Lyrics and translation Kollegah - Showtime Fourever
Catch
den
Spirit
wie
'n
Geisterjäger
Поймай
духа,
как
охотник
за
привидениями
Immer
Filme
so
wie
Michael
Bay,
das
Всегда
снимайте
такие
фильмы,
как
Майкл
Бэй,
это
Gleiche
Schema,
heikles
Thema
Та
же
схема,
деликатная
тема
Tische
machen
so
wie
Meister
Eder
Столы
делают
так,
как
мастер
Эдер
Bei
Mitternacht
in
'ner
Fight-Arena
(ey)
В
полночь
в
'ner
Fight-Arena
(ey)
Godfather,
breite
Räder
Godfather,
ширина
колеса
Haifischleder,
Designertreter
Кожа
акулы,
дизайнерский
реттер
Die
Jogginghose
voll
weißes
Beyda
Спортивные
штаны,
полностью
белые
Бейды
Die
Glockpistole
bereit
für
Gegner
Пистолет
колокола
готов
к
противникам
Opferquote
wie
'n
Geiselnehmer
Уровень
жертв,
таких
как
захват
заложников
Einzeltäter,
Blockikone
Одиночный
преступник,
блок-значок
Kopf
im
Rotlicht,
Sniperlaser
Голова
в
красном
свете,
снайперский
лазер
Komm
im
Maybach
vorbei
geweht
Приди
в
Майбах,
обдуваемый
Wie
'ne
weiße
Feder
mit
der
Diamond-Chain
Как
'ne
белое
перо
с
Diamond
Chain
Und
schieß
Blei,
denn
das
Game
hat
circa
dreitausend
elende
Bitches
И
стреляй
свинцом,
потому
что
в
игре
около
трех
тысяч
несчастных
сук
Aber
nur
ein'n
Pimp-Daddy-Mac
Но
только
ein'n
Pimp-Daddy
Mac
Und
das
war,
das
ist
und
bleibt
Kollegah
И
это
было,
это
есть
и
остается
коллегой
Sniperschützen
auf
Häuserdächern
Снайперские
стрелки
на
крышах
домов
Der
Bandog
hat
Schaum
vorm
Mund
so
wie'n
Feuerlöscher
У
бандога
пена
у
рта,
как
у
огнетушителя
Und
fickt
deutsche
Rapper
wie
ein
Steuerrechtler
(ey)
И
трахает
немецкого
рэпера,
как
налогового
защитника
(эй)
Lass
Fäuste
sprechen
wie
Floyd
Mayweather
Пусть
кулаки
говорят,
как
Флойд
Мэйвезер
Ich
schmeiß
euch
Rapclowns
in
Säurefässer
Я
бросаю
вас,
рэп-клоунов,
в
кислотные
бочки
Schneid
das
Flex
auf
mit
Räubermesser
Разрежьте
гибкий
с
помощью
ножа
хищника
Bringe
Falschgeld
zu
Kilodeals
Принесите
фальшивые
деньги
в
килограммы
King
der
Halbwelt,
nur
Realness
siegt
King
полусвета,
только
побеждает
Realness
Deine
Bitch
fällt
Gs
mit
weit
ausgestreckten
Armen
Твоя
сука
падает
Gs
с
широко
раскинутыми
руками
Um
den
Hals
wie
ein
Jesus-Piece
На
шее,
как
кусок
Иисуса
Hard-Knock-Life
wie
ein
Eisenschmied
Hard-Knock
Life
как
кованое
Железо
Narcos-Vibe
und
die
Geige
spielt
Narcos-Vibe
и
играет
на
скрипке
Während
der
Cop
grad
die
Silhouette
der
Tatortleiche
mit
Kreide
zieht
Пока
полицейский
рисует
мелом
силуэт
тела
на
месте
преступления
Ich
schreibe
die
Boss-Saga,
bereite
dem
Cop
Drama
Я
пишу
сагу
о
боссах,
готовлю
драму
для
полицейского
Entflamme
Zigarren
an
deiner
Gedenkkerze
wie
der
Godfather
Зажгите
сигары
на
своей
памятной
свече,
как
Крестный
отец
Okay,
Showtime,
Bitch,
wenn
Chrom
in
dem
Mondschein
blitzt
Хорошо,
время
шоу,
сука,
когда
хром
сверкает
в
лунном
свете
Ich
muss
abaschen,
Nutte,
verneige
dein
Haupt
vor
der
Hoheit,
Kid
Мне
нужно
смыться,
проститутка,
склони
голову
перед
Своим
Высочеством,
малыш
Ich
bin
kein
Nu-Metal-Sänger
oder
Gucci-Gang-Member
Я
не
певец
ню-метала
или
член
банды
Гуччи
Ich
bin
Deutschlands
einziger
Zuhälterrapper
Я
единственный
в
Германии
сутенер-рэпер
Also
lobpreist
mich,
wenn
Chrom
in
dem
Mondschein
blitzt
Так
что
хвалите
меня,
когда
хром
сверкает
в
лунном
свете
Ich
muss
abaschen,
Nutte,
verneige
dein
Haupt,
es
ist
Showtime,
Bitch
Мне
нужно
смыться,
проститутка,
поклонись
своей
голове,
это
время
шоу,
сука
Unterwegs
nur
mit
Lebensretter
(tsch-tsch)
В
дороге
только
со
спасателями
(ч-ч-ч)
TEC-9
unterm
Trainings-Sweater
TEC-9
под
тренировочным
свитером
Hier,
wo
man
Crack
dealt
bei
Regenwetter
Здесь,
где
можно
взломать
в
дождливую
погоду
Und
Bullen
absticht
mit
Kebabmesser,
gib
her
(wie
geht
das?)
