Lyrics and translation Kollegah - Showtime Fourever

Showtime Fourever

Yeah
Ey

Catch den Spirit wie 'n Geisterjäger
Immer Filme so wie Michael Bay, das
Gleiche Schema, heikles Thema
Tische machen so wie Meister Eder

Bei Mitternacht in 'ner Fight-Arena (ey)
Godfather, breite Räder
Haifischleder, Designertreter
Die Jogginghose voll weißes Beyda

Die Glockpistole bereit für Gegner
Opferquote wie 'n Geiselnehmer
Einzeltäter, Blockikone
Kopf im Rotlicht, Sniperlaser

Komm im Maybach vorbei geweht
Wie 'ne weiße Feder mit der Diamond-Chain
Und schieß Blei, denn das Game hat circa dreitausend elende Bitches
Aber nur ein'n Pimp-Daddy-Mac

Und das war, das ist und bleibt Kollegah
Sniperschützen auf Häuserdächern
Der Bandog hat Schaum vorm Mund so wie'n Feuerlöscher
Und fickt deutsche Rapper wie ein Steuerrechtler (ey)
Lass Fäuste sprechen wie Floyd Mayweather

Ich schmeiß euch Rapclowns in Säurefässer
Schneid das Flex auf mit Räubermesser
Bringe Falschgeld zu Kilodeals
King der Halbwelt, nur Realness siegt
Deine Bitch fällt Gs mit weit ausgestreckten Armen
Um den Hals wie ein Jesus-Piece

Hard-Knock-Life wie ein Eisenschmied
Narcos-Vibe und die Geige spielt
Während der Cop grad die Silhouette der Tatortleiche mit Kreide zieht

Ich schreibe die Boss-Saga, bereite dem Cop Drama
Entflamme Zigarren an deiner Gedenkkerze wie der Godfather
Okay, Showtime, Bitch, wenn Chrom in dem Mondschein blitzt
Ich muss abaschen, Nutte, verneige dein Haupt vor der Hoheit, Kid

Ich bin kein Nu-Metal-Sänger oder Gucci-Gang-Member
Ich bin Deutschlands einziger Zuhälterrapper
Also lobpreist mich, wenn Chrom in dem Mondschein blitzt
Ich muss abaschen, Nutte, verneige dein Haupt, es ist Showtime, Bitch

Unterwegs nur mit Lebensretter (tsch-tsch)
TEC-9 unterm Trainings-Sweater
Hier, wo man Crack dealt bei Regenwetter
Und Bullen absticht mit Kebabmesser, gib her (wie geht das?)
Besser boom-boom-boom, Schädeltreffer
Ihr seid Schnee von gestern wie Jayjo-Reste
An der Amex-Black-Card, ihr Playlist-Rapper

Ich schieß nachts im Block
Kalaschnikows wie der Russian Mob
Kein Peace, bin im Palast Big Boss
Stech Gs ab so wie 'n Tattooshop

Ey, was du Clown? (Was?)
Waffenlauf auf die blasse Haut
Von paar Junkierappern, die zum Runterkommen
Immer wieder Kapseln brauchen wie'n Astronaut

Cosa Nostra, Tony Sosa
Holy Ghost in 'nem Rollercoaster
Hochgeboxt so wie Profiboxer
Mit blondem Kopfhaar wie Jodie Foster

Sah obdachlos aus wie Post Malone
Aus dem Loch raus hoch bis zum Global Popstar
Ihr Modeblogger seid keine Rapper
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Macht die Anna Kournikova Big Money-Stacks in 'nem Louis-Koffer
Sorge dafür, dass der Richter die Verfahren für Kleingeld einstellt
Wie ich seine Hurentochter

Jeden Tag aufs Feld wie Kambodschatruppen
Doch ruh in mir selbst wie Matroschkapuppen

Ich schreibe die Boss-Saga, bereite dem Cop Drama
Entflamme Zigarren an deiner Gedenkkerze wie der Godfather
Okay, Showtime, Bitch, wenn Chrom in dem Mondschein blitzt
Ich muss abaschen, Nutte, verneige dein Haupt vor der Hoheit, Kid

Ich bin kein Nu-Metal-Sänger oder Gucci-Gang-Member
Ich bin Deutschlands einziger Zuhälterrapper
Also lobpreist mich, wenn Chrom in dem Mondschein blitzt
Ich muss abaschen, Nutte, verneige dein Haupt, es ist Showtime, Bitch

Designerhemd aus Seide, im Maybach Tempo 30
Fresh in Schale geworfen wie die Eier bei dei'm Livegig (pshh)
Schweig jetzt, es wird peinlich (ja)
Ey, der Godfather lässt Feinde schneller den Ring küssen als Tyson in den 90s

Und ich komm wieder ma' mit der Kevlarweste auf den Red Carpet
Make it rain auf der Blockparty
Verbrenn das Haze so wie Bob Marley
Gangsterface so wie Tom Hardy

John Gotti, Don-artig
Ihr Hunde seid vor dem Don artig
Spontan ist bei mir nur der Schuh aus Beton gratis
Sonst gar nix

Siegelring mit Insignien
Panzerwagen wie beim Staatsempfang
Cosa-Nostra-Prinzipien
Zeig klare Kante wie'n Glastischrand

Dollarbills im Trunk, Kontostand ist krank
Mehr Noten auf der Bank als bei Gottesdienstgesang

Er ist kein Nu-Metal-Sänger oder Gucci-Gang-Member
Er ist Deutschlands einziger Zuhälterrapper
Sie lobpreisen dich, wenn Chrom in dem Mondschein blitzt
Er muss abaschen, Nutte, verneige dein Haupt, es ist Showtime, Bitch

