Kollegah - Lyrik Lounge (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kollegah - Lyrik Lounge (Intro)




Lyrik Lounge (Intro)
Lyrik Lounge (Intro)
Lyrik Lounge 2021
Lyrik Lounge 2021
Dieses Tape wird deine Hirnwellen durch Einsatz heilender Frequenzen
Cette mixtape va mettre tes ondes cérébrales dans un état alpha maximum
In Kombination mit herrschaftlicher Lyrik
En combinant des fréquences de guérison
In den maximalen Alphazustand versetzen
Avec des paroles majestueuses.
Du wirst dich erholt, motiviert und überlegen fühlen
Tu te sentiras reposé, motivé et supérieur.
Daher bitte ich dich jetzt, eine angenehme Position einzunehmen
Je te prie donc maintenant de prendre une position confortable.
Ich werde von Zehn herunterzählen
Je vais compter à rebours à partir de dix.
Bei null wird die maximale Bosshaftigkeit erreicht sein
À zéro, la "Bossitude" maximale sera atteinte.
Nun entspanne dich und horche, was der Boss zu sagen hat
Maintenant détends-toi et écoute ce que le patron a à dire.
Zehn, neun, acht, sieben, sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins
Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un.
Und die Zigarre brennt
Et le cigare se consume.
Folgendermaßen
De la manière suivante.
Punchlines für das Jungvolk, mein Schloss immer noch prunkvoll
Des punchlines pour les jeunes, mon château toujours aussi majestueux
Während der Dobermann im Garten rumtollt wie 'n Unhold
Pendant que le Dobermann se déchaîne dans le jardin comme un monstre.
Havanna-Smoke, check, wie ich Dunstwolken kunstvoll
Je souffle de la fumée de Havane, regarde comme je souffle des nuages de fumée vers le ciel nocturne avec art,
Dem Nachthimmel entgegenhauche, du Sumpftroll
Espèce de troll des marais.
Schön, dass alles rundläuft wie du Fettsack beim Marathon
C'est bien que tout se passe bien, comme toi, gros sac, au marathon
Wo du dich ins Zeug legst wie ein Kätzchen im Pappkarton
tu t'investis comme un chaton dans une boîte en carton
Doch letztlich verkackst die Chance auf Gold bei den Leichtathletiks
Mais finalement tu foires ta chance de médaille d'or en athlétisme
Wo an dir sogar ein Typ mit Holzbein vorbeigefegt ist
même un gars avec une jambe de bois t'a dépassé.
Goldpreise steigen stetig, seit der Finanzcrash droht
Le prix de l'or est en hausse constante depuis que le krach financier menace.
Du kleiner Schlampensohn mit leerem Bankdepot wie Franjo Pooth
Espèce de petit fils de pute avec un compte bancaire vide comme Franjo Pooth.
Cringe wie Olli-Banjo-Flows, wie du versuchst, das schönzureden
Tellement gênant, comme tes flows d'Olli Banjo, comme tu essaies d'enjoliver les choses.
"Ach, ich brauch nicht viel, ich will ja gar nicht wie ein König leben
"Oh, je n'ai pas besoin de grand-chose, je ne veux pas vivre comme un roi
Wenn's um mich persönlich geht, dann reicht mir auch 'ne Butterstulle"
Quand il s'agit de moi personnellement, une simple tartine au beurre me suffit."
Ach, halt's Maul, bevor ich Trigger Richtung deiner Mutter pulle
Oh, ferme-la avant que je ne tire une balle sur ta mère.
Mehr mit Pullen zu tun als ein Spirituosenladen
J'ai plus à faire avec les flingues qu'un magasin d'alcool
Mit virtuosem Gebaren wie Zirkusshowakrobaten
Avec des manières aussi vertueuses que celles d'un acrobate de cirque.
Wirkungslos ohne Schaden verebben deine Kontertreffer
Tes ripostes s'estompent sans effet et sans dommage
Wenn ich dich chillig nach 'nem Sonntagsfestmahl im Betonsack wegschaff
Quand je te fais disparaître tranquillement dans un sac de béton après un festin dominical.
30 Grad, aber der Hafen wird zur winterlichen Gegend
Il fait 30 degrés, mais le port se transforme en paysage hivernal
Wenn ich dort Koks verstauen lass, mit Fingerschnipsengesten
Quand j'y fais stocker de la cocaïne d'un simple claquement de doigts.
