Lyrics and translation Kollegah - Showtime III

Showtime III

Wir kommen in den Club und du weißt wir schlagen deine Gang sofort ohne Grund zu Brei
Während die Menge tobt und schreit "Showtime, hol die Polizei!"
Ich hisse die Ahornblattflagge hoch über den Dächern deiner Heimatstadt
Wobei die pogende Menge tobt und schreit "Showtime"... Nummer III
Showtime III, also halt dein Maul, mach nicht auf Pimp, du knallst keine Frauen
Du dummer Bengel glaubst ich verticke dir Crackrocks, aber das sind nur Kalksteine, Clown
Ihr bettelt bei dem Mack um Rapfeatures, macht in den Texten und Raps auf Crackdealer, doch seid
Im Endeffekt bloß ein recht biederer kleiner, jämmerlich weinender Messdienerverein
Renn besser davon oder verstecke dich in Katakomben, guck ey deine Freundin ist ne fettleibige Bitch
Die mitten im Dreck des Redlight Districts jeden Tag an der Crackpipe sitzt
Ich habe das Speed, versorg an Bahnhöfen Dealer
Mache Straßenmusik so wie Panflötenspieler, bei mir wurde schon im Kindesalter
Pimpverhalten großgeschrieben und das nicht nur im Rechtschreibtest
Ich komme mit glänzender Armbanduhr und einigen Bangern mit Kahlrasur
Fahre den Mercedes, gebe Gas und alle andern Autofahrer lenken sofort auf die rechte Fahrbahnspur
Ich komme dann an in deiner Stadt, betätige die quietschende Bremse und steig aus dem Benz
Du zögerst keinen Moment, nimmst reißaus und rennst
Denn wenn ich in deine Villa komme und deine Verwandten, diese relativ harmlosen Opfer
Routiniert mit einem Schlagstock geboxt hab, sind sie allesamt zahnlose Opfer
Kid, ich gebe dir den Befehl: Geh die CD von Kollegah Minimum 5 mal holen, du Opfer
Denn ich will endlich Gold gehen wie dieser Star Wars-Roboter
Wir kommen in den Club und du weißt wir schlagen deine Gang sofort ohne Grund zu Brei
Während die Menge tobt und schreit "Showtime, hol die Polizei!"
Ich hisse die Ahornblattflagge hoch über den Dächern deiner Heimatstadt, wobei
Die pogende Menge tobt und schreit "Showtime"... Nummer III
Ey ich stürm' eure Freestylersession, jetzt mit einigen Freefightern
Die dir die Kniescheiben, den Kiefer und das Schienbein zerbrechen
Ich war ein niemand, aber schau mich jetzt an: Lebende Legende
Ey mir geht es trotz aufgesetzter Ray Ban-Brille blendend
Showtime, Bitch, wenn dein mädchenhafter, schwacher Body nach nem eleganten Uppercut
Auf ähnliche Art wie nasser Sack, platschend auf den regennassen Asphalt klatscht
Geb' ich keinen motherfuck auf Rippenbrüche, sieh wie ich auf deiner Stirn Kippen zerdrücke
Kid ich bin der Mack und ich verbringe mindestens 80 Tage im Jahr an der Mittelmeerküste
Bleib bis in alle Zeit ein herzensloser, sehr viel Dope tickender Erdbewohner
Eure Ghettostories wirken in etwa so überzeugend wie das dumme Geschwafel einer Märchenoma
Wer will kokaartige Adrenalinschübe, warte ich habe die Garantie
Baller dir wahnsinnige Passagen in rasendem Speed an den Kopf auf erhabenen Hammerbeats
Ich bin im Club und du muckst auf, fängst an herumzuzappeln wie in nem Kung Fu-Film
Aber Nutte was bringen dir deine Kung Fu-Skills
Wenn du nur wild in der Luft rumfuchtelst
Verbeug dich mal lieber, sonst kann es sein, dass heut' Nacht dein Kiefer zerbricht
Und dann ist er gebrochen so wie das Deutsch, das mein Stiefvater spricht
Ey, guck wie der Muskelman im Club diese Nutten bangt
Nutten die ständig Teile schmeißen wie frustrierte Puzzlefans
Ich tauch' auf in der Stretchlimo, das Pep und Coke-streckende Sexsymbol
Etliche Hoes sind mit auf mich setzen beschäftigt wie im Wettbüro
Kid ich komme zu dir sage "Gib mir sofort alle deine Kohle" und solltest du widersprechen
Werd ich dir mit einem Ellenbogenschlag in weniger als einer Millisekunde den Kiefer brechen
Und hinterlasse danach deinen Körper mitten auf der Straße von deinem Viertel vollkommen
Misshandelt übersät, mit unzähligen Brandwunden von tausenden auf deiner Haut ausgedrückten Zigaretten
Der King aller Doubletimer, keiner dieser Wannabes im Game ist in der Lage das zu überbieten
Nutte, wenn ich komme klettern deine Leute sofort ohne Zögern in die Wipfel der Bäume so wie Orang Utans
Denn sie wissen Kollegah der Mack ist unberechenbar und macht in aller Regel immer kurzen Prozess
Mit allen Neidern, die nur hinter seinem Rücken labern können und befördert sie mit einem Punch in den Komazustand
Ich lege meinen Anorak ab, zeige dadurch meinen stählernen Body und deine Kifferfreunde
Geraten in Panik, nehmen sofort die Flucht auf und sind über alle Berge so wie Gipfelkreuze
Motherfucker diese elenden Bitches heulen in der Regel literweise Tränenwasser
Denn das ist im Endeffekt ne jämmerliche Bande voller mädchenhafter, kleiner Szenekasper
Ihr, ihr, ihr wusstet
Ihr wusstet ich musste es wieder tun

