Lyrics and Russian translation Kollegah - Sommer

Sommer

(Ey) es ist Sommer, ich geh raus in die hell scheinende Sonne
Mit Butterfly, weil mit mehr und mehr Geld Feinde kommen
Wenn sie sehen, dass du was verdienst, massig Kies hast, Hero
Plus Hasch und Weed verteilst, sie schmieden Pläne, Dich abzuzieh'n

D'rum vertraue gar keinem, es gibt keine Partner
Nur Hoes, die dir in den Rücken fallen, wie Münzen einem Sparschwein
Also zieh ihn ab, bevor er Dich abziehen kann
Ich wollte nie ein Gangster sein, nur ein sorgenfreies Leben

Es war Sommer '02, als ob es gestern wäre
Machte 7K im Monat, weit vor meiner Rapkarriere
Schneide wie 'ne Heckenschere, schneide wie 'ne Kettensäge
Schneide wie ein motivierter Deutscher in der Metzgerlehre

Die Platte in Stücke, während ich am Schreibtisch sitze
Digitalwaage 100g ergeben 30 Füchse
Es ist vier Jahre her, es ist 2006
Ich lieg am Meer und ich weiss, ich muss versuchen

In den Himmel zu kommen, gegen den Teufel zu kämpfen
Bis hin zum Tag, an dem ich sterbe, und es ist Sommer
Ich muss in den Himmel kommen, kämpfe gegen den Teufel
Bis hin zum Tag, an dem ich sterbe, und es ist Sommer
Ich muss in den Himmel kommen, kämpfe gegen den Teufel
Bis hin zum Tag, an dem ich sterbe, und es ist Sommer
Und es ist Sommer

Das Leben ist kein Geschenk, es ist ein Test, dieses graue Leben
Heißt wie viel kann ein Mensch ertragen, ohne aufzugeben
Und der Grund, warum ich dennoch bis heute lebe
Ist, weil ich weiß, dass ich für Selbstmord in's Feuer käme

Und ich bete jeden Tag
Damit ich, wenn es soweit ist, nicht vor dem Tod stehe und sag
Bitte gib mir noch ein Jahr und ich mach alles wieder gut
Vorbei ist vorbei und ich muss in den Himmel kommen

Denn was sind 70 Jahre Lebenszeit, verglichen mit der Ewigkeit
Wozu Geld und Autos, wenn am Ende nur die Seele bleibt
Doch warum nehm ich mir vor, ich leb anständig ab heute
Aber bring am nächsten Tag wieder das Pulver an die Leute

Warum weiß ich nicht, was Liebe ist, was eine intakte Familie ist
Keine Ahnung, ist auch egal
So ist das Leben, so ist das vorbestimmte Schicksal
Also geben wir nicht auf, machen weiter und versuchen

In den Himmel zu kommen, gegen den Teufel zu kämpfen
Bis hin zum Tag, an dem ich sterbe, und es ist Sommer
Ich muss in den Himmel kommen, kämpfe gegen den Teufel
Bis hin zum Tag, an dem ich sterbe, und es ist Sommer
Ich muss in den Himmel kommen, kämpfe gegen den Teufel
Bis hin zum Tag, an dem ich sterbe, und es ist Sommer
Und es ist Sommer

Лето

(Эй) лето, я выхожу под ярко светящее солнце,
С бабочкой, потому что с ростом денег растет и число врагов.
Когда они видят, что ты зарабатываешь, у тебя куча бабла, герой,
Плюс гашиш и травку раздаешь, они строят планы, как тебя обчистить.

Поэтому никому не доверяй, нет никаких партнеров,
Только шлюхи, которые вонзят нож в спину, как монеты в копилку.
Так что обчисть его, прежде чем он обчистит тебя.
Я никогда не хотел быть гангстером, только жить беззаботной жизнью.

Это было лето '02, как будто вчера.
Делал 7 штук в месяц, задолго до моей рэп-карьеры.
Резал как кусторез, резал как бензопила,
Резал как мотивированный немец на практике в мясной лавке.

Пластину на куски, пока сижу за письменным столом.
Электронные весы 100 г показывают 30 лис.
Прошло четыре года, на дворе 2006.
Я лежу у моря и знаю, что должен попытаться

Попасть на небеса, бороться с дьяволом
До того дня, когда я умру, и будет лето.
Я должен попасть на небеса, борюсь с дьяволом
До того дня, когда я умру, и будет лето.
Я должен попасть на небеса, борюсь с дьяволом
До того дня, когда я умру, и будет лето.
И это лето.

Жизнь — не подарок, это испытание, эта серая жизнь
Означает, сколько человек может вынести, не сдаваясь.
И причина, по которой я все еще жив,
В том, что я знаю, что за самоубийство попаду в огонь.

И я молюсь каждый день,
Чтобы, когда придет время, я не стоял перед смертью и не говорил:
Пожалуйста, дай мне еще год, и я все исправлю.
Что было, то прошло, и я должен попасть на небеса.

Ведь что такое 70 лет жизни по сравнению с вечностью?
Зачем деньги и машины, если в конце концов остается только душа?
Но почему я решаю, что с сегодняшнего дня буду жить честно,
А на следующий день снова несу людям порошок?

Почему я не знаю, что такое любовь, что такое полноценная семья?
Без понятия, да и неважно.
Такова жизнь, такова предначертанная судьба.
Так что не сдаемся, продолжаем и пытаемся

Попасть на небеса, бороться с дьяволом
До того дня, когда я умру, и будет лето.
Я должен попасть на небеса, борюсь с дьяволом
До того дня, когда я умру, и будет лето.
Я должен попасть на небеса, борюсь с дьяволом
До того дня, когда я умру, и будет лето.
И это лето.