Und dank intensiver Pflege von mein' Zollkontakten
Et grâce à l'entretien intensif de mes contacts aux douanes,
Zeug verpack in vollkompakten Tintenfischpaketen
Je fais emballer la came dans des paquets de poulpe ultra compacts.
"Nutzt du Binnenschifffahrtswege?" Ja, Panamakanal
"Utilisez-vous les voies navigables intérieures ?" Oui, le canal de Panama.
Du hast 'n Asia-Boyfriend und der Japaner mag anal
Tu as un petit ami asiatique et le Japonais aime l'anal.
Ey, kein Ballermannlokal, doch du bist Sangria, du kleiner Wicht
Hé, ce n'est pas un bar de plage, mais t'es qu'une sangria, petite merde.
Sobald du ma' im Eimer bist, wird anormal gefeiert, Bitch
Dès que t'auras les pieds dans le platre, on fera une fête d'enfer, salope.
Von Sansibar bis Reykjavík kann dich keiner leiden, Kid
De Zanzibar à Reykjavik, personne ne peut te supporter, gamin.
Weil du ganz schön linke Scheiße kickst wie Antifavereine, Bitch
Parce que tu racontes de la merde comme les associations antifascistes, salope.
Ich kann mir zwar was leisten, nichtsdestotrotz fehlen hier die Logoprints
Je peux me permettre beaucoup de choses, mais il manque les logos imprimés ici.
Könnt ihr da was draufsticken, bitte? "Aber logo, Prinz"
Pouvez-vous broder quelque chose dessus, s'il vous plaît ? "Mais logo, prince",
Sagen die Verkäufer und gehen emsig an die Stickmaschine
disent les vendeurs en se dirigeant vers la machine à broder.
Ich warte so lang in meiner Bentleyfahrersitzkabine
J'attends dans ma cabine de chauffeur de Bentley.
"Tennisarm dank Wichskabine" lautet deine Arztdiagnose
"Tennis elbow à cause d'une cabine de vestiaire", c'est le diagnostic de ton médecin.
"Gehen Sie doch als Popeye nächsten Karneval, Sie Partymatrose"
"Allez donc au prochain carnaval déguisé en Popeye, espèce de vieux loup de mer."
Kid, ich mach als Grasticker Kohle wie Fußballfeldrasenshops
Gamin, je me fais des tunes en tant que dealer d'herbe comme les magasins de gazon de terrain de foot.
Ey, der Boss geht bald superschnell rasend wie Duracellhasen hops
Hé, le patron va bientôt foncer à toute allure comme le lapin Duracell.
Mh, wenn er weiter so 'nen Bleifuß hat
Mh, s'il continue à conduire comme un fou
Während deine Crew mehr eierlose kleine Sluts als Weiberklos zu eigen hat
Alors que ton équipe a plus de petites salopes sans couilles que de toilettes pour femmes.
Bekleidet bloß mit Feigenblatt erschein ich groß in deiner Stadt
Vêtu seulement d'une feuille de vigne, j'apparais en grand dans ta ville.
Zwei Bitches aufm Rücksitz, tausend Bleipatronen im Maybach-Trunk
Deux salopes sur la banquette arrière, mille balles dans le coffre de la Maybach.
Life is good am weißen Strand mit Angela Merkel
La vie est belle sur la plage avec Angela Merkel.
Wo ich deliziöse Fische mit der Angel am Meer kill
je pêche de délicieux poissons à la ligne au bord de la mer.
Denn wir sind Feinschmecker, am liebsten hab'n wir Kabeljau
Parce qu'on est des fins gourmets, on préfère le cabillaud.
Johnny, Freund, ich werde dich erwürgen, "Mit 'nem Kabel?" Jau!
Johnny, mon pote, je vais t'étrangler, "Avec un câble ?" Ouais !
Haargenau, laid-back auf Chesterfieldmöbeln
Exactement, décontracté sur mes meubles Chesterfield,
Kick ich Zigarrenpausenbars für den hässlichen Pöbel
Je fume des cigares pendant les pauses et je crache sur la plèbe.
Und jetzt darfst du dir was wünschen, denn der Boss will nicht so sein
Et maintenant tu peux faire un vœu, parce que le patron est généreux.
Es sind Gönnjamin-Wochen, zu einer Perspektivenspasti lad ich dich ein
C'est la semaine de la générosité, je t'invite à rejoindre un attardé de la perspective.
Wer soll's denn sein? Hm?
Qui ça devrait être ? Hm ?
In Ordnung, das machen wir
D'accord, on va faire ça.






Attention! Feel free to leave feedback.