Шоутайм III

Мы врываемся в клуб, и ты знаешь, детка, мы раскатаем твою банду в лепёшку без лишних слов.
Пока толпа беснуется и кричит: "Шоутайм, вызывайте полицию!"
Я поднимаю кленовый лист высоко над крышами твоего родного города,
Пока скачущая толпа неистовствует и вопит: "Шоутайм"... номер три.
Шоутайм III, так что закрой свой ротик, не строй из себя сутенера, ты не трахаешь красоток,
Ты, глупый мальчишка, думаешь, я толкаю тебе крэк, но это всего лишь известняк, клоун.
Вы клянчите у босса фиты, строите из себя наркобаронов в своих текстах и рэпе, но на самом деле
Вы всего лишь жалкий, плаксивый хор мальчиков-алтарников.
Лучше беги или спрячься в катакомбах, эй, глянь, твоя подружка — жирная сука,
Которая каждый день сидит с крэк-трубкой посреди грязи квартала красных фонарей.
У меня есть скорость, я снабжаю дилеров на вокзалах,
Играю уличную музыку, как флейтист, меня с детства учили
Вести себя как сутенёр, и не только на диктанте.
Я прихожу с блестящими часами и несколькими бритоголовыми громилами,
Жму на газ в своем мерсе, и все остальные водители тут же перестраиваются в правый ряд.
Я подъезжаю к твоему городу, жму на визжащий тормоз и выхожу из бенца,
Ты ни секунды не колеблешься, срываешься с места и бежишь.
Потому что, когда я врываюсь в твою виллу и твоих родственников, этих относительно безобидных жертв,
Профессионально отдубасив дубинкой, они все становятся беззубыми жертвами.
Малыш, я приказываю тебе: сходи за диском Kollegah минимум 5 раз, жертва,
Потому что я хочу стать золотым, как этот робот из "Звездных войн".
Мы врываемся в клуб, и ты знаешь, детка, мы раскатаем твою банду в лепёшку без лишних слов.
Пока толпа беснуется и кричит: "Шоутайм, вызывайте полицию!"
Я поднимаю кленовый лист высоко над крышами твоего родного города,
Пока скачущая толпа неистовствует и вопит: "Шоутайм"... номер три.
Эй, я врываюсь на ваш фристайл-баттл с парочкой фрифайтеров,
Которые переломают тебе коленные чашечки, челюсть и голени.
Я был никем, но посмотри на меня теперь: живая легенда.
Эй, мне, несмотря на Ray Ban, всё прекрасно видно.
Шоутайм, сучка, когда твое девчачье, слабое тело после элегантного апперкота
Шлёпнется на мокрый асфальт, как мокрый мешок,
Мне плевать на переломы рёбер, смотри, как я тушу сигареты о твой лоб.
Малыш, я босс, и я провожу минимум 80 дней в году на побережье Средиземного моря.
Оставайся навсегда бессердечным, торгующим тоннами дури землянином.
Ваши гетто-истории звучат так же убедительно, как бред какой-нибудь сказочницы.
Кто хочет кокаиновый выброс адреналина, ждите, я гарантирую
Вколочу вам безумные рифмы с бешеной скоростью под возвышенные, мощные биты.
Я в клубе, а ты выпендриваешься, начинаешь дёргаться, как в кунг-фу фильме,
Но, шлюха, что тебе дадут твои навыки кунг-фу,
Если ты только бесполезно машешь руками в воздухе?
Лучше поклонись, иначе сегодня ночью твоя челюсть может сломаться.
И тогда она будет сломана, как немецкий моего отчима.
Эй, смотри, как качок в клубе трахает этих шлюх,
Шлюх, которые постоянно бросают части, как разозлённые фанаты пазлов.
Я появляюсь в лимузине, секс-символ, разбавляющий пеп и кокс,
Куча шлюх делают ставки на меня, как в букмекерской конторе.
Малыш, я подхожу к тебе и говорю: "Отдавай все свои деньги", и если ты будешь возражать,
Я ударю тебя локтем и сломаю челюсть меньше, чем за миллисекунду.
А потом оставлю твое тело посреди улицы твоего района полностью
Изуродованным, покрытым бесчисленными ожогами от тысяч сигарет, потушенных о твою кожу.
Король дабл-тайма, ни один из этих wannabe рэперов не способен меня превзойти.
Сучка, когда я появляюсь, твои ребята тут же лезут на деревья, как орангутанги,
Потому что они знают, что Kollegah, босс, непредсказуем и обычно быстро расправляется
Со всеми завистниками, которые только и могут, что тявкать за спиной, отправляя их одним ударом в кому.
Я снимаю анорак, демонстрируя свое стальное тело, и твои друзья-наркоманы
Впадают в панику, тут же бросаются наутёк и скрываются за горизонтом, как вершины гор.
Ублюдок, эти жалкие сучки обычно ревут литрами слёз,
Потому что, в конце концов, это жалкая банда девчачьих, мелких позёров.
Вы, вы, вы знали,
Вы знали, что я должен был это сделать снова.