Lyrics and translation Kollegah - Rose Gold Chain

Rose Gold Chain

Ey weißt du was?
Ne, was denn?
Ey weißt du wen ich letztens
Seit sechzehn Jahren wieder getroffen hab?
Ja?
Den Toni
J- W- We
Den Toni
J- W-
Den Toni, kennst du den nicht?
W- Jaja
Un' weißt du was der anhatte?
Was denn?
So ne' Goldkette!
So ne' dreizehn Kilo Rose Gold Kette
Ne!
Und weißt du was er damit gemacht hat?
Ne was denn?
Weißt du was er gemacht hat?
Ne?
Er hat mich ausgepeitscht Digga
Yeah
Schieb in die Fourty-Five Blei
Gehts um organized crime musst du vorbereitet sein
Selbst der Boss schaute des öfteren mal in ne' Revolvermündung
Halb so wild
Wie sein Vollblut-Wildhund nach ner Tollwut-Impfung
Weil's im Business um Erfolg geht
Immer den Schein im Auge wie bei'm Lichteinfall aufs Portrait
Du mich ficken, Alter?
No way
Du bist kristallklar auf Holzweg
Wie frisch gefallener Neuschnee auf mein' bitterkalten Bootssteg
Ich spitte mit Verachtung
Du lieferst Pizzapackung
Und kriegst Pisse von meim' Wachhund
Lad die Clips in die Magnum
Viva Monacco
Kohle aufn' Kopf haun' wie bei Shisha Tobacco
Wurd' vom Niemand zum Cappo
Machine Gun im Sakko
Syndikat am blown
Kriminalbaron
Technisch King wie Al Capone
Lauf mit Peitsche rum wie Indiana Jones
Stonecold face
Schwing die dreizehn Kilo Rose Gold Chain
Cocaine
Durch die Gasse mit dem stonecold face
Peitsche Junkies mit der Rose Gold Chain
Aus dem Weg hier kommt hohe Bonität
K- Kaltblütig wie ein Lotus im Schnee
Durch die Gasse mit dem stonecold face
Peitsche Junkies mit der Rose Gold Chain
Aus dem Weg hier kommt hohe Bonität
Indiana Jones mit der Rose Gold Chain
Bart wie ein Wikinger
Ware aus Prishtina
Schmuggelroute offroad
Der Staat kriegt zwei Fickfinger
Ich sag zum Richter
Genug rumgealbert, Spast
Und führ die Bundesanwaltschaft
An nem Hundehalsband ab
Deine Nuttenmama suckt
Bei Typen, stets wie ne Wilde
Macht übelst eklige Filme
Wie psychedelische Pilze
Kriegt in Porntapes Schellen in ihr Skeletor Face
Volle Packung mit dem Cock
Kellogs Cornflakes
Ey, ich krieg von euren Melos Ohrenkrebs
Meine Jungs steppen durch Zellentor-Stäbe wie durch Teleport-Gates
Mach keine Welle vor
Babes
Möchtegern Player
Ich bin hands down der flyste
Wie beim Köpper vom Zehner
Dein Life hat kein' Sinn mehr
Ich frag mich ernsthaft:
Wo soll der Scheiß dann noch hinführn
Wie bei Geisterbahn Schwingtürn
Du
Wirst die Peitsche des Meisters am Kinn spürn
Hier wo eiskalter Wind stürmt
Und bei Drive-by's dein Kind stirbt
Cocaine
Durch die Gasse mit dem stonecold face
Peitsche Junkies mit der Rose Gold Chain
Aus dem Weg hier kommt hohe Bonität
Kaltblütig wie ein Lotus in Schnee
Durch die Gasse mit dem stonecold Face
Peitsche Junkies mit der Rose Gold Chain
Aus dem Weg hier kommt hohe Bonität
Neunundneunzig komma Neun Periode
Prozent
Aller Rapper in Deutschland
Sind abgefuckter Dreck
Wie die Ghettos in Deutschland
Der Boss in der Hood, Punk
Ich zieh mein' goldenen Schmuck ab
Und Peitsch sie wie'n Cowboy nen' Mustang
Fast alle diese Rapper in Deutschland
Sind abgefuckter Dreck
Wie die Ghettos in Deutschland
Es wird für die Hoes bedrohlich
Denn der Großinvestor steppt im Mondlicht
Durch den Rotlichtsektor wie ein Zoodirektor
You can catch me in the trap wie eine Maus
Dreizehn Kilo Rose Gold Chain like a boss
Abgesägter Lauf
Die Straße gibt Applaus
Und ich asch' mit der Zigarre auf dein abgetrenntes Haupt
Rapper tun auf Trohnräuber
Kleine Lichter die zusammen
Unter einer Decke stecken
Wie mein Kronleuchter
Meine Kette stopft die Großmäuler
Nachts vor Silhouetten von paar Hochhäusern
Cociane
Durch die Gasse mit dem stonecold face
Peitsche Junkies mit der Rose Gold Chain
Aus dem Weg hier kommt hohe Bonität
Indiana Jones mit der Rose Gold Chain
Yeah, die sich unters Kragenfutter schmiegt
Cold Rain
Abendluft am Kiez
Straßenpusher Deals
Wer Peitsch dich mit der Kette bis du Nasenbluten kriegst?
Die Rede ist vom King
Martin Luther speach

