Kollegah - Maybachemblem (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kollegah - Maybachemblem (Intro)




Maybachemblem (Intro)
Emblème Maybach (Intro)
Ey, es ist Kollegah (yeah) Lichtgestalt wie Malaika
Ey, c'est Kollegah (yeah) Un être de lumière comme Malaika
Zwölf Jahre her, doch bin nicht alt, sondern Veteran
Douze ans ont passé, mais je ne suis pas vieux, je suis un vétéran
Rap ist soft geworden, ich geb′ Lutschern 'ne Schelle
Le rap est devenu mou, je donne une clochette aux mauviettes
Mach′ an der Bushaltestelle mit der Schusswaffe Welle
Je fais des vagues à l'arrêt de bus avec une arme à feu
Mann, der Grund, warum ich Rappern in die Köpfe schieße?
Mec, tu sais pourquoi je tire sur les rappeurs ?
Sie sind fett und faul und verrichten Götzendienste Richtung Köfte-Spieße
Ils sont gros, paresseux et idolâtrent les rappeurs mainstream
Wegen meiner ständigen Skandale
À cause de mes scandales incessants
Sieht man Menschenrechtsverfahren wie in England auf den Straßen
On voit des procès pour les droits de l'homme dans les rues comme en Angleterre
Schade (schade), doch ihr könnt mir im Endeffekt ein'n blasen
Dommage (dommage), mais au final, vous pouvez tous me sucer
Denn mein Garten hat die Maße von vier Tennisplatzanlagen (ey)
Parce que mon jardin a la taille de quatre courts de tennis (ey)
Als ich sagte, ich will Gold geh'n wie der Star Wars-Roboter (yeah)
Quand j'ai dit que je voulais de l'or comme le robot de Star Wars (yeah)
War das weissagend wie Marco Konopka
C'était prémonitoire comme Marco Konopka
Kid (tze), missgünstige Fotzen
Gamine, les salopes envieuses
Sind inbrünstig am hoffen, ihre Tricks könnten mich stoppen
Espèrent ardemment que leurs combines puissent m'arrêter
Ich tick′ Drogen an den Spast vom VICE-Magazin
J'écoule de la drogue à la rédaction de VICE Magazine
Er will zwar kein Heroin, aber Weiß mag er zieh′n
Il ne veut pas d'héroïne, mais il aime sniffer de la blanche
Robert Geiss' Anwaltsteam schickt ′ne Waggonladung Briefe (Killer)
L'équipe d'avocats de Robert Geiss envoie des wagons de lettres (tueur)
Doch die landen im Korb wie Ballonpassagiere
Mais elles finissent à la poubelle comme des passagers en montgolfière
Starte prompt Offensive, wart' auf gegnerische Konter (ey)
Je lance une offensive immédiate, attends-toi à des contres ennemis (ey)
Gechillter als ein regnerischer Sonntag
Plus détendu qu'un dimanche pluvieux
Ihr seid alle Fotzen (Fotzen), sagt, ihr wollt mich boxen? (Hah?)
Vous êtes toutes des salopes (salopes), vous dites que vous voulez me boxer ? (Hah ?)
Ich komm′ in eure Stadt, es ist keiner zu seh'n (keiner)
Je viens dans votre ville, personne n'est (personne)
Neider woll′n mich stoppen (stoppen), die Antwort, wer der Boss ist (ey)
Les envieux veulent m'arrêter (m'arrêter), la réponse, qui est le patron (ey)
Wird impliziert durch das Maybachemblem
Est implicite avec l'emblème Maybach
Schlafe mit der Gun ein, einsamer Weg (Weg)
Je m'endors avec mon flingue, un chemin solitaire (chemin)
Brüder werden Feinde, sie kommen und geh'n (geh'n)
Les frères deviennent ennemis, ils vont et viennent (viennent)
Am Ende alles Fotzen, die Antwort, wer der Boss ist (ey)
Au final, ce ne sont que des salopes, la réponse, qui est le patron (ey)
Wird impliziert durch das Maybachemblem
Est implicite avec l'emblème Maybach
Yeah, ich baller′ los auf Afro-Trap-Künstler
Yeah, j'éclate les artistes d'Afro-Trap
Weil ich höllischen Bock hab′ wie Baphomet-Jünger
Parce que j'en ai une envie d'enfer comme les disciples de Baphomet
Rapper tanzen jetzt durch Berlin im Stringtanga (tfu)
Les rappeurs dansent maintenant à Berlin en string (beurk)
Verzweifelt, denn sie brauchen mehr Lean wie King Arthur
Désespérés, car ils ont besoin de plus de Lean que le Roi Arthur
Das ist was für Schwuchteln (tze), ey, was für Schwuchteln
C'est un truc de tafioles (tze), eh, ce que vous êtes
Ihr seid, ist unfassbar wie Ascheklumpen
Est aussi incroyable que des tas de cendres
Baller' euch per Uzi aus den Tigermuster-G-Strings
Je vous dégomme de vos strings à imprimé tigre avec un Uzi
Neben mir wirkt Kim Jong-un wie Schwiegermutters Liebling
À côté de moi, Kim Jong-un ressemble au gendre idéal
Ich lass′ Bleikugeln regnen und schenk' ihr′n Müttern
Je fais pleuvoir des balles et je donne à leurs mères
DVD-Best-ofs der Bleikugelregen-Zeitlupenszenen (yeah)
Des best-of DVD des scènes de balles au ralenti (yeah)
Hobbyfilmer-Shit, ey, ich geb' ihn′n in der Bonzenvilla Dick
Des trucs d'amateur, eh, je leur donne fort dans leur villa de luxe
Weil sie auf Blasen steh'n wie Comicbilderschrift
Parce qu'elles aiment les bulles comme les bulles de BD
Zu viel "Das ist Alpha"-Swag, zu viel Bodybuilder-Pics
Trop de swag "C'est ça, Alpha", trop de photos de bodybuilders
Ich mach' die Scheibe wieder düster wie ′ne Sonnenfinsternis
Je rends le game sombre comme une éclipse solaire
Ich sah′ Dinger voraus wie die Simpsons
J'ai vu des choses venir comme les Simpsons
Und warf Hochverräter aus meinem Kingdom
Et j'ai banni les traîtres de mon royaume
Ihr seid alle Fotzen (Fotzen), sagt, ihr wollt mich boxen? (Hah?)
Vous êtes toutes des salopes (salopes), vous dites que vous voulez me boxer ? (Hah ?)
Ich komm' in eure Stadt, es ist keiner zu seh′n (keiner)
Je viens dans votre ville, personne n'est (personne)
Neider woll'n mich stoppen (stoppen), die Antwort, wer der Boss ist (ey)
Les envieux veulent m'arrêter (m'arrêter), la réponse, qui est le patron (ey)
Wird impliziert durch das Maybachemblem
Est implicite avec l'emblème Maybach
Schlafe mit der Gun ein, einsamer Weg (Weg)
Je m'endors avec mon flingue, un chemin solitaire (chemin)
Brüder werden Feinde, sie kommen und geh′n (geh'n)
Les frères deviennent ennemis, ils vont et viennent (viennent)
Am Ende alles Fotzen, die Antwort, wer der Boss ist (ey)
Au final, ce ne sont que des salopes, la réponse, qui est le patron (ey)
Wird impliziert durch das Maybachemblem
Est implicite avec l'emblème Maybach





Writer(s): Felix Blume, Mario Skakalo, Noah Zaher Bin Khojasteh, Sascha Alessandro Reinhuber


Attention! Feel free to leave feedback.