von kollegah an die wand ich bin ein motherfuckin superstar und killa wie camron
pussyniggas laufen denn die killa meiner gang zersieben deinen body mit ner stählernen magnum
mutterficker ich zerficke deine mutter ficke deine mutterficker gang und gebe keinen fick auf
deine mutter denn ich bin der mutterfickerking und ficke mütter wann ich will und wann es mir passt
und die leute sagen ey wieso kannst du in einem lovesong nichmal über liebe rappen sondern wieder nur über waffen und hoes
was is mit dir los ey ich habe keine ahnung ich weiss nur
ich besorg es deiner mutter wann ich will mir ganz egal wieviele leute du kennst ich komme mit ak und zersiebe deine ganze crew mit einer salve moherfucker
r jeder deiner freunde zahlt schutzgeld an mich sieh mich an kid
ich trage meine platinkette damit jeder penner weiss der king is in der gegend also besser geh nachhause nigga du musst immer deine waffe in der tasche
haben wenn du business machst mit dem gangtserking

Chanson d'amour

C'est la chanson d'amour pour mes meufs
peu importe qu'elles soient brunes comme du shit ou blanches comme de la coke
petites comme Kylie Minogue ou grandes comme Heidi Klum, leur style de vie est tellement
elles vendent leur corps pour que ce connard qui s'appelle Kollegah puisse s'acheter des choses comme
des Mercedes argentées, des pistolets dorés ou des villas à Paris pour 2 millions
c'était comme ça et c'est toujours comme ça
rien que de l'amour pour mes chiennes
je suis un P I M P, mon téléphone sonne, c'est peut-être des cheikhs qui m'appellent pour des affaires
je fais confiance seulement à mon arme à mes côtés, petit, je ne sors jamais sans elle, et je fais
avec de l'argent de la coke, avec de l'argent de la drogue, avec de l'argent des meufs, salope, alors va te faire foutre
c'est une chanson romantique
j'ai des meufs à chaque coin de rue, comme des armes dans le Bronx
élégantes ou dépravées, cheveux longs ou blonds ou autre, mais toujours avec une bite dans la bouche
je porte des bijoux en argent, des diamants et de la soie
veste en peau de bête, arme de 9 mm argentée, j'ai une nouvelle meuf chaque jour, comme des couvertures de magazines
eh, à quoi servent les maisons de disques, je gagne mon argent avec les meufs et le crack
les rappeurs allemands rapent mal, car beaucoup sont homosexuels
et ils savent... je brille par mon comportement de patron
quand les échos des coups de fusil à pompe résonnent dans les quartiers populaires
c'est le vrai gangster, donc je débarque dans ta rue et je tire avec le Glock
le Glock et moi, la dream team, tu es un faux gangster, comme les flics infiltrés
j'ai des armes en masse dans la boîte à gants
de la Benz dont la couleur s'accorde à mon costume
toutes les meufs me disent, yo Kollegah, s'il te plaît, donne-moi l'occasion de te servir
et tu ne vaux pas la peine d'être mentionné, punk
car il n'y a pas d'étoile Mercedes sur ton capot
je prends le flingue en acier et je fais en sorte qu'une balle atteigne ton crâne
les meufs accrochent des posters de Kollegah au mur, je suis une putain de superstar et un tueur comme Cam'ron
les meufs font profil bas car les tueurs de mon gang vont déchiqueter ton corps avec un magnum en acier
connard, je baise ta mère, je baise ta bande de connards et je m'en fous
de ta mère, car je suis le roi des connards et je baise les mères quand je veux et quand ça me plaît
et les gens disent, eh, pourquoi tu ne peux pas rapper sur l'amour dans une chanson d'amour, mais toujours sur les armes et les meufs ?
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, eh, je n'en sais rien, je sais juste
que je me procure ta mère quand je veux, je m'en fous de combien de gens tu connais, j'arrive avec une AK et je dégomme toute ton équipe d'un coup, connard
chacun de tes amis me paye un droit de protection, regarde-moi, petit
je porte ma chaîne en platine pour que chaque clochard sache que le roi est dans le coin, alors rentre chez toi, négro, tu dois toujours avoir ton arme dans ta poche
quand tu fais des affaires avec le roi des gangsters