Lyrics and translation Kollegah - T.O.N.I.

T.O.N.I.

T.O.N.I. - Writer schreiben meinen Namen
In Einkaufspassagen und an Reihenhausfassaden
Und ich weiß aus Erfahrung, das Ice auf meinem Armband
Sorgt bei den meisten Betrachtern für Kreislaufversagen
Der King in der Hood und ich roll im Mercedes auf neunzehn Zoll
Von einer Stadt in die nächste beeindrucke damit das deutsche Volk
Und bin fly wie ein Albatros du Penner auf keinen Fall der Boss
Denn bei dir klingelt es ordentlich in der Kasse seit du bei Aldi jobbst
Und du siehst vor meim Haus die Stretchlimo
Ich bin immer iced out wie ein Eskimo
Kid ich ticke mit Dope oder Coke in der City und fliege dann
Erste Klasse nach Übersee treffe dort einige Druglords im Hinterland Mexikos
Um Tonnen an Crack zu holen und ich bin ein Sexsymbol
Während der Rest der Rapper schwul is so wie Fettes Brot
Machen auf Ami besorgen sich Ketten und Armbänder Baggypants oder Bandana
Dabei wissen alle dass ihr Gangstarap fake is wie Wrestlingshows
Und ich trage nur Sachen, die passen und lege vor allem auch Wert darauf
Dass in dem Label zu lesen ist Original Made In Italy Gucci
Versace und Prada du Penner gehst in einen Laden und kaufst dir
Ne Cap und ein Shirt das bis an die Knie geht und du denkst du bist
Dann der Mack aber Kollegah prügelt dich weg Idiot
Ich komme edel und elegant, mehrere Pelze an
In der Regel zerfick ich die Bitches denn ich hab einen Penis wie'n Elefant
Nigga verrate mir bitte ma wieso du penner mit Pumpguns aus Plastik post
Und wieso sieht dein Schwanz aus wie'n Ast Idiot
Verschwinde Nutte ich mach... (Gunshots)
Verpiss dich Schlampe ich mach... (Gunshots)
Geh weg da Hure ich mach... (Gunshots)
Ich mach... (Gunshots)
Verschwinde Nutte ich mach... (Gunshots)
Verpiss dich Schlampe ich mach... (Gunshots)
Geh weg da Hure ich mach... (Gunshots)
Ich mach... (Gunshots)
Ich verkauf an Zuhälter Drogen in der Fußgängerzone
Und wer nicht zahlt verliert Blut wie bei Blutspenderproben
Kid und wenn die Polizei mich fasst
Land ich wie Kobe Bryant im knast weil ich Hoes vergewaltigt hab
Ich besuche dich Bitch um sieben verlasse um acht deine town
Und der Bürgermeister veranlasst einen Bodycount
Ich schieb dir die Gun ins Maul
Bis du nur stammelst ich drücke dann ab und man hört in der
Stadt dann noch mindestens drei viertel weiter die Pumpgunsounds
Ich geb Schwanz an Frauen komm mit Kroaten und Serben
Mit ner Ausrüstung wie in US ARMY Kasernen
Sie zögern nicht lange und ballern dir dann mein Namen ins Herz und
Geben dann deiner Frau und deiner Mutter nen Job an der Strassenlaterne
Nuttensohn... das ist Bossrap und
Ich teile deinen Schädel nenn es Kopfrechnung
Ich hab Glocks, Tec's und unter Jubel von Zehntausenden
Kill ich dich zu den Klängen des Zuhältertapes
Und während ich noch eine Flasche Mineralwasser auf ex trink
Mach ich von deiner Mum per Digitalkamera Sexpics
Und jeder von deinen Bekannten nennt dich Drag Queen, denn
Du spielst öfter Dame als Brettspielfans

T.O.N.I.

T.O.N.I. - Les writers graffent mon nom
Dans les galeries marchandes et sur les façades de maisons mitoyennes
Et je sais par expérience que la glace sur mon bracelet
Provoque chez la plupart des observateurs un arrêt cardiaque
Le roi du quartier, je roule en Mercedes sur des jantes de 19 pouces
D'une ville à l'autre, j'impressionne le peuple allemand
Et je suis perché comme un albatros, toi le minable, tu n'es pas le patron
Car toi, ça sonne bien dans ta caisse depuis que tu bosses chez Aldi
Et tu vois la limousine devant chez moi
Je suis toujours plein de glace comme un Eskimo
Mon pote, je deale de la dope ou de la coke en ville et ensuite je prends l'avion
En première classe pour l'outre-mer, j'y retrouve des barons de la drogue dans l'arrière-pays mexicain
Pour ramener des tonnes de crack et je suis un sex-symbol
Alors que le reste des rappeurs est gay comme Fettes Brot
Ils font les Américains, s'achètent des chaînes et des bracelets, des pantalons baggy ou des bandanas
Alors que tout le monde sait que leur gangsta rap est aussi faux que le catch
Et je ne porte que des vêtements qui me vont bien et j'attache une importance particulière au fait
Que l'étiquette indique Original Made In Italy Gucci
Versace et Prada, toi le minable, tu vas dans un magasin et tu achètes
Une casquette et un t-shirt qui t'arrive aux genoux et tu penses être
Le mec, mais Kollegah va te défoncer, idiot
J'arrive noble et élégant, avec plusieurs fourrures
En général, je démonte les meufs parce que j'ai un pénis comme un éléphant
Mec, dis-moi pourquoi tu fais le malin avec des fusils à pompe en plastique ?
Et pourquoi ta bite ressemble à une branche d'arbre, idiot ?
Dégage, salope, je vais... (Coups de feu)
Va te faire foutre, conne, je vais... (Coups de feu)
Casse-toi, pute, je vais... (Coups de feu)
Je vais... (Coups de feu)
Dégage, salope, je vais... (Coups de feu)
Va te faire foutre, conne, je vais... (Coups de feu)
Casse-toi, pute, je vais... (Coups de feu)
Je vais... (Coups de feu)
Je vends de la drogue aux proxénètes dans la rue piétonne
Et celui qui ne paie pas perd du sang comme lors d'un don du sang
Mon pote, et si la police m'attrape
Je finis comme Kobe Bryant en prison pour avoir violé des salopes
Je te rends visite, salope, à sept heures, je quitte ta ville à huit heures
Et le maire ordonne un comptage des cadavres
Je te mets le flingue dans la bouche
Jusqu'à ce que tu ne puisses plus parler, j'appuie sur la détente et on entend encore dans la
Ville, au moins pendant trois quarts d'heure, les coups de fusil à pompe
Je baise des femmes, j'arrive avec des Croates et des Serbes
Avec un équipement comme dans les casernes de l'armée américaine
Ils n'hésitent pas longtemps et te gravent mon nom dans le cœur avec des balles, puis
Ils donnent à ta femme et à ta mère un travail au coin de la rue
Fils de pute... c'est ça le Bossrap et
Je te brise le crâne, appelle ça un calcul mental
J'ai des Glocks, des Tec's et sous les acclamations de dizaines de milliers de personnes
Je te tue au son du proxénète
Et pendant que je m'enfile une bouteille d'eau minérale d'un trait
Je prends des photos de ta mère en train de faire l'amour avec une caméra numérique
Et tous ceux qui te connaissent t'appellent Drag Queen, parce que
Tu joues plus souvent aux dames que les fans de jeux de société