Kollegah - NEVER GIVE UP - translation of the lyrics into German

NEVER GIVE UP - Kollegahtranslation in German




NEVER GIVE UP
GIB NIEMALS AUF
Accept no defeat, I never give up
Akzeptiere keine Niederlage, ich gebe niemals auf
I am a stoic, I never give up
Ich bin ein Stoiker, ich gebe niemals auf
Knockin' me down, I never give up
Wenn du mich niederschlägst, ich gebe niemals auf
I get back up, never give up
Ich stehe wieder auf, gebe niemals auf
Submit to God, I never give up
Ergebe mich Gott, ich gebe niemals auf
I make a prayer, I never give up
Ich spreche ein Gebet, ich gebe niemals auf
Hit me hard, I never give up (Yeah)
Triff mich hart, ich gebe niemals auf (Yeah)
Never give up, never give up
Gib niemals auf, gib niemals auf
I was a kid, seven years old
Ich war ein Kind, sieben Jahre alt
When for the last time I criеd tears out my eye (Eyе)
Als ich das letzte Mal Tränen aus meinen Augen weinte (Augen)
I became rich, never flew high (High)
Ich wurde reich, bin aber nie abgehoben (High)
Gonna give back to the street 'til I die (Die)
Ich werde der Straße etwas zurückgeben, bis ich sterbe (Sterbe)
Never give up, never give up
Gib niemals auf, gib niemals auf
Thirteen years old, I was full-grown hustler
Mit dreizehn Jahren war ich ein ausgewachsener Gauner
Twenty years old, I got slapped in the face
Mit zwanzig Jahren bekam ich eine ins Gesicht
With a knife and it crushed out my skull bone structure
Mit einem Messer, und es zertrümmerte meine Schädelknochenstruktur
Yeah, yeah, never give up
Yeah, yeah, gib niemals auf
Nein, nein, I never gave up (Niemals, niemals)
Nein, nein, ich habe niemals aufgegeben (Niemals, niemals)
When we were sellin' crack, we went to hell and back, never gave up
Als wir Crack verkauften, gingen wir durch die Hölle und zurück, haben niemals aufgegeben
I never give up
Ich gebe niemals auf
Even when I fall down like the shells from my Glock
Auch wenn ich falle wie die Hülsen meiner Glock
I could tell from my guts, he was snitchin'
Ich konnte an meinem Bauchgefühl erkennen, dass er petzte
But fuck it, I never gave up when the cell door locked
Aber scheiß drauf, ich habe niemals aufgegeben, als die Zellentür zuschnappte
Accept no defeat, I never give up
Akzeptiere keine Niederlage, ich gebe niemals auf
I am a stoic, I never give up
Ich bin ein Stoiker, ich gebe niemals auf
Knockin' me down, I never give up
Wenn du mich niederschlägst, ich gebe niemals auf
I get back up, never give up
Ich stehe wieder auf, gebe niemals auf
Submit to God, I never give up
Ergebe mich Gott, ich gebe niemals auf
I make a prayer, I never give up
Ich spreche ein Gebet, ich gebe niemals auf
Hit me hard, I never give up
Triff mich hart, ich gebe niemals auf
Never give up, never give up
Gib niemals auf, gib niemals auf
Accept no defeat, I never give up
Akzeptiere keine Niederlage, ich gebe niemals auf
I am a stoic, I never give up
Ich bin ein Stoiker, ich gebe niemals auf
Knockin' me down, I never give up
Wenn du mich niederschlägst, ich gebe niemals auf
I get back up, never give up
Ich stehe wieder auf, gebe niemals auf
Submit to God, I never give up
Ergebe mich Gott, ich gebe niemals auf
I make a prayer, I never give up
Ich spreche ein Gebet, ich gebe niemals auf
Hit me hard, I never give up
Triff mich hart, ich gebe niemals auf
Never give up, never give up
Gib niemals auf, gib niemals auf
Ammunition for demolition (Chew)
Munition für die Zerstörung (Chew)
Never submit to no human being (Never)
Ergebe dich niemals einem menschlichen Wesen (Niemals)
I'm on a mission, always followed my vision
Ich bin auf einer Mission, bin immer meiner Vision gefolgt
Like I was lucid-dreamin' (Uh)
Als ob ich luzide träumen würde (Uh)
As a child I was gangster (Gangster)
Als Kind war ich ein Gangster (Gangster)
Wearin' tanktops in a sandbox (Yeah)
Trug Tanktops im Sandkasten (Yeah)
When I was eleven, I got caught
Als ich elf war, wurde ich erwischt
In a bank job, but I ripped off my handcuffs
Bei einem Banküberfall, aber ich riss meine Handschellen ab
Never give up, you ever gon'
Gib niemals auf, wenn du dich jemals
Fuck with me, I will attack you with chainsaws
Mit mir anlegst, werde ich dich mit Kettensägen angreifen
And flamethrowers (Yeah) like you're the rainforest (Ayy)
Und Flammenwerfern (Yeah), als wärst du der Regenwald (Ayy)
A man's only purpose
Der einzige Zweck eines Mannes
In this world is to attain great glory
In dieser Welt ist es, großen Ruhm zu erlangen
Same stories, different days, stay on track like the main chorus (Ayy)
Gleiche Geschichten, verschiedene Tage, bleib auf Kurs, wie der Refrain (Ayy)
Never submit to the devil like everyone else
Unterwirf dich niemals dem Teufel, wie alle anderen
In this fuckin' industry (Never)
In dieser verdammten Industrie (Niemals)
Try to bribe me and I put the heat
Versuch mich zu bestechen, und ich setze dir die Hitze
To your temple like I'm a Hindu priest
An deinen Tempel, als wäre ich ein Hindu-Priester
Never give up, runnin' through life
Gib niemals auf, renne durchs Leben
In a constant fightin' stance (Yeah, yeah)
In einer ständigen Kampfhaltung (Yeah, yeah)
No matter the size of the enemy
Egal wie groß der Feind ist
I will confront him with a smiling glance
Ich werde ihm mit einem lächelnden Blick begegnen, meine Süße.
Accept no defeat, I never give up
Akzeptiere keine Niederlage, ich gebe niemals auf
I am a stoic, I never give up
Ich bin ein Stoiker, ich gebe niemals auf
Knockin' me down, I never give up
Wenn du mich niederschlägst, ich gebe niemals auf
I get back up, never give up
Ich stehe wieder auf, gebe niemals auf
Submit to God, I never give up
Ergebe mich Gott, ich gebe niemals auf
I make a prayer, I never give up
Ich spreche ein Gebet, ich gebe niemals auf
Hit me hard, I never give up
Triff mich hart, ich gebe niemals auf
Never give up, never give up
Gib niemals auf, gib niemals auf
Accept no defeat, I never give up
Akzeptiere keine Niederlage, ich gebe niemals auf
I am a stoic, I never give up
Ich bin ein Stoiker, ich gebe niemals auf
Knockin' me down, I never give up
Wenn du mich niederschlägst, ich gebe niemals auf
I get back up, never give up
Ich stehe wieder auf, gebe niemals auf
Submit to God, I never give up
Ergebe mich Gott, ich gebe niemals auf
I make a prayer, I never give up
Ich spreche ein Gebet, ich gebe niemals auf
Hit me hard, I never give up
Triff mich hart, ich gebe niemals auf
Never give up, never give up
Gib niemals auf, gib niemals auf





Writer(s): Felix Blume, Jonathan Kiunke


Attention! Feel free to leave feedback.