И
быков
колет
ножом
для
шашлыка,
давай
сюда
(как
это
сделать?)
Besser
boom-boom-boom,
Schädeltreffer
Лучше
бум-бум-бум,
удар
по
черепу
Ihr
seid
Schnee
von
gestern
wie
Jayjo-Reste
Вы
вчерашний
снег,
как
остатки
Джейхо
An
der
Amex-Black-Card,
ihr
Playlist-Rapper
На
черной
карте
Amex,
ваш
рэпер
из
плейлиста
Ich
schieß
nachts
im
Block
Я
стреляю
ночью
в
квартале
Kalaschnikows
wie
der
Russian
Mob
Калашникова
как
Russian
Mob
Kein
Peace,
bin
im
Palast
Big
Boss
Отсутствие
Peace,
нахожусь
во
дворце
Big
Boss
Stech
Gs
ab
so
wie
'n
Tattooshop
Уколите
Gs
так
же,
как
татуировочный
магазин
Ey,
was
du
Clown?
(Was?)
Эй,
какой
ты
клоун?
(Что?)
Waffenlauf
auf
die
blasse
Haut
Ствол
оружия
на
бледной
коже
Von
paar
Junkierappern,
die
zum
Runterkommen
От
пары
юнкеров,
которые
спускаются
вниз
Immer
wieder
Kapseln
brauchen
wie'n
Astronaut
Снова
и
снова
нужны
капсулы,
как
астронавт
Cosa
Nostra,
Tony
Sosa
Cosa
Nostra,
Tony
Sosa
Holy
Ghost
in
'nem
Rollercoaster
Holy
Ghost
in
'nem
Rollercoaster
Hochgeboxt
so
wie
Profiboxer
Боксированный
так
же,
как
профессиональный
боксер
Mit
blondem
Kopfhaar
wie
Jodie
Foster
Со
светлыми
волосами
на
голове,
как
у
Джоди
Фостер
Sah
obdachlos
aus
wie
Post
Malone
Выглядел
как
бездомный
Post
Malone
Aus
dem
Loch
raus
hoch
bis
zum
Global
Popstar
Выходите
из
дыры
высоко
к
мировой
поп-звезде
Ihr
Modeblogger
seid
keine
Rapper
Вы,
модные
блоггеры,
не
рэперы
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Ra-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Macht
die
Anna
Kournikova
Big
Money-Stacks
in
'nem
Louis-Koffer
Анна
курникова
Big
Money
Stacks
in
'nem
Луи
делает
чемодан
Sorge
dafür,
dass
der
Richter
die
Verfahren
für
Kleingeld
einstellt
Убедитесь,
что
судья
прекратил
разбирательство
по
мелочам
Wie
ich
seine
Hurentochter
Как
я
его
блудная
дочь
Jeden
Tag
aufs
Feld
wie
Kambodschatruppen
Каждый
день
на
поле,
как
камбоджийские
войска
Doch
ruh
in
mir
selbst
wie
Matroschkapuppen
Но
покоился
во
мне
самом,
как
матрешки
Ich
schreibe
die
Boss-Saga,
bereite
dem
Cop
Drama
Я
пишу
сагу
о
боссах,
готовлю
драму
для
полицейского
Entflamme
Zigarren
an
deiner
Gedenkkerze
wie
der
Godfather
Зажгите
сигары
на
своей
памятной
свече,
как
Крестный
отец
Okay,
Showtime,
Bitch,
wenn
Chrom
in
dem
Mondschein
blitzt
Хорошо,
время
шоу,
сука,
когда
хром
сверкает
в
лунном
свете
Ich
muss
abaschen,
Nutte,
verneige
dein
Haupt
vor
der
Hoheit,
Kid
Мне
нужно
смыться,
проститутка,
склони
голову
перед
Своим
Высочеством,
малыш
Ich
bin
kein
Nu-Metal-Sänger
oder
Gucci-Gang-Member
Я
не
певец
