Lyrics and translation Kollegah - Regen

Regen

Es war im Regen stehen und warten mit Freunden auf den Schulbus
Kleines Portmonait große Traüme von der Zukunft
Erste Kuss im Kino bei Titanic
Jung sein, dumm sein, herumtreiben wie Leo in Titanic
Es war mittags raus gehen um auf dem Fußballplatz zu spielen
Älter werden, anfangen auf dem Fußballplatz zu dealen
Es war Zugfahrkarten ziehen
Einsteigen, Umsteigen, 3-4 Bahnen für die nächste Rucksackladung Weed
Im Herbst ein wehendes Loch, erste Karre Baujahr 90 - Unfallwagen hauptsache Mercedes steht drauf
In der Unterzahl sein gegen drei türkische Brüder
Und die Kopftuchmam schlägt noch mit nem Kehrbesen drauf
Es war Pulver in die Päkchen packen
Geschäfte machen Jungs zahlen ihre Schulden mit Elektrosachen
Flashback, Einbruch, die Kilos unterm Bett weg
15€ übrig für ein Mikro und ein Headset
Tagsüber rappen
Im Zimmer nachts die Waren strecken
Verlierer reden nur Gewinner lassen Taten sprechen
Rapper sind Kinder, wenn die Spinner über Straße rappen
Dann ist das so als würd ein Blinder über Farben sprechen
Fick den Rest ich bin der beste
Bosshaftigkeit in meinen Genen
Wer von den Neidern will mich testen?
Ich mach das die fallen wie der Regen
Fick den Rest ich bin der Beste
Bosshaftigkeit in meinen Genen
8 Jahre K.I.N.G
Ich steig aus dem Benz und laufe Richtung Skyline im Regen
Lange Tage, lange Nächte
Es war Packets verticken
Nebenbei bei Rap Battles die besten wegficken
Per Headset whack Rapper wie Seperate dissen
Bis diese Krüppel sich verdrücken wie Fettsäcke beim SMS tippen
Das Ziel laüft - Chefsessel im Rapgeschäft zu sitzen
Es war der beste im Netz sein
Aber beim Splash nicht zu wissen
Wie man bei Livegigs ein Mikrofon hält
Drauf scheißen weitermachen
Aus Liebe zum Ryme
Nicht aus Liebe zum Geld
Es war Deutschland ficken mit dem Boss der Bosse Tape
Erste Tour - erste Gangbang in Ostdeutschland mit Fav'
Erstes Cash an die Mutter schicken, mit so nem Farid aus Derendorf jede Sprechgesangmutter ficken
Es war der Aufstieg zum Straßenrapper
Von ganz unten durch die Decke wie Mucke im Partykeller
Auf dem Weg zum Platinrapper wie Marshall Mathers
K zum O, heut' trägt das ganze Land T-Shirts mit Ahornblättern
Tagsüber rappen
Im Zimmer nachts die Waren strecken
Verlierer reden nur Gewinner lassen Taten sprechen
Rapper sind Kinder, wenn die Spinner über Straße rappen
Dann ist das so als würd ein Blinder über Farben sprechen
Fick den Rest ich bin der beste
Bosshaftigkeit in meinen Genen
Wer von den Neidern will mich testen?
Ich mach das die fallen wie der Regen
Fick den Rest ich bin der Beste
Bosshaftigkeit in meinen Genen
8 Jahre K.I.N.G
Ich steig aus dem Benz und laufe Richtung Skyline im Regen

Pluie

On était debout sous la pluie, attendant le bus scolaire avec les copains
Petit portefeuille, grands rêves d'avenir
Premier baiser au cinéma, pendant Titanic
Être jeune, être bête, se balader comme Léonard dans Titanic
On sortait à midi pour jouer au foot sur le terrain
On a grandi, on a commencé à dealer sur le terrain de foot
On achetait des billets de train
On montait, on changeait de train, 3 ou 4 lignes pour la prochaine cargaison de weed dans le sac à dos
En automne, un trou qui souffle, première caisse année 90 - voiture d'accident, tant qu'il y a Mercedes dessus
On était en infériorité numérique contre trois frères turcs
Et la mère voilée nous tapait avec un balai
On mettait de la poudre dans les paquets
On faisait des affaires, les mecs payaient leurs dettes avec des trucs électriques
Flashback, cambriolage, les kilos cachés sous le lit
15€ de reste pour un micro et un casque
J'rappais le jour
Dans la chambre, la nuit, j'étalais la marchandise
Les perdants ne font que parler, les gagnants laissent leurs actions parler d'elles-mêmes
Les rappeurs sont des enfants, quand les débiles rappent sur la rue
C'est comme si un aveugle parlait des couleurs
Fous le camp du reste, je suis le meilleur
Le caractère de patron dans mes gènes
Qui parmi les envieux veut me tester ?
Je le fais, ils tombent comme la pluie
Fous le camp du reste, je suis le meilleur
Le caractère de patron dans mes gènes
8 ans de K.I.N.G
Je descends du Benz et je marche vers les buildings dans la pluie
Longues journées, longues nuits
On vendait des paquets
En passant, on défonçait les meilleurs aux Rap Battles
Par casque, j'disais des insultes à des rappeurs nuls comme Seperate
Jusqu'à ce que ces handicapés se tirent comme des gros lardons en train de taper des SMS
Le but est atteint - s'asseoir dans le fauteuil du patron dans le rap
J'étais le meilleur sur le net
Mais au Splash, je ne savais pas
Comment tenir un micro pour des concerts live
J'en ai rien à faire, je continue
Par amour du rythme
Pas par amour pour l'argent
J'ai baisé l'Allemagne avec la Boss des Boss Tape
Première tournée - première gangbang en Allemagne de l'Est avec Fav'
Premier cash envoyé à ma mère, avec un Farid de Derendorf, on baise toutes les grand-mères qui chantent
C'était l'ascension vers le rappeur de rue
Du plus bas, on a explosé comme la musique dans le sous-sol de la fête
Sur la voie du rappeur platine, comme Marshall Mathers
K pour O, aujourd'hui, tout le pays porte des T-shirts avec des feuilles d'érable
J'rappais le jour
Dans la chambre, la nuit, j'étalais la marchandise
Les perdants ne font que parler, les gagnants laissent leurs actions parler d'elles-mêmes
Les rappeurs sont des enfants, quand les débiles rappent sur la rue
C'est comme si un aveugle parlait des couleurs
Fous le camp du reste, je suis le meilleur
Le caractère de patron dans mes gènes
Qui parmi les envieux veut me tester ?
Je le fais, ils tombent comme la pluie
Fous le camp du reste, je suis le meilleur
Le caractère de patron dans mes gènes
8 ans de K.I.N.G
Je descends du Benz et je marche vers les buildings dans la pluie