Lyrics and translation Kollegah - Mondfinsternis (Remastered)

Mondfinsternis (Remastered)

Kid, ich bin der Mac in diesem Business und ticke dicke Packets an die Kids
Stepp' mit der glitzernden Kette
In den Club, zerre deine Bitch uf Toilette
Und ficke dann den arroganten Blick aus der Fresse
Du holst dir mein Album und sagst, ich bin der Beste
Doch ich dreh' mit deiner Mutter Porn-Tapes
Komm in deine Villa mit der Basy, gebe deinem Body Punches
Alle deine Rippen zerbersten wie Cornflakes
Keiner dieser Rapper kann so viele Bitches
Zu der selben Zeit in zehn Städten haben
Ohne, dass die Weiber irgendwann checken, was abgeht
Kid, ich hab' allein in deiner City circa sieben oder acht Babes, was geht?
Und ich mache Business und tick an all die Sluts H
Roll' in deine City rein mit dem silbernen Lex
Mache die Lady, die du liebst, zu deiner Ex
Sie vergöttert meinen Body, Kid, ich baller mir das Flex
Habe dann noch mit der Nutte circa sieben Stunden Sex
Alle Gees in deiner Town wissen, mein Wort is' hier Gesetz
Kid, ich komme mit der goldenen Kette
Baller dir Wannabe da voll in deine Fresse, besser renn in dein Versteck
Rapper woll'n gern eine Kollabo
Kommen an und callen dann den Mac am Handy, leider ist immer besetzt
Denn ich hab keine Zeit für diese Penner
Kid, ich mache lieber Business in Holland, habe kiloweise Pep
In dem Kofferraum und roll über den Zoll
Ich mache Money mit der Ware
Motherfucker, komm mir nich' mit deinem Rap
Ich habe leider keinen Nerv für deine "supertollen" Tracks
Deutscher Rap is' eine Bitch und ich versorge sie mit Crack
Mache mit der Nutte Cash, und es wird immer mehr wie von allein
Kid, ich habe 'nen Lauf wie meine Tec
Gebe keinen Fick auf deine Gang, komm an und zücke meine Gun
Baller dir Kugeln in dein Head und du verreckst
Uzi-Läufe schwarz wie die Mondfinsternis
Ziele mit der Gun, kille deine Gang, rolle weg im Jeep
Baller Luden tot und das Rotlicht erlischt
Kugeln in der Luft, renne durch die Hood, volles Magazin
Gucci-Jacket weiß, das is' Koksticker-Biz
Lege mir 'ne Line, rolle mir 'nen Blunt, holländisches Weed
Lass die Lady tanzen auf dem Wohnzimmertisch
Ich zerfetze Rapper mit 'nem Messer, besser gib mir deine Kette
Penner renn, ich bin der King in dem Block
Koksticker-Biz
Ich spanne meine Muskeln an und erzeuge damit eine Mondfinsternis
Rapper ballern Steroide, machen dann auf harten Bodybuilder
Doch blicken zu Boden, wenn sie Kollegah trifft
Und ich gebe keinen Fick auf deine Doubletime-Flows
Ich vertick' an deine Mama das Coke
Sie kann nicht bezahlen, denn die Bitch hat keine Kohle
Kein Stress, dann kann die Nutte vor der Kamera blown, uh
Und du siehst im Internet
Wie deine Rap-Idole gerne auf Über-Gee mit Taschen voller Money machen
Aber kleine Insider-Info
Die meisten dieser Penner sind in ihrem wahren Leben gerade zu broke
All' die dicken Karren in den Clips sind nur geliehen
Die Bitches haben nich' mal 'nen Führerschein, das ist alles nur Show
Der einzige, der real geblieben ist, in diesem Game voller Versager
Bitch, ist Kollegah, der Rest sind alles Hoes
Und du weißt, ich könnte wenn ich will
Alle diese sogenannten Rapper-Karrieren
In diesem Land ohne Probleme zerficken
Mit einem einzigen Track
Aber dafür bin ich leider viel zu busy mit anderen Sachen
Wie zum Beispiel ihre Mütter ficken
Nachdem diese Bitches meine Villa sauber machen
Mir dann liebevoll den Nacken massieren und dann auf allen Vieren gehen
Mit Augen, die vor Freude glänzen wie der Mond
Oder die Felgen an dem Benz voller Chrom
Komm mir dumm und ich halte dir die Tec an den Head
Zieh dann den Trigger, Mutterficker du bist tot
Und alle deine Möbel in der Wohnung werden rot
Wie die Augen deiner Mutter, wenn sie weint um ihren Sohn
Es ist der Boss, ich durchstreife im Maybach das Viertel
Die meisten MCs haben keinerlei W
Sie ficken nur Crack-Schlampen
Ich stoße Chicks von der Bettkante, die sie heiraten würden
Uzi-Läufe schwarz wie die Mondfinsternis
Ziele mit der Gun, kille deine Gang, rolle weg im Jeep
Baller Luden tot und das Rotlicht erlischt
Kugeln in der Luft, renne durch die Hood, volles Magazin
Gucci-Jacket weiß, das is' Koksticker-Biz
Lege mir 'ne Line, rolle mir 'nen Blunt, holländisches Weed
Lass die Lady tanzen auf dem Wohnzimmertisch
Ich zerfetze Rapper mit 'nem Messer, besser gib mir deine Kette
Penner renn, ich bin der King in dem Block
Uzi-Läufe schwarz wie die Mondfinsternis
Ziele mit der Gun, kille deine Gang, rolle weg im Jeep
Baller Luden tot und das Rotlicht erlischt
Kugeln in der Luft, renne durch die Hood, volles Magazin
Gucci-Jacket weiß, das is' Koksticker-Biz
Lege mir 'ne Line, rolle mir 'nen Blunt, holländisches Weed
Lass die Lady tanzen auf dem Wohnzimmertisch
Ich zerfetze Rapper mit 'nem Messer, besser gib mir deine Kette
Penner renn, ich bin der King in dem Block

