Lyrics and translation Kollegah - Strassenapotheker (Remastered)

Strassenapotheker (Remastered)

Ey das bordeauxfarbene Bremslicht des Toyota Avensis
Leuchtet auf, der Fahrer stellt den Motor ab, ich setz' mich
Schließ' die Beifahrertür, er sagt, ihm sei es ein Vergnügen, aber
Ich nicke nur und wir schreiten zur Übergabe
Er deutet Richtung Handschuhfach
Ich prüf' die Quali äußerst kritisch
Mach' zu, pack' den Beutel in die Anzugstasche
Seh' mich um, steig' aus, lass' auf dem Beifahrersitz
Ein Bündel Scheine zurück und geh' dann weiterverticken, ah
Das Handy klingelt, sie fragen nach Kollegah
Dem morgens schon Giorgi-Armani-Sakkoträger
Heben Bares ab und zahlen, nehmen die Ware ab und gehen
Es ist der Strassenapotheker
Er verteilt die Tschechische Paste
Die 'nen rötlichen Stich hat, wie das Opfer einer Wespenattacke
Und stimmt die Kohle, dauert's keine dreißig Sekunden
Und du bist für eine Dreiviertelstunde
Vom Weißen high wie Bisswunden
Weil er Bares nie gesehen hat
War er Strassenapotheker, sieh ihn dir an
Guck, er machte keine Fehler
Tonistyle, die Polizei hatte nie was gegen ihn in der Hand
Weil er Bares nie gesehen hat
War er Strassenapotheker, sieh ihn dir an
Auf den Straßen kannte ihn jeder
Sie nannten ihn Strassenapotheker, Strassenapotheker
Ey der junge Hustler, der Sich-Nie-Unterkriegen-Lasser
Bis jedes Hindernis überwunden ist wie Pflaster
Geht bei Minusgraden raus, tickt auf Kilobasis Rauschgift
Der Strassenapotheker, der die Kripofahnder austrickst
Yeah, denn seine Mum war alleinerziehend
Geld war stets rar, wie Dateiarchive
Ey und er startet 'nen 187
Wenn irgendeiner mal etwas sagt gegen seine Familie
Es klingelt und sie fragen nach Kollegah
Dem morgens schon Giorgio-Armani-Sakkoträger
Heben Bares ab und zahlen, nehmen die Ware ab und gehen
Es ist der Strassenapotheker
Er tickt Liquid-X, Crystal Meth, Pep und Ecstasy
Er hat ein Händchen für alles wie die Addams Family
Und stellt einer mal die Quali der Ware in Frage
Behandelt er ihn wie Tee und lässt ihn einfach erst mal ziehen
Weil er Bares nie gesehen hat
War er Strassenapotheker, sieh ihn dir an
Guck, er machte keine Fehler
Tonistyle, die Polizei hatte nie was gegen ihn in der Hand
Weil er Bares nie gesehen hat
War er Strassenapotheker, sieh ihn dir an
Auf den Straßen kannte ihn jeder
Sie nannten ihn Strassenapotheker, Strassenapotheker
Und er geht raus, der Himmel ist wolkenfrei
Seine Pupillen sind Dollarzeichen
Die Nachbarn sind am Grillen bei Sonnenschein
Und seine Pupillen sind Dollarzeichen
Es klingelt und sie fragen nach Kollegah
Dem morgens schon Giorgio-Armani-Sakkoträger
Heben Bares ab und zahlen, nehmen die Ware ab und gehen
Es ist der Strassenapotheker
Weil er Bares nie gesehen hat
War er Strassenapotheker, sieh ihn dir an
Guck, er machte keine Fehler
Tonistyle, die Polizei hatte nie was gegen ihn in der Hand
Weil er Bares nie gesehen hat
War er Strassenapotheker, sieh ihn dir an
Auf den Straßen kannte ihn jeder
Sie nannten ihn Strassenapotheker, Strassenapotheker
Yeah also was, du Hater?
Es ist der Strassenapotheker-Profihustlershit
Es ist wie Kreditkartenlesegeräte
Wenn man die Dinger durchzieht, macht es rich
Und sie sind eifrig am Betteln
Doch ich muss leider jetzt weg, denn
Ich hab' noch Termine, steig ein
Will zum Wochenende wieder daheim sein und verschwinde
In Richtung der die Sonne reflektierenden Skyline

