Lyrics and translation Kollegah - Millennium (Remastered)

Millennium (Remastered)

Ey ich tick hochqualitatives Kokain an Gees
Es is der Boss der auch mit arabischen Großfamilien dealt
Ich kauf E-Pills auf Hollandreisen
Und seit ich aus Umweltschutzgründen nich mehr mit Öl heize
Nehme ich Dollarscheine
Punkbitch was, ich verbrenne die Kohle
Nur damit mein Kontostand endlich wieder in den Taschenrechner passt
Sieh ich hustle H im Club
Deine Crewmember fragen, warum ich ihre Mütter ficke
Und ich sage: 'Das lenkt mich von meinem Waffenfetisch ab
Ich tick Speed in dem Club an die Bitches am Dancefloor
Fahr vor deinem Haus in nem silbernen Benz vor
Biegt der Boss im Anzug von Armani bei Sonnenuntergang in deine Street ein
Rennt deine Gang fort
Ich bekomme von deiner Schwester Fanpost
Aber gebe keine Beachtung
Ich komm dir entgegen
Und du Bitch wirst blass und
Fällst zu Boden nach paar Shots aus der Magnum
Also was du Clown
Wenn der aus dem Kofferraum stoffverkaufende Boss auftaucht
Laufe nach Haus
Oder schau geschockt mit offenem Maul in den Shotgunlauf
Versteck Dich ich komm sakkotragend
An deine Schule, gehe da die Magnum laden
Baller dir paar Kugeln in den Head, Bitch
Und du machst Backflips, wie Akrobaten (yeah)

Die Sommer sind kälter, die Straßen sind dunkler
Und ich bin hier der Boss im 21. Jahrhundert (yeah)
Ich pump deine Freunde voll Blei
Zieh die Schutzweste an, Bitch die Neunziger sind vorbei (vorbei)
Die Sommer sind kälter, die Straßen sind dunkler
Und ich bin hier der Boss im 21. Jahrhundert (yeah)
Ich pump deine Freunde voll Blei
Zieh die Schutzweste an, Bitch die Neunziger sind vorbei (vorbei)

Ich geh Rauschgift verticken
Ehrliches Geld ist wie dieser Wind of Change Song
Darauf wird gepfiffen
Und du kriegst die Krise, denn ich hab ziemlich viele
Pelze aus Fellen, deiner Lieblingstiere
Du fragst dich: 'Was sollst Du gegen deinen Frust unternehmen'
Den Hoodboss hingegen plagen nurnoch Luxusprobleme
Zum Beispiel: Wie kann er beim Bankdrücken
Mit durch fünfzig Goldketten eingeschrängter Bewegungsfreiheit
Denn noch effektiv seine Brustmuskeln stählen
Und ich cruise im schwarzen Mercedes AMG
Durch starken Regen in Hafennähe
Fahre durch Gegenden, in denen Huren abends stehen
Huren und hagere Mädchen, die gerade so eben genug haben zum Leben
Strahlen und geben mir ungefragt die Moneten
Wünschen gute Fahrt und gehen
Ich trag Armani, mein Schneider ist ein Italiener
Deiner is ein Thailänder, wie St. Martin
Der Boss, der deine Bodyguards tot schießt
Und mit Dopedeals Money macht
So wie das Ice-Age Animationsteam
Ist jetzt back.

Die Sommer sind kälter, die Straßen sind dunkler
Und ich bin hier der Boss im 21. Jahrhundert (yeah)
Ich pump deine Freunde voll Blei
Zieh die Schutzweste an, Bitch die Neunziger sind vorbei (vorbei)
Die Sommer sind kälter, die Straßen sind dunkler
Und ich bin hier der Boss im 21. Jahrhundert (yeah)
Ich pump deine Freunde voll Blei
Zieh die Schutzweste an, Bitch die Neunziger sind vorbei (vorbei)

Ey jetzt wird wieder Kokain vertickt
An mulitkulturelle Straßengees, die jünger sind als ich
Und mein Stiefvater fragt, wozu ich das Messer brauch
Ich sag: 'Es ist nicht wie damals, heut gehen sie gleich mit Messern drauf' (yeah)