ню-метала
или
член
банды
Гуччи
Ich
bin
Deutschlands
einziger
Zuhälterrapper
Я
единственный
в
Германии
сутенер-рэпер
Also
lobpreist
mich,
wenn
Chrom
in
dem
Mondschein
blitzt
Так
что
хвалите
меня,
когда
хром
сверкает
в
лунном
свете
Ich
muss
abaschen,
Nutte,
verneige
dein
Haupt,
es
ist
Showtime,
Bitch
Мне
нужно
смыться,
проститутка,
поклонись
своей
голове,
это
время
шоу,
сука
Designerhemd
aus
Seide,
im
Maybach
Tempo
30
Шелковая
дизайнерская
рубашка,
в
темпе
Майбаха
30
Fresh
in
Schale
geworfen
wie
die
Eier
bei
dei'm
Livegig
(pshh)
Свежие,
брошенные
в
скорлупу,
как
яйца
в
dei'm
Livegig
(пшх)
Schweig
jetzt,
es
wird
peinlich
(ja)
Теперь
молчи,
это
будет
неловко
(да)
Ey,
der
Godfather
lässt
Feinde
schneller
den
Ring
küssen
als
Tyson
in
den
90s
Эй,
Крестный
отец
заставляет
врагов
целовать
кольцо
быстрее,
чем
Тайсон
в
90-х
годах
Und
ich
komm
wieder
ma'
mit
der
Kevlarweste
auf
den
Red
Carpet
И
я
возвращаюсь
на
красную
ковровую
дорожку
в
кевларовом
жилете,
мэм
Make
it
rain
auf
der
Blockparty
Make
it
rain
на
Block
Party
Verbrenn
das
Haze
so
wie
Bob
Marley
Сожги
дымку
так
же,
как
Боб
Марли
Gangsterface
so
wie
Tom
Hardy
Лицо
гангстера
так
же,
как
Том
Харди
John
Gotti,
Don-artig
Джон
Готти,
Дон-артиг
Ihr
Hunde
seid
vor
dem
Don
artig
Вы,
собаки,
похожи
на
Дона
Spontan
ist
bei
mir
nur
der
Schuh
aus
Beton
gratis
Спонтанно
у
меня
бесплатно
только
бетонная
обувь
Sonst
gar
nix
В
противном
случае
ничего
Siegelring
mit
Insignien
Перстень
с
печатью
со
знаками
отличия
Panzerwagen
wie
beim
Staatsempfang
Броневики,
как
на
государственном
приеме
Cosa-Nostra-Prinzipien
Cosa-Nostra-Принципы
Zeig
klare
Kante
wie'n
Glastischrand
Покажите
прозрачный
край,
как
стеклянный
край
стола
Dollarbills
im
Trunk,
Kontostand
ist
krank
Долларовые
биллы
в
багажнике,
баланс
на
счете
болен
Mehr
Noten
auf
der
Bank
als
bei
Gottesdienstgesang
Больше
нот
на
скамейке,
чем
во
время
богослужебного
пения
Er
ist
kein
Nu-Metal-Sänger
oder
Gucci-Gang-Member
Он
не
является
певцом
ню-метала
или
членом
банды
Гуччи
Er
ist
Deutschlands
einziger
Zuhälterrapper
Он
единственный
в
Германии
сутенер-рэпер
Sie
lobpreisen
dich,
wenn
Chrom
in
dem
Mondschein
blitzt
Они
хвалят
тебя,
когда
хром
сверкает
в
лунном
свете
Er
muss
abaschen,
Nutte,
verneige
dein
Haupt,
es
ist
Showtime,
Bitch
Он
должен
смыться,
проститутка,
поклонись
своей
голове,
это
время
шоу,
сука
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jetmir Sherifi, Kollegah, Mario Skakalo, Noah Zaher Bin Khojasteh, Semi Kula
Attention! Feel free to leave feedback.