Lyrics and translation Kollegah - Monte Carlo Kokasession
Monte Carlo Kokasession
Monte Carlo Kokasession
(Kartengerräusch)
(Sniffgeräusch)
(Bruit
de
carte)
(Bruit
de
reniflement)
Yeah,
Yeah,
Ohh,
Ey,
Ohhh...
Ouais,
ouais,
oh,
eh,
ohhh...
Ihr
wollt
mich
klatschen
beim
Gig
Tu
veux
me
frapper
au
concert
Doch
im
Endeffekt
lässt
sich
deine
Bande
nicht
blicken,
wie
Quantenphysik
Mais
en
fin
de
compte,
ton
groupe
ne
se
montre
pas,
comme
la
physique
quantique
Ich
stand
vorm
Landesgericht,
denn
ich
habe
Amphe
vertickt,
Waffendelikte
Kid,
ich
kann
davon
so
manchem
berrichten
J'étais
devant
le
tribunal,
parce
que
j'ai
vendu
des
amphétamines,
des
délits
d'armes,
mon
petit,
j'en
sais
quelque
chose
Darf
bei
den
ganzen
Geschichten
aber
nicht
zuviel
verraten
Mais
je
ne
peux
pas
en
dire
trop
sur
toutes
ces
histoires
Also
halte
ich
die
Waage
wie
Alors
je
maintiens
l'équilibre
comme
Es
ist
der
Gentleman-Gangster,
bis
heute
nicht
gefasst
und
die
Verbrechensbekämpfer
beschatten
Kollegah
vergeblich
C'est
le
gentleman-gangster,
jamais
arrêté
à
ce
jour,
et
les
détectives
traquent
Kollegah
en
vain
Während
er
bei
Nacht
und
Nebel
mit
dominanter
Gestik,
an
Rotlichtschlampen
E's
tickt
Pendant
qu'il
se
déplace
la
nuit
avec
une
gestuelle
dominante,
il
donne
des
E's
aux
putains
du
quartier
chaud
Ich
lauf
durch
den
Regen,
und
verteile
Elektroschocks
wie
aus
TV-Shop-Kanälen,
Bauchmuskeltrainer,
deine
Frau
bumst
Kollegah,
sie
saugt
und
dann
hüstelt
sie
mit
Staublunge,
ich
kau
dabei
Kaugummi,
Player
Je
traverse
la
pluie,
et
je
distribue
des
électrochocs
comme
sur
les
chaînes
de
télé-achat,
abdos
en
béton,
ta
femme
baise
Kollegah,
elle
suce
puis
tousse
avec
une
pneumoconiose,
j'ai
du
chewing-gum
dans
la
bouche,
mec
Sieh,
ich
schwänger
diese
Sau
wenig
später,
ist
die
Bitch
mit
Tu
vois,
je
la
mets
enceinte
cette
chienne
peu
de
temps
après,
la
salope
est
occupée
à
Stillen
beschäftigt,
wie
ein
Taubstummenlehrer
Allaiter,
comme
un
professeur
de
sourds-muets
Guck
dein
Schwuchtelrapverein
besteht
aus
Pussies
die
an
Muskelschwäche
leiden,
die
an
Schuppenflechten
leiden,
die
wie
Kuscheldecken
weich
sind
Regarde
ton
club
de
rap
de
tapettes,
il
est
composé
de
chochottes
qui
souffrent
de
faiblesse
musculaire,
qui
souffrent
de
psoriasis,
qui
sont
mous
comme
des
couvertures
Triff
mich
im
Monaco-Nightlife,
ich
zieh
vom
Spülkasten
der
Clubtoilette
Lines.
Und
leg
mich
mit
dem
Adel
an,
Bitch,
Rencontrez-moi
dans
la
vie
nocturne
de
Monaco,
je
tire
des
lignes
du
réservoir
de
la
toilette
des
toilettes
du
club.
