Kollegah - Stonehenge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kollegah - Stonehenge




Stonehenge
Stonehenge
Meine Mood
Mon humeur
Alles läuft schief, aber alles gut (alles gut)
Tout va de travers, mais tout va bien (tout va bien)
Fahr′ mit Vollspeed, aber Augen zu (Augen zu)
Je roule à pleine vitesse, mais les yeux fermés (les yeux fermés)
Von der Wall Street schlittern in die Booth (in die Booth)
De Wall Street, je glisse dans la cabine (dans la cabine)
Ich schmecke Blut
Je goûte le sang
Schüsse fall'n aus der Kalash
Des balles fusent de la Kalash
Goldene Felgen, Großinteresse
Jantes dorées, grand intérêt
Puste Zigarra-Rauch aus dem Maybach-Fenster
Je souffle de la fumée de Zigarette depuis la fenêtre de la Maybach
Mein Leben: Tod und Erpressen
Ma vie : la mort et l'extorsion
Renn′ nicht dem Geld hinterher wie 'ne Insta-Bitch
Ne cours pas après l'argent comme une pétasse d'Insta
Klaus Kinski, Künstlerleben
Klaus Kinski, vie d'artiste
Meine Runner haben Sprinter-Gene
Mes baskets ont des gènes de sprinters
Du machst kleine Dollar, so wie Münzerträge
Tu te fais des petits dollars, comme de la monnaie
Alte Feinde, Kindheitsfehde
Vieux ennemis, querelle d'enfance
Bleib' der Alte, harte Schale
Je reste le même, carapace dure
Berlinale oder Wiener Ball
Berlinale ou Bal de Vienne
Ich komm′ verkleidet als Kannibale
J'arrive déguisé en cannibale
Lapidare Fehler, verzeih′ nie (-zeih' nie)
Erreurs grossières, jamais pardonnées (jamais pardonnées)
Jede Line ist ein Mind-Feed (Mind-Feed)
Chaque ligne est un flux mental (flux mental)
Mein Sieg ist, wenn du erniedrigt wirst
Ma victoire, c'est quand tu es humiliée
Denn ich mach′ aus Mücken ein'n Kleinkrieg
Parce que je transforme les mouches en mini-guerre
Uijuijui! Copyright
Ouh la la ! Droits d'auteur
Mein Stempel in der Musikgeschichte
Mon temple dans l'histoire de la musique
K-O-doppel-L-E-G-A-H
K-O-double-L-E-G-A-H
Beef mit mir endet vor Kriegsgerichten
Un clash avec moi se termine devant des tribunaux militaires
Ich wieg′ ab, ist der Scheiß 'ne Investition wert wie′n Maybach?
Je soupèse le pour et le contre, est-ce que cette merde vaut l'investissement d'une Maybach ?
Denn hier rappen millionenschwere Eier
Parce qu'ici, ce sont des millions qui rappent
Alles, was ich wollte, war'n ein paar Millionen Fans
Tout ce que je voulais, c'était quelques millions de fans
Heute sitz' ich auf Platinplatten wie ein Kronprinz
Aujourd'hui, je suis assis sur des disques de platine comme un prince héritier
Dalli, dalli, dalli, ja, die Reifen komm′n in Gold-Rims
Dalli, dalli, dalli, ouais, les pneus arrivent en jantes dorées
Und ich sorg′ für Spekulation, so wie Stonehenge
Et je fais spéculer, comme Stonehenge
Alles, was ich wollte, war'n ein paar Millionen Fans
Tout ce que je voulais, c'était quelques millions de fans
Heute sitz′ ich auf Platinplatten wie ein Kronprinz
Aujourd'hui, je suis assis sur des disques de platine comme un prince héritier
Dalli, dalli, dalli, ja, die Reifen komm'n in Gold-Rims
Dalli, dalli, dalli, ouais, les pneus arrivent en jantes dorées
Und ich sorg′ für Spekulation, so wie Stonehenge
Et je fais spéculer, comme Stonehenge
Reifenqualm, der Beat brennt
Odeur de pneus brûlés, le beat est en feu