Лунное затмение (Remastered)

Детка, я главный в этом бизнесе и продаю толстые пачки детишкам.
Вхожу с блестящей цепью
В клуб, тащу твою сучку в туалет
И выбиваю высокомерный взгляд из её рожи.
Ты берёшь мой альбом и говоришь, что я лучший.
Но я снимаю порно с твоей матерью.
Врываюсь в твою виллу с битой, наношу удары по твоему телу.
Все твои рёбра ломаются, как кукурузные хлопья.
Никто из этих рэперов не может иметь столько сучек
Одновременно в десяти городах,
Чтобы бабы не поняли, что происходит.
Детка, только в твоём городе у меня семь или восемь тёлок, как дела?
Я занимаюсь бизнесом и продаю всем этим шлюхам H.
Вкатываю в твой город на серебристом Lexus.
Делаю ту, которую ты любишь, твоей бывшей.
Она боготворит моё тело, детка, я кайфую от этого.
Потом трахаюсь с этой шлюхой около семи часов.
Все братки в твоём городе знают, что моё слово здесь закон.
Детка, я прихожу с золотой цепью,
Бью тебе, wannabe, прямо в лицо, лучше беги в своё убежище.
Рэперы хотят сотрудничества,
Приходят и звонят боссу на мобильный, но он всегда занят,
Потому что у меня нет времени на этих неудачников.
Детка, я лучше займусь бизнесом в Голландии, у меня килограммы дури
В багажнике, и я проезжаю через таможню.
Я зарабатываю деньги на товаре.
Ублюдок, не лезь ко мне со своим рэпом.
У меня, к сожалению, нет нервов на твои "супер крутые" треки.
Немецкий рэп — это сучка, и я снабжаю её крэком.
Зарабатываю с этой шлюхой деньги, и их становится всё больше само собой.
Детка, я на ходу, как мой пистолет.
Мне плевать на твою банду, подойди, и я вытащу ствол.
Всажу тебе пули в голову, и ты сдохнешь.
Ствол УЗИ чёрный, как лунное затмение.
Целюсь из пистолета, убиваю твою банду, уезжаю на джипе.
Убиваю сутенёров, и красный свет гаснет.
Пули в воздухе, бегу по району, полный магазин.
Белая куртка Gucci, это кокаиновый бизнес.
Кладу себе дорожку, скручиваю косяк, голландская травка.
Пусть малышка танцует на журнальном столике.
Я рву рэперов ножом, лучше отдай мне свою цепь.
Беги, неудачник, я король в этом квартале.
Кокаиновый бизнес.
Я напрягаю мышцы и вызываю этим лунное затмение.
Рэперы колются стероидами, строят из себя крутых бодибилдеров,
Но смотрят в пол, когда встречают Коллегу.
И мне плевать на твои дабл-тайм флоу.
Я продаю твоей маме кокс.
Она не может заплатить, потому что у этой сучки нет денег.
Без проблем, тогда эта шлюха может отсосать на камеру, ух.
И ты видишь в интернете,
Как твои рэп-идолы любят строить из себя крутых с карманами, полными денег,
Но небольшая инсайдерская информация:
Большинство из этих неудачников на самом деле на мели.
Все эти крутые тачки в клипах просто взяты напрокат.
У этих сучек даже нет прав, это всё просто шоу.
Единственный, кто остался настоящим в этой игре, полной неудачников,
Сучка, это Коллега, остальные — просто шлюхи.
И ты знаешь, что я мог бы, если бы захотел,
Все эти так называемые рэперские карьеры
В этой стране без проблем уничтожить
Одним единственным треком.
Но, к сожалению, я слишком занят другими делами,
Например, трахать их матерей,
После того, как эти сучки уберут мою виллу,
С любовью помассируют мне шею и встанут на четвереньки
С глазами, сияющими от радости, как луна,
Или диски на моём Mercedes, полные хрома.
Выпендривайся, и я приставлю ствол к твоей голове.
Нажму на курок, ублюдок, ты труп.
И вся твоя мебель в квартире станет красной,
Как глаза твоей матери, когда она будет плакать по своему сыну.
Это босс, я разъезжаю по району на Maybach.
У большинства MC нет никакого влияния.
Они трахают только наркоманок.
Я сталкиваю с кровати тёлок, на которых они бы женились.
Ствол УЗИ чёрный, как лунное затмение.
Целюсь из пистолета, убиваю твою банду, уезжаю на джипе.
Убиваю сутенёров, и красный свет гаснет.
Пули в воздухе, бегу по району, полный магазин.
Белая куртка Gucci, это кокаиновый бизнес.
Кладу себе дорожку, скручиваю косяк, голландская травка.
Пусть малышка танцует на журнальном столике.
Я рву рэперов ножом, лучше отдай мне свою цепь.
Беги, неудачник, я король в этом квартале.
Ствол УЗИ чёрный, как лунное затмение.
Целюсь из пистолета, убиваю твою банду, уезжаю на джипе.
Убиваю сутенёров, и красный свет гаснет.
Пули в воздухе, бегу по району, полный магазин.
Белая куртка Gucci, это кокаиновый бизнес.
Кладу себе дорожку, скручиваю косяк, голландская травка.
Пусть малышка танцует на журнальном столике.
Я рву рэперов ножом, лучше отдай мне свою цепь.
Беги, неудачник, я король в этом квартале.