Lyrics and translation Kollegah - Red Light District Anthem
Red Light District Anthem
L'hymne du Quartier Rouge
Ich
hab
bei
Drive-Bys
keine
Panzerfaust
dabei
J'apporte
pas
de
lance-roquettes
à
mes
drive-by
Ich
mach
Fly-Bys
im
Kampfhubschrauber,
weil
Je
fais
des
fly-by
en
hélicoptère
de
combat,
parce
que
So
mein
Anzug
sauber
bleibt,
tzeh
Comme
ça
mon
costume
reste
propre,
ouais
Diese
Industrie
ist
ein
Piranha-Pool
Cette
industrie
est
un
bassin
de
piranhas
Und
ich
bin
der
Killerwall,
Kill
'em
All,
was
willst
du
Schlampe
tun?
Et
je
suis
le
Killer
Whale,
Kill
'em
All,
qu'est-ce
que
tu
veux
faire,
salope?
Keinerlei
Angst
vor
dem
Tod,
denn
ich
besitze
die
Alphagene
Aucune
peur
de
la
mort,
parce
que
j'ai
les
alpha
gènes
Und
zwinge,
wenn
der
bei
mir
anklopft
Et
j'oblige,
quand
il
vient
frapper
à
ma
porte
Den
Sensenmann
zum
Rasenmähen,
tzeh
La
Faucheuse
à
tondre
la
pelouse,
ouais
Bitte
wen
will
dieser
Hundesohn
hier
ficken?
Qui
ce
fils
de
pute
veut
baiser
ici
?
Nutte,
mein
Waffenfetisch
finanziert
zirka
20
Munitionsfabriken
Pute,
mon
fétichisme
des
armes
finance
une
vingtaine
d'usines
de
munitions
Okay,
Showtime,
Bitch,
ich
regier
das
Game
hoheitlich
Ok,
Showtime,
salope,
je
règne
sur
le
jeu
souverainement
Komm
und
schlage
dich
so
lang,
bis
Viens
te
battre
jusqu'à
ce
que
Blut
an
die
Decke
von
dei'm
Wohnheim
spritzt
Du
sang
gicle
au
plafond
de
ton
dortoir
So
als
ob
es
Rotwein
ist,
Nutte,
denk
ruhig,
dass
dein
Flow
nice
ist
Comme
si
c'était
du
vin
rouge,
pute,
continue
de
penser
que
ton
flow
est
bon
Doch
ich
ficke
dich
Scarface-Style
Mais
je
te
baise
comme
Scarface
Wenn
ich
auf
dem
Büroschreibtisch
'ne
Coke
Line
sniff
Quand
je
sniffe
une
ligne
de
coke
sur
mon
bureau
Motherfucker,
renn
davon,
ich
komme
zu
dir
mitten
in
der
Nacht
Connard,
cours,
je
viens
te
chercher
au
milieu
de
la
nuit
Bodychecke
deine
Mutter
weg
und
kille
deine
Slut
Je
fais
un
contrôle
d'identité
à
ta
mère
et
je
tue
ta
salope
Steh
vor
deinem
Himmelbett,
du
Nutte,
pulle
meine
Glock
Debout
devant
ton
lit
à
baldaquin,
salope,
je
sors
mon
flingue
Baller
Kugeln
in
dein'
Head
und
deine
Schädeldecke
platzt
Je
tire
des
balles
dans
ta
tête
et
ton
crâne
explose
Ey,
und
Nutte,
was
du
gegen
meinen
Yo,
et
pute,
ce
que
tu
peux
faire
à
mon
Pit
Bull
tun
kannst
in
'nem
Straßenkampf
Pitbull
dans
un
combat
de
rue
Beschränkt
sich
auf
das
Verursachen
von
Zahnbelag
Se
limite
à
lui
causer
de
la
plaque
dentaire
Ray-Ban
Brille,
Kevlar-Weste
— der
Dresscode
Lunettes
Ray-Ban,
gilet
pare-balles
- le
code
vestimentaire
Pump
in
Drogenbosse
Schrotgeschosse,
let's
go
Je
tire
des
cartouches
de
fusil
de
chasse
sur
les
barons
de
la
drogue,
c'est
parti
Cash
Flow
durch
Crack
Hoes
— Schreib
mir
Dankesbriefe
Cash
Flow
grâce
aux
putes
à
crack
- Écrivez-moi
des
lettres
de
remerciement
Ich
bring
Bandenkriege
wie
die
West
Coast
J'apporte
des
guerres
de
gangs
comme
sur
la
Côte
Ouest
*Schüsse*
Jetzt
wird
dein
Brustkorb
durchsiebt
*Coups
de
feu*
Maintenant
ta
poitrine
est
criblée
de
balles
Chronik
Nummer
3:
epochale
Hood-Poesie
Chronique
numéro
3: poésie
du
ghetto
épique
Red
Light
District
Anthem
— Red
Light
District
Anthem
L'hymne
du
Quartier
Rouge
- L'hymne
du
Quartier
Rouge
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kollegah, Daniel Coros, Alexis Troy
Attention! Feel free to leave feedback.