Kollegah - Pokerfacekönig - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kollegah - Pokerfacekönig




Pokerfacekönig
Roi du Pokerface
Bitch, ich wahre mein Pokerface bis ich sterbe
Ma chérie, je garde mon pokerface jusqu'à ma mort
Bitch, ich wahre mein Pokerface bis ich sterbe
Ma chérie, je garde mon pokerface jusqu'à ma mort
Bitch, ich wahre mein Pokerface bis ich sterbe
Ma chérie, je garde mon pokerface jusqu'à ma mort
Und mein Sohn trägt dann das Pokerface als Erbe
Et mon fils héritera de ce pokerface
Ey der B O Doppel S... Seele aus Stein, vor dem Labeldeal Speedhändlertätigkeit
le B O Double S... Âme de pierre, avant le deal avec le label, j'étais un trafiquant de vitesse
Dank Kollegah schmeißen Teenager
Grâce à Kollegah, les adolescents
E-Pillen ein
Prennent des pilules
, Legen jedes zweite Weekend auf CD-Hüllen Lines
, Posent des lignes sur les pochettes de CD tous les deux week-ends
Geh und verneige dein Antlitz nun vor dem weltbesten Doubletimerapper
Va et incline-toi devant le meilleur double-rappeur du monde
Der selbst wenn fantastisches Wetter ist Pelz trägt wie Chewbaccadarsteller
Celui qui porte de la fourrure comme un acteur de Chewbacca même par beau temps
Ey ich schreib "Selfmade" über dein' Rocawearsweater, denn du bist ein Fan von uns
Hé, j'écris "Selfmade" sur ton pull Rocawear, parce que tu es un de nos fans
Kennst von uns alle Tracks und rapst sie jedes Mal Wort für Wort mit auf Jams von uns
Tu connais tous nos morceaux et tu les raps tous les mots avec nous sur nos jams
Ey ich sitz im Benz und wenn du mir um Autogramme bettelnd den Notizblock zuschiebst
Hé, je suis assis dans une Benz, et quand tu me tends ton bloc-notes pour une signature
Dann macht das leider nur wenig Sinn, denn Kollegah nimmt in der Regel keinerlei Notiz von Groupies
Alors ça n'a pas beaucoup de sens, parce que Kollegah ne prend généralement aucune notice des groupies
Schon wieder isses Dopetickerbusiness, Rapsound ich streck auf dem Wohnzimmertisch
Encore une fois, c'est du business de double-clics, le son rap, je le diffuse sur la table du salon
Komm mit dem Blaue-Augen-Chromsilberblick in den Club
J'arrive au club avec un regard chromé aux yeux bleus
Aufsehnerregend wie ne Mondfinsternis
Étonnant comme une éclipse lunaire
Stillschweigend stehen deine Leute da, denn ich steig aus dem silbernen Mercedes
Tes amis restent silencieux, car je sors de la Mercedes argentée
Filmreife Szenen, herausragend wie bei Wildschweinen die Zähne
Des scènes dignes d'un film, exceptionnelles comme les dents d'un sanglier
Kollegah ist autoritär, und du wärst gerne auch so wie er
Kollegah est autoritaire, et tu aimerais être comme lui
Genau so wie er, auch so ein Player, doch bist Southpolejeansträger
Exactement comme lui, un joueur, mais tu portes un jean Southpole
Und spielst leider nur eine untergeordnete Rolle wie in Hauptschulen die Lehrer
Et tu joues malheureusement un rôle subalterne comme les enseignants dans les écoles secondaires
Breite Schultern, weißes Pulver, tütchenweise abgepackt, bitch
Épaules larges, poudre blanche, emballée en sachets, ma chérie
Der Typ, der keinen motherfuck gibt
Le mec qui se fiche de tout
Steht für Cadillacs, Ice, Heavyweight, Style
Représente les Cadillac, les glaçons, le poids lourd, le style
Starker Tobak, da wird sogar Mary J bleich
Du tabac fort, même Mary J pâlit
Der Pokerfaceking hat sich mit diesem Meisterstück persönlich
Le roi du Pokerface s'est personnellement couronné avec ce chef-d'œuvre
Selbst feierlich gekrönt als bester
Lui-même solennellement proclamé le meilleur
Größter Rapper und sitzt jetzt mit Reichsapfel und Königszepter
Le plus grand rappeur et il est maintenant assis avec un globe et un sceptre royal
Kaiserlich wie Römerchefs da auf seinem Ahornblattthron herum
Impérial comme les chefs romains, assis sur son trône en feuille d'érable
Von Ratten umgeben wie'n Laboratorium
Entouré de rats comme un laboratoire
K zum O, Hardcoreflow, Penner kuck ich geh Punkt 2
K pour O, Hardcoreflow, je regarde les clochards, je pars à 14h02
In den Club und ab halb 3 wird deine Frau nie wieder an ihrem G-Punkt zweifeln
Au club et à partir de 2h30, ta femme ne doutera plus jamais de son point G
Dein Portemonnaie voll Scheine gehört jetzt mir und Fav
Ton portefeuille plein de billets m'appartient maintenant à moi et Fav
Und wir machen Fifty Fifty so wie Curtis Jackson Fans
Et on fait fifty-fifty comme les fans de Curtis Jackson
Auf Curtis Jackson Jams, ey der Pokerfaceking ist im glänzenden Sportwagen
Sur les jams de Curtis Jackson, hé, le roi du Pokerface est dans une voiture de sport brillante
Mit Gangstern am Vorfahren wie Gefängnistransportwagen
Avec des gangsters à l'avant comme un fourgon de prison
Und lenkt dann den Sportwagen
Et dirige ensuite la voiture de sport
Routiniert durch die Straßen von deiner Hood
Avec routine à travers les rues de ton quartier
Und ist von Fans umgeben wie'n
Et il est entouré de fans comme un
Englischer Vorgarten
Jardin anglais
Kid, ey ihr lasst gerne mal öfters den gangster raushängen
Kid, hé, vous aimez faire ressortir le gangster plus souvent
Ey ich lass gerne mal öfters aus geöffnetem Fenster Möchtegerngangster raushängen
Hé, j'aime faire ressortir les aspirants gangsters par la fenêtre ouverte plus souvent
Also mach bitte nicht auf Ganove und Halunke, denn du hängst in deiner Wohnung
Alors ne fais pas le voyou et le tricheur, car tu es dans ton appartement
Ab mit Kumpels und ziehst dir die
Avec tes amis et tu te regardes les
Prinzen rein so wie das Rapunzel
Princes comme Rapunzel





Writer(s): jimmy cardell


Attention! Feel free to leave feedback.