Die Sommer sind kälter, die Straßen sind dunkler
Und ich bin hier der Boss im 21. Jahrhundert (yeah)
Ich pump deine Freunde voll Blei
Zieh die Schutzweste an, Bitch die Neunziger sind vorbei (vorbei)
Die Sommer sind kälter, die Straßen sind dunkler
Und ich bin hier der Boss im 21. Jahrhundert (yeah)
Ich pump deine Freunde voll Blei
Zieh die Schutzweste an, Bitch die Neunziger sind vorbei (vorbei)

Миллениум (Ремастер)

Эй, я толкаю высококачественный кокаин, красотка,
Это босс, который имеет дело даже с крупными арабскими семьями.
Я покупаю экстази в поездках в Голландию,
И поскольку из-за заботы об окружающей среде я больше не топлю нефтью,
Я беру долларовые купюры.
Что, стерва-панк, я сжигаю бабки,
Только чтобы мой баланс наконец-то снова поместился в калькулятор.
Видишь, я толкаю героин в клубе,
Твои дружки спрашивают, почему я трахаю их матерей,
А я говорю: "Это отвлекает меня от моего оружейного фетиша".
Я толкаю спид в клубе сучкам на танцполе,
Подъезжаю к твоему дому на серебристом мерсе,
Босс в костюме от Армани въезжает на твою улицу на закате,
Твоя банда убегает.
Я получаю письма от твоей сестры,
Но не обращаю внимания.
Я иду к тебе навстречу,
И ты, сучка, бледнеешь и
Падаешь на землю после пары выстрелов из магнума.
Так что, клоун,
Когда из багажника появляется босс, торгующий дурью,
Беги домой,
Или смотри с открытым ртом в дуло дробовика.
Прячься, я иду в пиджаке
В твою школу, иду заряжать магнум,
Всажу тебе пару пуль в голову, сучка,
И ты будешь делать бэкфлипы, как акробат (да).

Лето холоднее, улицы темнее,
И я здесь босс в 21 веке (да).
Я накачаю твоих друзей свинцом,
Надень бронежилет, сучка, девяностые закончились (закончились).
Лето холоднее, улицы темнее,
И я здесь босс в 21 веке (да).
Я накачаю твоих друзей свинцом,
Надень бронежилет, сучка, девяностые закончились (закончились).

Я иду толкать наркотики,
Честные деньги как эта песня Wind of Change,
На них все плюют.
И у тебя начинается истерика, потому что у меня довольно много
Мехов из шкур твоих любимых животных.
Ты спрашиваешь себя: "Что ты можешь сделать со своей фрустрацией?",
А босса района мучают только проблемы роскоши.
Например: как он может во время жима лежа,
С ограниченной подвижностью из-за пятидесяти золотых цепей,
Все еще эффективно накачивать грудные мышцы.
И я катаюсь на черном Mercedes AMG
Сквозь сильный дождь в районе порта,
Еду по районам, где вечером стоят шлюхи,
Шлюхи и тощие девчонки, у которых едва хватает на жизнь,
Улыбаются и без спроса отдают мне деньги,
Желают счастливого пути и уходят.
Я ношу Armani, мой портной - итальянец,
Твой - таец, как Святой Мартин.
Босс, который убивает твоих телохранителей,
И зарабатывает деньги на наркобизнесе,
Как команда аниматоров "Ледникового периода",
Вернулся.

Лето холоднее, улицы темнее,
И я здесь босс в 21 веке (да).
Я накачаю твоих друзей свинцом,
Надень бронежилет, сучка, девяностые закончились (закончились).
Лето холоднее, улицы темнее,
И я здесь босс в 21 веке (да).
Я накачаю твоих друзей свинцом,
Надень бронежилет, сучка, девяностые закончились (закончились).

Эй, теперь снова толкают кокаин
Мультикультурным уличным красоткам, которые младше меня,
И мой отчим спрашивает, зачем мне нож,
Я говорю: "Это не как раньше, сегодня они сразу идут с ножами" (да).

Лето холоднее, улицы темнее,
И я здесь босс в 21 веке (да).
Я накачаю твоих друзей свинцом,
Надень бронежилет, сучка, девяностые закончились (закончились).
Лето холоднее, улицы темнее,
И я здесь босс в 21 веке (да).
Я накачаю твоих друзей свинцом,
Надень бронежилет, сучка, девяностые закончились (закончились).