Цепь из розового золота

Эй, знаешь что?
Нет, что?
Эй, знаешь, кого я недавно,
Спустя шестнадцать лет, снова встретил?
Да?
Тони.
Т- В- Ве-
Тони.
Т- В-
Тони, ты его не знаешь?
В- Да-да.
И знаешь, что на нем было?
Что?
Такая золотая цепь!
Тринадцать килограммов, цепь из розового золота!
Нет!
И знаешь, что он с ней сделал?
Нет, что?
Знаешь, что он сделал?
Нет?
Он отхлестал меня ей, детка!
Да.
Заряжаю сорок пятый калибр.
Когда дело доходит до организованной преступности, ты должна быть готова.
Даже босс частенько смотрел в дуло револьвера.
Пустяки,
Как укус моей чистокровной овчарки после прививки от бешенства.
Потому что в бизнесе главное — успех,
Всегда блеск в глазах, как от луча света, падающего на портрет.
Ты меня обманешь, детка?
Ни за что.
Ты явно идешь по ложному пути,
Как свежевыпавший снег на моем ледяном причале.
Я читаю рэп с презрением,
Ты доставляешь пиццу,
И получаешь порцию мочи от моей сторожевой собаки.
Заряжаю обоймы в магнум.
Вива Монако!
Высыпаю деньги на голову, как табак для кальяна.
Из никем не стал главарем,
Автомат в пиджаке.
Синдикат на взлете,
Криминальный барон,
Техничный король, как Аль Капоне.
Хожу с кнутом, как Индиана Джонс.
Каменное лицо.
Размахиваю тринадцатикилограммовой цепью из розового золота.
Кокаин.
По переулку с каменным лицом,
Хлещу наркоманов цепью из розового золота.
С дороги, идет высокая кредитоспособность!
Х-хладнокровный, как лотос в снегу.
По переулку с каменным лицом,
Хлещу наркоманов цепью из розового золота.
С дороги, идет высокая кредитоспособность!
Индиана Джонс с цепью из розового золота.
Борода, как у викинга.
Товар из Приштины.
Контрабандный маршрут по бездорожью.
Государству два средних пальца.
Я говорю судье:
«Хватит валять дурака, придурок»,
И веду федеральную прокуратуру
На собачьем поводке.
Твоя шлюха-мамаша сосет
У парней, всегда как дикая.
Снимается в отвратительных фильмах,
Как психоделические грибы.
В порно получает пощечины по своему скелетообразному лицу.
Полная пачка членом,
Хлопья Kellogg's.
Эй, от ваших мелодий у меня рак ушей.
Мои парни проходят сквозь тюремные решетки, как через телепорты.
Не выпендривайся перед
Тетками,
Мнимыми игроками.
Я, без сомнения, самый крутой,
Как при прыжке с вышки.
Твоя жизнь больше не имеет смысла.
Я серьезно спрашиваю себя:
Куда весь этот дерьмовый путь ведет?
Как вращающиеся двери в комнате страха.
Ты
Почувствуешь кнут мастера на своем подбородке
Здесь, где дует ледяной ветер,
И во время перестрелок твой ребенок умирает.
Кокаин.
По переулку с каменным лицом,
Хлещу наркоманов цепью из розового золота.
С дороги, идет высокая кредитоспособность!
Хладнокровный, как лотос в снегу.
По переулку с каменным лицом,
Хлещу наркоманов цепью из розового золота.
С дороги, идет высокая кредитоспособность!
Девяносто девять запятая девять точка.
Процентов
Всех рэперов в Германии
— конченый мусор,
Как гетто в Германии.
Босс в районе, детка!
Я снимаю свои золотые украшения
И хлещу их, как ковбой мустанга.
Почти все эти рэперы в Германии
— конченый мусор,
Как гетто в Германии.
Для шлюх становится опасно,
Потому что крупный инвестор шагает в лунном свете
По кварталу красных фонарей, как директор зоопарка.
Ты можешь поймать меня в ловушке, как мышь.
Тринадцать килограммов, цепь из розового золота, как у босса.
Обрезанный ствол.
Улица аплодирует,
И я стряхиваю пепел с сигары на твою отрубленную голову.
Рэперы строят из себя узурпаторов трона,
Маленькие огоньки, собранные
Под одним колпаком,
Как моя люстра.
Моя цепь затыкает рты болтунам
Ночью перед силуэтами нескольких высоток.
Кокаин.
По переулку с каменным лицом,
Хлещу наркоманов цепью из розового золота.
С дороги, идет высокая кредитоспособность!
Индиана Джонс с цепью из розового золота,
Которая обвивается вокруг воротника.
Холодный дождь.
Вечерний воздух в квартале.
Уличные сделки.
Кто отхлещет тебя цепью до кровавого носа?
Речь идет о короле.
Речь Мартина Лютера.