Lyrics and translation Kollegah - Pharao

Pharao

Ah, yeah!
Ich hab' mein Leben lang gehustelt
Doch hab' kein'n Bock, von nix and'rem zu reden als vom Struggle, der mich jeden Abend wachhält
Kenn' Probleme, hatte Trouble
Doch hab's lieber geregelt und nicht ewig drüber geredet, erzählt und lang gefackelt
Scheiß auf Rumgejammer, scheiß auf Selbstmitleid
Persönliche Texte von Kollegah war'n 'ne Seltenheit, ah
Ich hab' mein'n Stress nicht in den Tracks verarbeitet
Geb' 'n Fick drauf, ob ihr glaubt, dass, was ich rapp', die Wahrheit ist
Denn ich bin realer als die meisten
Auch ohne meinen Reallifestruggle in Liedern zu beschreiben, muss es niemandem beweisen
Doch ihr labert mich wie Bitches voll
Ihr wollt seh'n, was hinter den Kulissen läuft? Ich geb' euch, was ihr wissen wollt
Ich hab' das Pimpimage auf die Spitze getrieben, Ge-
schichten geschrieben, klar ist der Shit übertrieben
Ich hatte nie Hur'n, die auf dem Strich für mich liefen
War kein Kartellchef, doch zahlte vom Ticken die Miete
Kein Escobar, doch machte mit Stoff nicht grade wenig Cash
Der einzige Deutsche, der nach Hollandfahrten Haze vercheckt
Es gibt im Schatten der Betonfassaden täglich Stress
Denn sie seh'n den Alman mit blondem Haar und Babyface
Doch verdammt, ich geh' nicht weg - Kämpfernatur!
Auch als Lauch von siebzehn Jahren ohne Bangerstatur
Das' kein Gangstergetue, das' die Art, wie ich bin
Ich bleib' grade vor den Pissern, egal, wie hart sie auch sind
Denn ich weiß, wer ich bin; ich weiß, wer ich war
Weiß, wohin ich geh, und weiß, woher ich kam
Deutschen Rappern fehlt wie Sklaven Würde
Wen von euch soll ich bitte fürchten, wenn ich nicht mal die Illuminaten fürchte?
Ein Wort an die Kids, die denken,,Der hat alles!':
Alles Illusion, die Jagd nach Materiellem ist 'ne Falle
Fick auf Bares! Ganz egal, wie deine Lage ist, bleib' grade
Innerer Frieden kommt durch Aufrichtigkeit und gute Taten, yeah
Ich lass' keinem in diesem Game Chancen
Weil ich ein Hybrid aus Dwayne Johnson und James Bond bin
Hab' ich Promo, hat die Konkurrenz Panik
Und es werden Platten verschoben wie bei Kontinentaldrift
Bevor ihr für mich einen Pfarrer holt
Bringt mir 'n Sarkophag aus Gold, ich schieß' mit Knarren hoch
Jo, mein blankes Skelett wird auf Diamanten gebettet
Und wenn ich tot bin, dann begrabt mich wie 'nen Pharao
Ich trag' Gold wie ein Pharao
Stolz wie ein Pharao
Regier' das Volk wie ein Pharao
K zum O, Imperator, Deutschraps Pharao
Ich zieh' mein Ding durch, hol' das Maximum raus
War dieser Internetrapper, Goldkette, solariumbraun
Ohne Liveskills, der nicht weiß, wie man das Mic hält
Das Feindbild, über den die gesamte Szene sagt, "Was er schreibt, ist nur 'ne Scheinwelt."
Fick drauf! Ich hab' zu keiner Zeit an mir gezweifelt
Gezeigt, dass jede Line killt, jahrelang rhymte ich für Kleingeld
Bis ich dann Erfolg hatte
Und mit JBG 2 kam die hochverdiente Goldplatte
Der Erfolg brachte Cash und das lockt die Bastarde an
Jeder meint auf einmal, dass er etwas abhaben kann
2013 kommt so'n arabischer Großfamilienclan
Der meint, dass er zwanzig Prozent für die Shows kassieren kann
Sie hab'n Cousins im Rücken, doch ich werd' kein'n Cent abdrücken
Stoff fürs Gangsterimage, doch ich hab's nicht nötig, mich damit vor den Fans zu brüsten
Und was ist heute? Ich blick' auf diese Industrie
Und spuck' auf den Boden, ein Drittel macht verkrampft auf real und street
Das nächste Drittel kostümiert sich und rappt auf Billigbeats
Das letzte Drittel sind Tucken in Kleidchen und löchrigen Skinnyjeans
Lästern rum im Internet - richtig schlau
Doch geht von 'nem Diss nie aus wie Micky Mouse
Abwarten, *pfuh*, deutscher Rap ist eine Maskerade
Nein, deutscher Rap ist eine Rattenplage
Ich komm' auf Massephase, breitgebaut wie 'ne Kathedrale
Bin im Sportwagen am vorfahren wie Affenhaare
Geh' hassgeladen die Waffen laden
Verübe paar Attentate, ich hab' 'ne Verachtung vor euch Bastardblagen
Was, du Sklave? Ich zerfetze dir mit 'nem Maschendraht
Deine Kackvisage, nachdem ich deine Lattenarme per Axt abschlage
Sieh, wie ich deine ganze Gang zum Stadtrand jage
Glocks durchlade und einen motherfucking Massacker starte
Scheiß auf diese Clowns!
Diesmal fick' ich euch mit Realtalk, Nutte, keiner hält mich auf, ich bin nicht Michael Jacksons Haut
Bevor ihr für mich einen Pfarrer holt
Bringt mir 'n Sarkophag aus Gold, ich schieß' mit Knarren hoch
Jo, mein blankes Skelett wird auf Diamanten gebettet
Und wenn ich tot bin, dann begrabt mich wie 'nen Pharao
Ich trag' Gold wie ein Pharao
Stolz wie ein Pharao
Regier' das Volk wie ein Pharao
K zum O, Imperator, Deutschraps Pharao

