Lyrics and translation Kollegah - Time Is Money

Time Is Money

Hook 2x:
Solang ich mich erinnern kann is es "time is money"
"Time is money" "time is money"
Ich mach 24 stunden am tag
Also nutte leg die kohle auf den tisch

Ey yo zeit is geld zeit is geld bitch ich mache reichlich geld
Morgens 9 bis 12 uhr und dann nachmittags von 3 bis 11
Kauf jetzt das schaufenster schuhe aus schlangenleder
Clown-rapper frauen-rapper rufen die sanitäter
Lauf besser hure, der money maker sieh ich hab
Mehr mit großen summen zu tun als ein bienenschwarm
Ihr seid immernoch ziemlich arme crackjunks in bahnhöfen
Dicks blasen schicksal als bettler mit panflöten
Schicksal als nichts habende rumnervende parkbankschläfer
Hunderte von hoes finden mich umwerfend wie nahkampftrainer
Villa voll marmorkacheln silbernes ahornblatt
An der halskette ich dreh filme mit hardcoresluts
Und ihr geht auf jams du bist am start mit deinem rapverein
Du keine sau ist da wie in islamischen metzgerein
Kid, während bei toni live-konzerten
Öfter zugabe verlangt wird als in polizeiverhören

Hook 2x:
Solang ich mich erinnern kann is es "time is money"
"Time is money" "time is money"
Ich mach 24 stunden am tag
Also nutte leg die kohle auf den tisch

Zeit ist geld ich mach money bitch die kohle muss her
Gib ihm sein geld in die hand sonst schiesst kollegah der
Hotelsuitebewohner hoes mit schnellschusspistolen an
Bis sie kein peep mehr machen wie die feldbusch verona
Ich könnte alle mc's die dieses land hat
Beleidigen und erniedrigen wie es mir passt
Ohne das auch nur einer von ihnen dann etwas tun könnte
Kid weil ich der king bin die andern sind hurensöhne
Und ich könnte dies nicht behaupten wenns nicht wahr wäre
Rapper können kommen danach brauchen rapper zahnärzte
Ich komm mit handfeuerwaffen und cheerleadern
Die mich anfeuern lassen wie ne langläuferstaffel
Und dann in pelzkleidung sitze zähle geldscheine ticke
Bin mit allen wassern gewaschen weltreiseschiffe
Ihr seid elf kleine bitches wie die frauennationalmannschaft
Während ich tausend am tag durch den verkauf von marihuana mach

Hook 4x:
Solang ich mich erinnern kann is es "time is money"
"Time is money" "time is money"
Ich mach 24 stunden am tag
Also nutte leg die kohle auf den tisch

Время - деньги

Припев 2x:
Сколько себя помню, всегда "время - деньги"
"Время - деньги" "время - деньги"
Я пашу 24 часа в сутки
Так что, шлюха, выкладывай бабки на стол

Эй, yo, время - деньги, время - деньги, сучка, я делаю много денег
С 9 до 12 утра, а потом с 3 до 11 дня
Покупаю сейчас витрину, туфли из змеиной кожи
Рэперы-клоуны, рэперши звонят в скорую
Лучше беги, шлюха, мастер делать деньги, видишь, у меня
Больше дел с крупными суммами, чем у пчелиного роя
Вы все еще довольно жалкие торчки на вокзалах
Сосёте хуи, судьба - попрошайничать с дудочкой
Судьба - быть нищим, надоедливым бомжом на парковой скамейке
Сотни шлюх считают меня сногсшибательным, как инструктор по рукопашному бою
Вилла, полная мраморной плитки, серебряный кленовый лист
На цепочке, я снимаю фильмы с хардкорными шлюхами
А ты идешь на джемы, ты на старте со своим рэп-клубом
Ты, ни черта там нет, как в исламской мясной лавке
Малыш, пока на живых концертах Тони
Просят добавки чаще, чем на полицейских допросах

Припев 2x:
Сколько себя помню, всегда "время - деньги"
"Время - деньги" "время - деньги"
Я пашу 24 часа в сутки
Так что, шлюха, выкладывай бабки на стол

Время - деньги, я делаю деньги, сучка, бабки нужны
Давай ему деньги в руки, иначе стреляет Коллега, тот,
Кто живет в номерах люкс, шлюх из скорострельного пистолета,
Пока они не заткнутся, как Фельдбуш Верона
Я мог бы всех МС, что есть в этой стране,
Оскорбить и унизить, как мне вздумается
И никто из них ничего не смог бы сделать
Малыш, потому что я король, а остальные - сукины дети
И я бы не стал этого утверждать, если бы это не было правдой
Рэперы могут прийти, потом рэперам нужны дантисты
Я прихожу с огнестрелом и чирлидершами,
Которые подбадривают меня, как команду по эстафетному бегу
А потом сижу в мехах, считаю купюры, торгую,
Стреляный воробей, корабли для кругосветных путешествий
Вы - одиннадцать маленьких сучек, как женская сборная
Пока я делаю тысячу в день на продаже марихуаны

Припев 4x:
Сколько себя помню, всегда "время - деньги"
"Время - деньги" "время - деньги"
Я пашу 24 часа в сутки
Так что, шлюха, выкладывай бабки на стол