Kollegah - Testomusic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kollegah - Testomusic




Testomusic
Testomusic
Oh kollegah was ist das Alter? Bizeps, hier oder was? Krass Lass ma fühlen!
Oh Kollegah, c'est quoi ça ? Des biceps ou quoi ? Impressionnant ! Laisse-moi toucher !
Boah, ne du schon wieder oder was ey ja fühl mal
Oh non, encore toi ? Allez, touche un peu.
Ey Alter krass man, wieviel ist das?
Mec, c'est énorme ! C'est quoi la taille ?
44er
44 cm.
Oh wat? 44er Alter krass?
Quoi ? 44 cm ? C'est dingue !
Normal mois, das kriegt du nicht von Blunts drehen hier, ne
Normal ma belle, tu crois que c'est en roulant des joints que tu obtiens ça ?
Geh mal lieber ein bisschen trainiern hier
Va plutôt t'entraîner un peu.
Komm mal mit guck ma Ich zeig dir ma wie dat geht
Viens, je vais te montrer comment on fait.
Ey der einzige Sport den du HipHopper
Le seul sport que vous, les rappeurs,
Kennst ist Walken, wie Christopher
Connaissez, c'est la marche, comme Christopher.
Dabei bewegst du dich langsamer als Untote
Tu te déplaces plus lentement qu'un mort-vivant.
Ich häng ab mit Stoffern, die mit Schrumpfhoden rumposen
Je traîne avec des mecs baraqués qui se la pètent avec leurs petites couilles
Und heftigen Nacken mois
Et leurs nuques de taureau.
Check mal den Nacken, ya das ist Testo
Regarde-moi cette nuque, ouais, c'est la testostérone ça.
Wie ein Tester in Sachsen du bist fett und hast Akne
T'es gras et boutonneux comme un ado attardé.
Und dein Face ist 'ne hässliche Fratze
T'as une tête à faire peur,
Wie 'ne Halloween Maske
Comme un masque d'Halloween.
Und dein Körperfettanteil ist astronomisch hoch
Ton taux de masse grasse est astronomique
Denn statt im Gym verbringst du mit Burger essen Zeit
Parce qu'au lieu d'aller à la salle, tu passes ton temps à t'empiffrer de burgers.
Ein Indiz das etwas nicht mit deinem Essverhalten stimmt
C'est clair que t'as un problème avec la nourriture.
Deine Menüs haben mehr Gänge als ein Heckenlabyrinth
Tes menus ont plus de plats qu'un labyrinthe.
Ich hab nen Waffenfetisch
Moi j'ai un faible pour les armes.
Komme mit paar Gorillas wie ein Affenkäfig
J'arrive avec mes gorilles, comme sorti d'une cage.
Und hau dich platt mit Basies denn da platzt mir nämlich
Et je te défonce à coups de poing, j'te jure que
Der Kragen wie wenn ich beim exzessiven Nackentraining
Je vais péter un câble comme quand je fais mes exercices de nuque
Masse gaine
Pour prendre de la masse.
Player und ey ich hab nen krassen Penis
Bébé, j'ai une énorme bite,
In der Länge des Halses von Giraffenbabys
Aussi longue que le cou d'un bébé girafe.
Komme mit G's, die sich Wachstumshormone spritzen
J'arrive avec mes gars, ils se piquent aux hormones de croissance,
Mit Spritzen mit kaktusdorngroßen Spitzen
Avec des aiguilles grosses comme des épines de cactus.
Testosteron, Clenbuterol, Yohimbin, Ephedrin
Testostérone, Clenbuterol, Yohimbine, Éphédrine,
Trenbo zum Lon und Und du zuckst rum vor Schreck Ho
Trenbolone, et toi tu trembles de peur, ho !
Denn sie pumpen sich mit Zuchtbullentesto die Brustmuskeln fett, yo
Parce qu'ils se gonflent les pectoraux à la testostérone de taureau, yo.
Sie gehen auf Masse sind am gainen, Arme übelst dick
Ils cherchent la masse, ils soulèvent de la fonte, ils ont des bras énormes.
Du bist höchstens am gähnen wenn du müde bist
Toi, au mieux, tu bâilles quand t'es fatiguée.
Ich komm dich Bastard zerbumsen
Je vais te déglinguer, petite conne.
Protein, Creatin
Protéines, créatine,
Ich geh auf Masse wie bei Wattwanderungen
Je prends de la masse comme si je marchais dans la boue.
Denn ich sag mal so hier, ich sag mal so, je mehr Testo besser
Parce que je vais te dire un truc, plus il y a de testostérone, mieux c'est.
So war es so ist es so bleibt es bei uns in der Hood pass mal auf
C'était comme ça, c'est comme ça, et ça restera comme ça dans le quartier. Allez, file.
Gib mir das Whey-Protein Bitch ich bin gerad in der Massephase
File-moi la whey protéine, salope, je suis en pleine prise de masse.
Massenphase heißt bei dir schon das wachsen lassen von Achselhaaren
Toi, ta prise de masse, c'est quand tu laisses pousser tes poils sous les bras.
Denn die machen bei dir schon einen beträchtlichen Anteil
Parce qu'ils doivent représenter une bonne partie
Des Gesamtkörpergewicht aus du affenarmiger Spargeltarzan
De ton poids total, espèce de brindille aux bras de singe.
Und ich schlucke Creatin für mehr Muskelenergie
Moi je prends de la créatine pour avoir plus d'énergie musculaire.
Pumpe elegant in den Guccilederstiefeln du machst Gruppentheraphien
Je me la pète avec mes bottes en cuir Gucci, pendant que toi tu fais de la thérapie de groupe.
Ich zieh die Magnum und lege an wie ein Aktienspekulant
Je sors mon magnum et je vise comme un spéculateur boursier.
Bundeswertpapiere, also muck auf und dich holt der Notarztwagen ab
Des obligations d'État, alors bouge-toi et appelle l'ambulance
Bevor du sagen kannst "Ey krass was du für Oberarme hast"
Avant que tu puisses dire "Oh la vache, c'est quoi ces biceps ?".
Und wird deiner Mama mal das Geld für Kokanasen knapp
Et si ta mère n'a plus d'argent pour sa cocaïne,
Sag ich "Okey du zahlst es in verzinsten Monatsraten ab"
Je lui dirai "Pas de problème, tu me rembourseras en mensualités avec intérêts".
Ey der Frauenabschlepper
Hé, le tombeur de ces dames !
Deine Homies wollen Testo,-kommen- und bezahlen paar Kuren
Tes copines veulent de la testostérone, elles viennent me voir et paient pour des cures
Wie Autoabsteller
Comme des voitures à la casse.
Gestern kuschelten sie noch mit Teddybären
Hier encore, elles dormaient avec des ours en peluche.
Heute pumpen sie im Gym wie das Carrey Herz
Aujourd'hui, elles soulèvent de la fonte comme des malades.
Ja süß, gucken wir mal, wie die sich entwickeln hier
Ouais, c'est mignon, on va voir comment elles évoluent.
Ich nehm die Jungs mal unter meine Fittiche
Je vais les prendre sous mon aile.
Und da solltest du dir auch mal ein Beispiel dran nehmen hier
Et toi aussi tu devrais prendre exemple, petite
Kleiner, kleiner Spageltarzan
Petite brindille.





Writer(s): peter moll


Attention! Feel free to leave feedback.