Lyrics and translation Kollegah - Midas (Bonustrack)

Midas (Bonustrack)

Zieht deine zügellose Braut
'Ne Line von mei'm meterlangen Megaschwanz, geht sie an 'ner Überdosis drauf
Und führst du Hoe dich auf wie ein Hater, dann
Zieht Kollegah Guns und schießt dir elegant durch den Türspion ins Auge
Weißgrauer Nebeldunst, ich steig' aus dem EcoBoost
Hater, guckt, der Mustang ist fly wie ein Pegasus
Ich krieg' Bestätigung von Französinnen
Dass ich ranghöchster King wegen der Schwanzgöße bin, ah
Bosstrafo, Modebiz, was das Moos betrifft
Hab' ich immer 'nen schrägen Einfall wie die Sonne an den Polen, Bitch
Millionen hab'n meine Tapes im CD-Schrank
Mein letzter großer Flop - ein Straight Flush in Vegas
Ich bekam Hate von jedem Backpackerspast
"Meinem Tape fehlt die Realness, all die Texte sind Quatsch."
Ja, voll, doch ich hab's letztlich geschafft
Mein komplettes Leben einfach den Tracks anzupassen
Money, Macht, Prestige, Erfolg
Für mich sind die Eckpfeiler des Lebens allesamt nur Siegessäul'n
Siebenfach Gold, ein realistisches Ziel
Denn was ich anfass', wird golden, als hätt' ich die Finger von Midas
Money, Macht, Prestige, Erfolg
Für mich sind die Eckpfeiler des Lebens allesamt nur Siegessäul'n
Siebenfach Gold, ein realistisches Ziel
Denn was ich anfass', wird golden, als hätt' ich die Finger von Midas
Ich bin perdu mit jedem Modedesigner
Karl, Giorgio und Givenchy - whatever der mit Vornamen heißt
Tische aus Marmorglas, sniffende Hardcoresluts
Bewundern meine Errungenschaften der letzten Nashornjagd
Die an meiner Wand häng'n
Ich schüttle Penner ab, die mich anbetteln und am samtenem Gewand häng'n
Denn sie können mir egal sein
Am Tisch servier'n mir Köche 'ne Mahlzeit aus köstlichem Walfleisch
Lecker! Es gibt nicht mehr viele ihrer Artgenossen
Denn der Boss hat schon viele ihrer Art genossen
Ich baller' per Pumpgun auf dich Junkiebitch
Ich sag's mal so: ich bin nicht grad bekannt als Pazifist wie der Antichrist
Kid, es ist der Boss, der deine Stadt zu sei'm Gebiet ernennt
Und sie niederbrennt, wenn ihn jemand nicht Gebieter nennt
Ich präferier' Maybach, doch nehm' zum Schmuggeln die S-Klasse
Denn seit dem letzten Tuning passt die unter die Grenzschranke
Money, Macht, Prestige, Erfolg
Für mich sind die Eckpfeiler des Lebens allesamt nur Siegessäul'n
Siebenfach Gold, ein realistisches Ziel
Denn was ich anfass', wird golden, als hätt' ich die Finger von Midas
Money, Macht, Prestige, Erfolg
Für mich sind die Eckpfeiler des Lebens allesamt nur Siegessäul'n
Siebenfach Gold, ein realistisches Ziel
Denn was ich anfass', wird golden, als hätt' ich die Finger von Midas

Midas (Bonus Track)

Ma maîtresse débridée
prend une ligne de mon immense bite, elle overdose et se retrouve à terre
Et si tu te conduis comme un hater, alors
Kollegah sort ses flingues et te tire une balle élégante dans l’œil par le judas
Une brume blanche, je sors de mon EcoBoost
Hater, regarde, le Mustang est aussi stylé qu’un Pégase
J’ai des confirmations de Françaises
que je suis le roi ultime à cause de la taille de mon zizi, ah
Boss de l’industrie musicale, du biz, quand il s’agit d’argent
J’ai toujours des idées farfelues, comme le soleil aux pôles, salope
Des millions ont mes albums dans leur CDthèque
Mon dernier grand flop, un full house à Vegas
J’ai subi le dénigrement de chaque sac à dos
“Ton album manque de réalisme, tous les textes sont nuls.”
Ouais, c’est vrai, mais j’ai finalement réussi
à adapter toute ma vie à mes morceaux
Argent, pouvoir, prestige, succès
Pour moi, les fondements de la vie ne sont que des arcs de triomphe
Sept fois disque d’or, un objectif réaliste
Car tout ce que je touche devient or, comme si j’avais les doigts de Midas
Argent, pouvoir, prestige, succès
Pour moi, les fondements de la vie ne sont que des arcs de triomphe
Sept fois disque d’or, un objectif réaliste
Car tout ce que je touche devient or, comme si j’avais les doigts de Midas
Je suis pote avec tous les designers
Karl, Giorgio et Givenchy, peu importe son prénom
Des tables en marbre, des sluts hardcore qui reniflent
admirent mes exploits de la dernière chasse au rhinocéros
qui sont accrochés au mur chez moi
Je secoue les clochards qui me supplient et s’accrochent à mon manteau en velours
Car ils ne me touchent pas
A table, les cuisiniers me servent un repas de viande de baleine délicieuse
Délicieux ! Il n’y a plus beaucoup de leurs congénères
Car le boss a déjà mangé beaucoup de leurs espèces
Je te tire dessus avec un fusil à pompe, salope de junkie
Je te le dis, je ne suis pas vraiment connu pour être un pacifiste comme l’Antéchrist
Kid, c’est le boss qui déclare ta ville comme son territoire
Et il la brûle si quelqu’un ne l’appelle pas maître
Je préfère les Maybach, mais pour la contrebande, je prends la Classe S
Car depuis le dernier tuning, elle passe sous la barrière
Argent, pouvoir, prestige, succès
Pour moi, les fondements de la vie ne sont que des arcs de triomphe
Sept fois disque d’or, un objectif réaliste
Car tout ce que je touche devient or, comme si j’avais les doigts de Midas
Argent, pouvoir, prestige, succès
Pour moi, les fondements de la vie ne sont que des arcs de triomphe
Sept fois disque d’or, un objectif réaliste
Car tout ce que je touche devient or, comme si j’avais les doigts de Midas