Zweifelhaft, dass das Weed brennt
Douteux que ce soit l'herbe qui brûle
Ihr habt Pussy-Gene und salutiert
Vous avez des gènes de chattes et vous saluez
Ich steche zu durch dein Fleecehemd
Je te poignarde à travers ton pull en laine polaire
Danke nochmal an Gottlieb Daimler
Merci encore à Gottlieb Daimler
Ich kicke down, ziel' auf Gossip-Weiber
Je donne un coup de pied, je vise les femmes à potins
Im schwarzen Chevy wie Dom Toretto
Dans la Chevy noire comme Dom Toretto
Mehr Cash im Konto als der Lotto-Jackpot
Plus d'argent sur mon compte que le jackpot du loto
Mercedes-Benz, ich bin omnipräsent
Mercedes-Benz, je suis omniprésent
Häng′ dein'n Kopf auf, wo die Goldene hängt
Garde la tête haute, la médaille d'or est accrochée
Tauch' ich im Nebel auf, fick′ ich dein′n Lebenlauf
Si j'apparais dans le brouillard, je baise ton CV
Deine Karriere wird volley gebangt
Ta carrière sera volée
K zu dem O, der Großsultan
K au O, le grand sultan
Geborener Ombudsmann
Médiateur
Will das Money von der Koka-Farm
Je veux l'argent de la ferme de cocaïne
Du bist in Gefahr, knurrt der Dobermann
Tu es en danger, grogne le Dobermann
Dein Todestag, dein Todestag
Le jour de ta mort, le jour de ta mort
Ich hingegen gönne Boxinhalte
Moi, au contraire, j'apprécie le contenu des box
Boss-Sonate, Civil-Guard-Ruf
Sonate du boss, réputation de Garde civile
Oxxxy wartet, idi nahui
Oxxxy attend, idi nahui
Schoolboy Q-Klonimitat
Imitation de Schoolboy Q
Harte Fäuste, nicht filigran
Coups durs, pas délicats
Wenn ich Gelder wasche, leg' ich Börsen lahm
Quand je blanchis de l'argent, je paralyse les bourses
Prähistorisch, Säbelzahn
Préhistorique, dent de sabre
Chloroform in den Tee getan
Du chloroforme dans le thé
Ist die Kohle fort, dienst du lebenslang
Si l'argent disparaît, tu seras esclave à vie
Ich durchbreche die Nebelwand
Je traverse le mur de brouillard
Wie der Predator in ′nem Regenwald
Comme le Predator dans une forêt tropicale
Widerspenstig, Sturm und Hagel
Rebelle, tempête et grêle
Niederträchtig, Voodoo-Nadel
Infâme, aiguille vaudou
Tiger-Teppich, wieder rapp' ich
Tapis de tigre, je rappe encore
Du wirst fall′n wie der Turm von Babel
Tu tomberas comme la Tour de Babel
Alles, was ich wollte, war'n ein paar Millionen Fans
Tout ce que je voulais, c'était quelques millions de fans
Heute sitz′ ich auf Platinplatten wie ein Kronprinz
Aujourd'hui, je suis assis sur des disques de platine comme un prince héritier
Dalli, dalli, dalli, ja, die Reifen komm'n in Gold-Rims
Dalli, dalli, dalli, ouais, les pneus arrivent en jantes dorées
Und ich sorg' für Spekulation, so wie Stonehenge
Et je fais spéculer, comme Stonehenge
Alles, was ich wollte, war′n ein paar Millionen Fans
Tout ce que je voulais, c'était quelques millions de fans
Heute sitz′ ich auf Platinplatten wie ein Kronprinz
Aujourd'hui, je suis assis sur des disques de platine comme un prince héritier
Dalli, dalli, dalli, ja, die Reifen komm'n in Gold-Rims
Dalli, dalli, dalli, ouais, les pneus arrivent en jantes dorées
Und ich sorg′ für Spekulation, so wie Stonehenge
Et je fais spéculer, comme Stonehenge





Writer(s): Felix Blume, Mario Skakalo, Noah Zaher Bin Khojasteh, Pjeter Gjoka


Attention! Feel free to leave feedback.