Et
je
me
bats
avec
la
noblesse,
salope,
Ich
fahre
auf
ein
Ich
und
Ich
Konzert
und
leg
mich
mit
dem
Adel
an
Je
vais
à
un
concert
d'Ich
und
Ich
et
je
me
bats
avec
la
noblesse
. Mache
tagelang
durch
auf
Koks,
das
is
für
mich
Urlaub
Homes
Je
fais
la
fête
pendant
des
jours
à
la
coke,
c'est
des
vacances
pour
moi,
mec
Ja
komm
gib
noch
mal
sone
Nase
her
komm
Ouais,
vas-y,
donne-moi
une
autre
dose,
allez
Ahhh,
Das
ballert
Alter
Ahhh,
ça
dépote,
mec
Ahhh,
Ey,
Ey,
Ich
würg
deinen
Opa,
der
dann
unter
Tränen
Gebte
in
seinen
Rauschenbart
schluchzt,
bis
seine
Seele
entschwebt,
deine
Streberkollegen
schauen
im
Telekolleg
Ahhh,
eh,
eh,
j'étouffe
ton
grand-père,
qui
se
met
à
pleurer
sous
les
larmes
en
priant
dans
sa
barbe
hirsute,
jusqu'à
ce
que
son
âme
s'envole,
tes
camarades
de
classe
regardent
le
télé-collège
Deine
Gang
besteht
aus
Frauenzimmern,
wie
MädchenWG's
Ton
gang
est
composé
de
filles,
comme
des
colocataires
Du
kriegst
Schläge
ins
Face,
und
per
Stöckchen
'ne
Schwellung,
am
damenhaften
Body
und
am
Köpfchen
ne
Prellung
Tu
prends
des
coups
dans
la
face,
et
un
gonflement
avec
un
bâton,
sur
ton
corps
délicat
et
un
bleu
sur
ta
tête
Dein
Vater
hat
ein
löchriges
Fell
und
weil
ihm
dein
Zöpfchen
gefällt,
bumst
er
dich
in
Löffelchenstellung
Ton
père
a
un
pelage
troué
et
parce
qu'il
aime
ta
tresse,
il
te
baise
en
position
de
la
cuillère
, Ey
was
Rap,
spiel
lieber
weiter
für'n
paar
Cent
in
der
Fußgängerzone
Querflöte,
du
Punker
Eh,
quoi,
du
rap,
joue
plutôt
de
la
flûte
traversière
pour
quelques
centimes
dans
la
zone
piétonne,
toi
le
punk
Und
schlag
dich
mit
Klauen
durch's
Leben,
wie
Berglöwen
und
Panther.
Et
bats-toi
avec
tes
griffes
pour
survivre,
comme
les
lions
de
montagne
et
les
panthères.
Ich
flirte
mit
deiner
Sister,
bis
sie
errötete
Wangen
hat,
die
nervtötende
Slut
macht
einen
auf
Romantik.,
Bitch,
du
willst
Romantik,
ich
verpass
dir
herzförmige
Cumshots.
Ich
verwöhne
sie
Samstags,
häng
sie
dann
Sonntags
an
die
Decke
und
mach'
sie
zu
meim'
(meinem)
persöhnlich
Sandsack.
Jetzt
ertönen
die
Pumpguns,
du
willst
mich
dissen
Bitch,
Ich
battle
nich',
Je
drague
ta
sœur
jusqu'à
ce
qu'elle
ait
des
joues
rougies,
la
salope
ennuyeuse
fait
la
romantique.
Salope,
tu
veux
du
romantisme,
je
te
fais
des
éjaculations
en
forme
de
cœur.
Je
la
gâte
le
samedi,
je
l'accroche
au
plafond
le
dimanche
et
je
la
transforme
en
mon
sac
de
frappe
personnel.
Maintenant,
les
fusils
à
pompe
retentissent,
tu
veux
me
dissoudre,
salope,
je
ne
me
bats
pas,
Ich
zerstöre,
wie
Angler
Je
détruis,
comme
les
pêcheurs
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): steffen koss
Attention! Feel free to leave feedback.