Pharaoh

Ah, yeah!
I've been coughing all my life
But I don't want to talk about anything but the struggle that keeps me awake every night
Kenn' had problems, had trouble
But I'd rather have settled it and not talked about it forever, told and torched for a long time
Fuck about whining, fuck about self-pity
Personal texts from Kollegah was 'n' a rarity, ah
I didn't process my stress in the tracks
Give a fuck if you think that what I'm rapping about is the truth
Because I'm more real than most
Even without describing my Reallifestruggle in songs, it does not have to prove it to anyone
But you chatter me like bitches full
You want to see what's going on behind the scenes? I'll give you what you want to know
I've taken the pimpimage to the extreme, Ge-
written in layers, of course the shit is exaggerated
I never had Hur'n that ran on the line for me
Was not a cartel boss, but paid the rent by ticking
No Escobar, but didn't make a lot of cash with fabric
The only German who checks Haze after Holland trips
There is daily stress in the shade of the concrete facades
Because you see the alman with blond hair and babyface
But damn, I'm not going away - fighter nature!
Also as a leek of seventeen years without bangerstatur
The 'no gangster thing, that' is the way I am
I'm just staying in front of the pissers, no matter how hard they are
Because I know who I am; I know who I was
Knows where I'm going, and knows where I came from
German rappers are missing like slaves would
Which of you should I please fear if I don't even fear the Illuminati?
A word to the kids who think,Who has everything!':
Everything is an illusion, the hunt for material things is a trap
Fuck on cash! No matter what your situation is, just stay
Inner peace comes through sincerity and good deeds, yeah
I'm not giving anyone a chance in this game
Because I'm a hybrid of Dwayne Johnson and James Bond
If I have a promo, does the competition panic
And plates are shifted as with continental drift
Before you get a pastor for me
Bring me a sarcophagus made of gold, I'll shoot up with guns
Jo, my bare skeleton is bedded on diamonds
And when I'm dead, then bury me like a pharaoh
I wear gold like a pharaoh
Proud as a pharaoh
Rule the people like a pharaoh
K zum O, Imperator, German Rap Pharaoh
I'll do my thing, get the maximum out
Was this internet rapper, gold chain, solarium brown
Without liveskills, who does not know how to hold the mic
The image of the enemy, about which the whole scene says, "What he is writing is just an illusory world."
Fuck on it! I never doubted myself at any time
Showed that every line kills, for years I rhymed for small change
Until I had success then
And with JBG 2 came the highly deserved gold plate
The success brought cash and that's what attracts the bastards
Everyone thinks at once that he can take something off
2013 comes such an Arab extended family clan
He thinks that he can collect twenty percent for the shows
She's got cousins on her back, but I won't pull the trigger for a dime
Stuff for the gangster image, but I don't need to brag about it in front of the fans
And what is today? I'm looking at this industry
And spit on the floor, a third makes cramped on real and street
The next third is dressing up and rapping on cheap beats
The last third are chugging in little dresses and holey skinnyjeans
Blaspheme around on the Internet - really smart
But never start from a diss like Mickey Mouse
Wait, *poof*, German rap is a masquerade
No, German rap is a plague of rats
I'm coming to the ground phase, built like a cathedral
I'm like monkey hair in a sports car at the ancestor
Go load the weapons hatefully
Commit a few assassinations, I have a contempt for you Bastardblagen
What, you slave? I'll tear you apart with a wire mesh
Your Kackvisage, after I cut off your slatted arms with an axe
See how I'm chasing your whole gang to the outskirts
Download glocks and start a motherfucking massacker
Fuck those clowns!
This time I'll fuck you with Realtalk, hooker, no one's stopping me, I'm not Michael Jackson's skin
Before you get a pastor for me
Bring me a sarcophagus made of gold, I'll shoot up with guns
Jo, my bare skeleton is bedded on diamonds
And when I'm dead, then bury me like a pharaoh
I wear gold like a pharaoh
Proud as a pharaoh
Rule the people like a pharaoh
K zum O, Imperator, German Rap Pharaoh