Kollegah - Nero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kollegah - Nero




Nero
Neron
Meine Ketten sind iced out so wie das No-Limit-Emblem, Kid
Mes chaînes sont recouvertes de diamants comme l'emblème de No Limit, mon petit
Meine todbringenden Schrotflinten hab'n Goldfinger-Ästhetik
Mes fusils à pompe mortels ont une esthétique de doigts d'or
Mich vom Thron zwingen, ich seh's nicht, mondfinsternis-ähnlich
Me faire tomber du trône, je ne le vois pas, comme une éclipse lunaire
Ihr geht unter nach den Moves, die ihr macht, wie Synchronschwimmer im Training
Vous coulez sous les mouvements que vous faites, comme des nageurs synchronisés à l'entraînement
Es geht Ruger laden, die Crew im Wagen, ruf',,Guten Abend!" und schieß'
Il s'agit de charger le Ruger, la bande dans la voiture, crie "Bonsoir !" et tire
Treff Fußsoldaten im Kugelhagel wie Guatemala im Krieg
Rencontre des fantassins dans une grêle de balles comme le Guatemala en guerre
Medusa-förmiges Piece, von Louboutin sind die Sneaks
Pièce en forme de Méduse, les baskets sont de Louboutin
Und dein Jahreslohn reicht gerade so für mein Kuchengabel-Service
Et ton salaire annuel suffit à peine pour mon service de fourchette à gâteau
Überleg grad, den BMW zu nehm' oder den AMG GT Coupé
Je réfléchis à prendre la BMW ou l'AMG GT Coupé
Von 808s auf den Demotapes zu den Platinchains, CDs und Fame
Des 808 sur les démos aux chaînes en platine, aux CD et à la gloire
Die Presse will mich mit Monsterbräuten in Bondfahrzeugen knipsen
La presse veut me photographier avec des monstres de femmes dans des voitures de James Bond
Es ist wie Naturgewalten, weil Blitze vor dem Don erleuchten, Bitches
C'est comme des forces de la nature, car les éclairs éclairent avant le tonnerre, les salopes
Du Untertan, ich komm in der Limo in dunkelschwarz
Tu es un sujet, j'arrive dans la limousine en noir foncé
Im Anzug mit paar Thai-Bitches drin sitzen wie im Bundestag
En costume avec quelques thaïlandaises dedans, comme au Bundestag
Bettel mich an, dass ich für dich was regel im Hintergrund
Supplie-moi de régler quelque chose pour toi en coulisses
Doch ich mach für dich kein' Finger krumm, außer beim Trigger pullen
Mais je ne bouge pas le petit doigt pour toi, sauf pour tirer la gâchette
Multimillionär, doch meine Jungs ticken weiter Hero
Multimillionnaire, mais mes mecs continuent de défoncer comme des héros
Bitch ich dominiere, triumphiere, so wie Kaiser Nero
Salope, je domine, je triomphe, comme l'empereur Neron
Ich bin Nero, Nero, Nero, Nero
Je suis Neron, Neron, Neron, Neron
N steht für "Nicht zu ficken", E steht für "Ehrgeiz"
N pour "Ne pas baiser", E pour "Ambition"
R steht für "Rache", O für "Ohne Gnade"
R pour "Revanche", O pour "Sans pitié"
Ich bin Nero, Kaiser Nero, Nero, Nero, Nero
Je suis Neron, l'empereur Neron, Neron, Neron, Neron
Imperator wie Julius Gaius
Empereur comme Jules Gaius
Ich hab nicht nur Legionen, nein, Bitch
Je n'ai pas seulement des légions, non, salope
Ich hab Divisionen wie Nostradamus
J'ai des divisions comme Nostradamus
Immer noch Hardcore-Rap, aber trotzdem Popstar-Status
Toujours du hardcore rap, mais malgré tout le statut de pop star
Werde begleitet zum Echo von einer Armada von Bodyguards
Je suis accompagné à l'Echo par une armada de gardes du corps
Die ausseh'n wie Mossad-Kampftrupps
Qui ressemblent à des équipes de combat du Mossad
Mache Millionen-Investments auf der Silk Road in Geschäften
Je fais des investissements de plusieurs millions sur la Route de la Soie dans les affaires
Weil ich Asche mach wie Grillkohle mit Pillendosen in Päckchen
Parce que je fais des cendres comme du charbon de bois avec des boîtes de pilules dans des paquets
Will die Billionen, die Trillionen, die Hills holen im Westen
Je veux les milliards, les trillions, les collines à l'ouest
Yo, aus Hollywood wird "Kolles Hood", muss das Schild oben ersetzen
Yo, Hollywood va devenir "Kolles Hood", je dois remplacer le panneau au-dessus
Ich könnt Hochdeutsch verwenden, doch der Rolls Royce heißt Phantom
Je pourrais utiliser l'allemand standard, mais la Rolls Royce s'appelle Phantom
Die Coke-Beutel glänzen für die Dope Boys ein Anthem
Les sacs de coke brillent pour les dealers de dope un hymne
Die die Kronzeugen in Wohnräumen mit Chromläufen schänden
Ceux qui violent les témoins dans des maisons avec des canons chromés
Bis die ausgebeutet wie Rothäute in Strohscheunen enden
Jusqu'à ce qu'ils soient exploités comme des Indiens dans des granges
Hier wird Rechenschaft gezogen, wie von mein' Gartenarbeitern
Ici, on rend des comptes, comme par mes jardiniers
Die meinen Rasen gerade für dich um einen Grabstein erweitern
Qui agrandissent ton gazon pour toi d'une pierre tombale
Bitch, nenn mich Kaiser Nero, ich lass euch Pussys bloß
Salope, appelle-moi l'empereur Neron, je te laisse juste les chattes
Den Rest da und ihr fresst Aas wie Russisch Brot
Le reste là-bas, et vous mangez du charognard comme du pain russe
Multimillionär, doch meine Jungs ticken weiter Hero
Multimillionnaire, mais mes mecs continuent de défoncer comme des héros
Bitch ich dominiere, triumphiere, so wie Kaiser Nero
Salope, je domine, je triomphe, comme l'empereur Neron
Ich bin Nero, Nero, Nero, Nero
Je suis Neron, Neron, Neron, Neron
N steht für "Nicht zu ficken", E steht für "Ehrgeiz"
N pour "Ne pas baiser", E pour "Ambition"
R steht für "Rache", O für "Ohne Gnade"
R pour "Revanche", O pour "Sans pitié"
Ich bin Nero, Kaiser Nero, Nero, Nero
Je suis Neron, l'empereur Neron, Neron, Neron





Writer(s): Kollegah, Sadikbeatz, Toxik Tyson, Reflectionz


Attention! Feel free to leave feedback.