Showtime pour toujours

Ouais
Ey

Attraper l'esprit comme un chasseur de fantômes
Toujours des films comme Michael Bay, le
Même schéma, sujet délicat
Faire des tables comme Maître Eder

À minuit dans une arène de combat (ey)
Parrain, roues larges
Cuir de requin, baskets de créateurs
Le jogging plein de Beyda blanc

Le pistolet Glock prêt pour les ennemis
Taux de victimes comme un preneur d'otages
Agresseur isolé, icône du bloc
Tête dans la lumière rouge, laser de sniper

J'arrive en Maybach
Comme une plume blanche avec la chaîne en diamant
Et je tire du plomb, parce que le jeu a environ trois mille salopes minables
Mais un seul papa-mac

Et c'était, c'est et ça restera Kollegah
Des snipers sur les toits
Le chien a de la mousse sur la gueule comme un pompier
Et baise les rappeurs allemands comme un fiscaliste (ey)
Laisse parler les poings comme Floyd Mayweather

Je vous jette dans des barils d'acide, bande de clowns du rap
Je coupe le fric avec un couteau de voleur
J'apporte de la fausse monnaie à des kilos
Roi de la pègre, seule la vraie vie gagne
Ta salope fait tomber des billets avec les bras tendus
Autour du cou comme un Jésus

Hard-Knock-Life comme un forgeron
Ambiance Narcos et le violon joue
Pendant que le flic dessine la silhouette du cadavre sur la scène de crime à la craie

J'écris la saga du boss, je prépare un drame pour les flics
J'allume des cigares sur ta bougie commémorative comme le Parrain
Ok, c'est l'heure du spectacle, salope, quand le chrome brille au clair de lune
Je dois y aller, pute, incline-toi devant Sa Majesté, gamine

Je ne suis pas un chanteur de Nu-Metal ou un membre du Gucci Gang
Je suis le seul rappeur proxénète d'Allemagne
Alors louez-moi quand le chrome brille au clair de lune
Je dois y aller, pute, incline-toi, c'est l'heure du spectacle, salope

En déplacement seulement avec un gilet pare-balles (tsch-tsch)
TEC-9 sous le sweat d'entraînement
Ici, où on deale du crack par temps de pluie
Et on poignarde les flics avec des couteaux à kebab, donne-moi ça (comment ça marche ?)
Mieux vaut boom-boom-boom, coup à la tête
Vous êtes de la vieille neige comme les restes de Jayjo
Sur la carte Amex Black, vous les rappeurs de playlist

Je tire la nuit dans le bloc
Kalachnikov comme la mafia russe
Pas de paix, je suis le grand patron au palais
J'encaisse comme un salon de tatouage

Hé, c'est quoi ton problème, clown ? (Quoi ?)
Le canon du flingue sur ta peau pâle
De quelques rappeurs junkies qui ont besoin de prendre des pilules pour redescendre
Encore et encore des capsules comme un astronaute

Cosa Nostra, Tony Sosa
Saint-Esprit dans des montagnes russes
Boxe de haut niveau comme un boxeur professionnel
Avec des cheveux blonds comme Jodie Foster

J'avais l'air d'un SDF comme Post Malone
Du trou à la pop star mondiale
Vous, les blogueurs de mode, vous n'êtes pas des rappeurs
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Faire en sorte qu'Anna Kournikova fasse des piles d'argent dans une valise Louis Vuitton
Faire en sorte que le juge classe l'affaire pour quelques pièces
Comme sa fille pute

Tous les jours sur le terrain comme les troupes cambodgiennes
Mais je me repose en moi-même comme des poupées russes

J'écris la saga du boss, je prépare un drame pour les flics
J'allume des cigares sur ta bougie commémorative comme le Parrain
Ok, c'est l'heure du spectacle, salope, quand le chrome brille au clair de lune
Je dois y aller, pute, incline-toi devant Sa Majesté, gamine

Je ne suis pas un chanteur de Nu-Metal ou un membre du Gucci Gang
Je suis le seul rappeur proxénète d'Allemagne
Alors louez-moi quand le chrome brille au clair de lune
Je dois y aller, pute, incline-toi, c'est l'heure du spectacle, salope

Chemise de créateur en soie, dans la Maybach à 30 km/h
Fraîchement habillé comme les œufs à ton concert (pshh)
Tais-toi maintenant, ça devient gênant (ouais)
Hé, le Parrain fait embrasser le tapis à ses ennemis plus vite que Tyson dans les années 90

Et je reviens sur le tapis rouge avec mon gilet pare-balles
Faire pleuvoir l'argent à la fête de quartier
Brûler la beuh comme Bob Marley
Un visage de gangster comme Tom Hardy

John Gotti, style Don
Vous les chiens, vous êtes sages devant le Don
La seule chose de spontanée chez moi, c'est la chaussure en béton gratuite
C'est tout

Chevalière avec insignes
Voiture blindée comme pour une réception d'État
Principes de la Cosa Nostra
Montrer les dents comme le bord d'une table en verre

Des billets de banque dans le coffre, le solde du compte est malade
Plus de billets à la banque que de chants à la messe

Ce n'est pas un chanteur de Nu-Metal ou un membre du Gucci Gang
C'est le seul rappeur proxénète d'Allemagne
Elles le louent quand le chrome brille au clair de lune
Il doit y aller, pute, incline-toi, c'est l'heure du spectacle, salope