Уличный аптекарь (Remastered)

Эй, бордовый стоп-сигнал Toyota Avensis
Загорается, водитель глушит мотор, я сажусь,
Закрываю дверь пассажира, он говорит, что ему приятно, но
Я лишь киваю и мы переходим к делу.
Он указывает на бардачок.
Я очень придирчиво проверяю качество,
Закрываю, кладу пакет в портфель,
Осматриваюсь, выхожу, оставляю на пассажирском сиденье
Пачку купюр и иду дальше толкать, ах.
Звонит телефон, спрашивают Коллегу,
Того, кто с утра носит пиджак от Giorgio Armani,
Забирают наличные и платят, забирают товар и уходят.
Это Уличный аптекарь.
Он распространяет чешскую пасту,
Которая имеет красноватый оттенок, как жертва нападения ос.
И если деньги в порядке, это не займет и тридцати секунд,
И ты на сорок пять минут
Под кайфом от белого, как от укусов.
Потому что он никогда не видел наличных,
Он был Уличным аптекарем, посмотри на него.
Смотри, он не совершал ошибок.
В стиле Тони, у полиции никогда не было на него ничего.
Потому что он никогда не видел наличных,
Он был Уличным аптекарем, посмотри на него.
На улицах его знали все.
Они называли его Уличным аптекарем, Уличным аптекарем.
Эй, молодой барыга, тот, кто никогда не сдается,
Пока каждое препятствие не будет преодолено, как пластырь.
Выходит на мороз, торгует наркотиками килограммами,
Уличный аптекарь, который обманывает наркополицию.
Да, ведь его мама воспитывала его одна,
Денег всегда было мало, как архивных файлов.
Эй, и он начинает 187,
Если кто-то что-то скажет против его семьи.
Звонят и спрашивают Коллегу,
Того, кто с утра носит пиджак от Giorgio Armani,
Забирают наличные и платят, забирают товар и уходят.
Это Уличный аптекарь.
Он торгует Liquid-X, Crystal Meth, Pep и Экстази,
У него есть рука на все, как у Семейки Аддамс.
И если кто-то ставит под сомнение качество товара,
Он обращается с ним, как с чаем, и просто дает ему настояться.
Потому что он никогда не видел наличных,
Он был Уличным аптекарем, посмотри на него.
Смотри, он не совершал ошибок.
В стиле Тони, у полиции никогда не было на него ничего.
Потому что он никогда не видел наличных,
Он был Уличным аптекарем, посмотри на него.
На улицах его знали все.
Они называли его Уличным аптекарем, Уличным аптекарем.
И он выходит, небо безоблачно,
Его зрачки - знаки доллара.
Соседи жарят шашлыки на солнце,
А его зрачки - знаки доллара.
Звонят и спрашивают Коллегу,
Того, кто с утра носит пиджак от Giorgio Armani,
Забирают наличные и платят, забирают товар и уходят.
Это Уличный аптекарь.
Потому что он никогда не видел наличных,
Он был Уличным аптекарем, посмотри на него.
Смотри, он не совершал ошибок.
В стиле Тони, у полиции никогда не было на него ничего.
Потому что он никогда не видел наличных,
Он был Уличным аптекарем, посмотри на него.
На улицах его знали все.
Они называли его Уличным аптекарем, Уличным аптекарем.
Да, ну и что, ты, хейтер?
Это Уличный аптекарь, профессиональный барыжный дерьмо.
Это как терминалы для кредитных карт,
Когда проводишь ими, слышишь "rich".
И они усердно просят,
Но мне, к сожалению, нужно идти, потому что
У меня еще встречи, садись,
Хочу вернуться домой к выходным и исчезаю
В направлении отражающего солнце горизонта.