Kollegah - Skit - translation of the lyrics into Russian

Skit - Kollegahtranslation in Russian




Skit
Сценка
Ey kuck mal manche werden reich geboren, schlafen in Ritz-Hotels
Эй, смотри, некоторые рождаются богатыми, спят в отелях Ritz
Andere in nem' zerissenen Zelt, in der dritten Welt
Другие в рваной палатке, в странах третьего мира
Und was ich jetzt mit selbstverliebten Raps jetzt für'n Geld verdiene
И то, что я сейчас зарабатываю на своих самовлюбленных рэп-треках,
geht auf keine Kuhhaut mehr wie ne defekte Melkmaschine
не лезет ни в какие ворота, как сломанный доильный аппарат
Ich wollte schon immer ein Star sein und bin's jetzt
Я всегда хотел быть звездой, и вот я ею стал,
doch tickte bevor es soweit war Ladungen
но до этого толкал тонны
von gestreckter Ware an Kunden
разбодяженной дури клиентам
in den naheliegenden Bundesländern
в соседних федеральных землях
(Wie viel eigentlich genau?)
сколько же именно?)
-schwer zu sagen wie Zungenbrecher (Keine Ahnung man...)
- сложно сказать, как скороговорку (Без понятия, дорогая...)
Ey gut ich werd' zwar nich Gold gehen dieses Mal
Эй, ладно, в этот раз я, конечно, не стану золотым,
aber hören Rapper das Album in Dolby-Digital an
но пусть рэперы послушают альбом в Dolby-Digital,
denn dann sind sie still wie Volveic Mineralwasser
тогда они притихнут, как минералка Volvic,
und sitzen sprachlos da ohne Worte
и будут сидеть, потеряв дар речи,
diese Dipset nachmachenden
эти подражатели Dipset,
Horden an Trittbrettfahrern
орды прихлебателей,
wie Tony Hawks
как Тони Хоук
Nach seinem Tod ersteigern Kollegahfans seine Silberketten
После моей смерти мои фанаты скупят мои серебряные цепи
und bilden aus seinen Silberketten Pilgerstätten
и сделают из них места паломничества
(Du wirst in die Geschichte eingehen!)
(Ты войдешь в историю!)
Ja schon, aber wenn ich tot bin hab ich nichts mehr von dem Fame,
Да, конечно, но когда я умру, мне будет все равно на славу,
den Bitches und Moneten und den ähnlichen Dingen
телок, бабки и все такое,
die dir im Jenseits nichts bringen
что тебе в загробном мире не пригодится,
und die der Teufel dazu nutzt dich von deinem Weg abzubringen
и то, что дьявол использует, чтобы сбить тебя с пути истинного,
indem du dein Leben drin' verschwendest
заставляя тебя тратить свою жизнь
im Streben nach Dingen
в погоне за вещами,
die lediglich aus Atomen aufgebaute Materie sind
которые всего лишь материя, состоящая из атомов
Also bete ich denn ich bin
Поэтому я молюсь, ведь я
nicht bloß hier um ein paar Jahre in meinem Leben Spaß zu haben
здесь не только для того, чтобы пару лет повеселиться,
und dann im Sarg zu verwesen
а потом сгнить в гробу
Aber egal man,
Но неважно, милая,
wir feiern jetzt mal ordentlich mein Stardasein
давай как следует отпразднуем мой звездный статус
(Echt, ohne Scheiß hä?)
(Серьезно, без шуток, а?)
Steig aus, ich lad dich ein
Выходи, я приглашаю тебя





Writer(s): steffen koss


Attention! Feel free to leave feedback.