Lyrics and translation Kollegah - Valhalla

Valhalla

Back in der Stretchlimousine
Diese Rapindustrie wird immer seltsamer
Hundert Tracks über Lila, lauter Wack-MCs
Die sich für Cash verbiegen wie meine Geldklammer
Nachts auf der Jagd wie der Blade Runner, harter Tobak
Hayvans an Bord wie die Arche Noah, paar Jahre Koma
Wenn der Ballermann am rattern ist wie ′n Basedrummer
Lieber Gott, nimm mir den Schmerz – Ratiopharm
Fick die Rapper, fick die Presse, fick die Radiocharts
Komm' mit Artillerie an – Army-Soldat
Drive-by mit Panzer – Mario Kart
Egal, was ihr sagt, ihr kriegt kein′n Respekt
Sondern nur Blei zu fressen, immer weiter stressen
Weil ich Psychopath bin, so wie Michael Jackson
The Empire strikes back – Star-Wars-Plakat
Greif' in die Kasse, Bankraub, Schleichweg
Rein in die Masse, wir nehm'n Anlauf statt Gleitgel
Punk, rauch mal dein Haze, Gunlauf in dein Face
Bleib steh′n, besser, wenn du dran saugst wie Eiscreme
Bullet in dein′n Schädel bei Mondscheinlicht
Dir wird Schmerz auferlegt, wenn das Herbstlaub verweht
Mann, ich schweife wieder ab wie ein Sternstaubkomet
Doch die Kernaussage steht, es ist Showtime, Bitch
Ich hab's geschafft
Aus dem Block raus wie ′ne Eisskulptur (Eisskulptur)
Money, Fame und Macht
Mittelfinger an die Neidkultur (Neidkultur)
Geb' Gas, Black Impala
Scheiben schwarz, Gatling ballert
Showtime, Bitch, Bullet-Rain
Pump′, pump' dein Brain bis nach Valhalla
Interviews? Fick deine Mutter
Autogramm? Fick deine Mutter
Mein Dobermann ist ab heute dein neuer Stiefvater
Denn er fickt deine Mutter
Geb′-Geb' Gas, Black Impala
Scheiben schwarz, Gatling ballert
Showtime, Bitch, Bullet-Rain
Pump', pump′ dein Brain bis nach Valhalla
Interviews? Fick deine Mutter
Autogramm? Fick deine Mutter
Mein Dobermann ist ab heute dein neuer Stiefvater
Denn er fickt deine Mutter
Waffenarsenal im Vorratsschrank
Bunker′ die AK wie die Pokerhand
Vor der Villa wartet ein Dobermann
Mein Leben gegen ein Koka-Gramm
Bist du der Boss, dann hast du Feinde
Darum fühlen sich die Waffen unterm Sakko gut an
Sie tun alles, um mich zu eliminieren
Diese Welt ist absolut krank wie El Chapo Guzmán
Seit ich es in diesem Becken voller Killerwale hoch an die Spitze
Geschafft hab', bin ich die Scheiße gewohnt
Kugeln in das Magazin und ich schieß′ in der Street Gs nieder
Fülle Körper mit der Bleimunition
Alle denken, mir den Rang ablaufen zu können
Aber das ist weit hergeholt wie ein Eisbär im Zoo
Meine Leute stürmen in dein Viertel, so wie Paramilitär
Verteidige mein'n Status für den eisernen Thron
Meine Position: Number one wie gewohnt
Besser du verbeugst dich zackig wie Kron′n
Entweder du läufst oder sieh mich mit Verbrechern aufkreuzen
So wie Jesus im antiken Rom
Diese Welt ist eine Illusion, in der wir jeden Tag immer die Kohle jagen
Doch vergessen haben, dass am Ende nur die Taten zählen
Darum meid' ich alle Sünden, tu′ Gutes
Und hoffe dann im Himmel auf gigantischen Lohn
Will Valhalla, kein Dschahannam
Nur die Taten, die uns bleiben
Willst du's Paradies erreichen
Scheiß aufs Para dieser Reichen
Zerstör' achtzig Prozent aller Wannabe-Newcomer-Rapper-Karrier′n
Indem ich Gucci-Stores in Flammen steh′n lasse
Wie die Havanna-Zigarre aus dem Humidor
Ich hab's geschafft
Aus dem Block raus wie ′ne Eisskulptur (Eisskulptur)
Money, Fame und Macht
Mittelfinger an die Neidkultur (Neidkultur)
Geb' Gas, Black Impala
Scheiben schwarz, Gatling ballert
Showtime, Bitch, Bullet-Rain
Pump′, pump' dein Brain bis nach Valhalla
Interviews? Fick deine Mutter
Autogramm? Fick deine Mutter
Mein Dobermann ist ab heute dein neuer Stiefvater
Denn er fickt deine Mutter
Geb′-Geb' Gas, Black Impala
Scheiben schwarz, Gatling ballert
Showtime, Bitch, Bullet-Rain
Pump', pump′ dein Brain bis nach Valhalla
Interviews? Fick deine Mutter
Autogramm? Fick deine Mutter
Mein Dobermann ist ab heute dein neuer Stiefvater
Denn er fickt deine Mutter

Вальгалла

Снова в стрейч-лимузине
Эта рэп-индустрия становится всё страннее
Сотня треков про лиловый, куча слабых MC
Которые гнутся за бабки, как моя денежная скоба
Ночью на охоте, как Бегущий по лезвию, крепкий табак
Хачванов на борту, как на Ноевом ковчеге, пара лет в коме
Когда ствол грохочет, как бас-барабанщик
Господи, забери мою боль – Ратиофарм
В жопу рэперов, в жопу прессу, в жопу радиочарты
Прихожу с артиллерией – солдат армии
Драйв-бай на танке – Марио Карт
Что бы ты ни сказала, уважения тебе не видать
А только свинец жрать, постоянно напрягать
Потому что я психопат, как Майкл Джексон
Империя наносит ответный удар – плакат «Звёздных войн»
Залезаю в кассу, ограбление банка, тайный ход
Врываюсь в толпу, мы берём разбег вместо смазки
Панк, кури свой ганджубас, ствол в твоё лицо
Стой смирно, лучше, если ты будешь сосать, как мороженое
Пуля в твой череп при лунном свете
Тебе будет причинена боль, когда осенняя листва улетит
Чувак, я снова улетаю, как комета из звёздной пыли
Но суть остаётся прежней, это шоутайм, сучка
Я сделал это
Выбрался из блока, как ледяная скульптура (ледяная скульптура)
Деньги, слава и власть
Средний палец культуре зависти (культуре зависти)
Жму на газ, чёрный Импала
Тёмные стёкла, Гатлинг стреляет
Шоутайм, сучка, дождь из пуль
Качаю, качаю твои мозги до самой Вальгаллы
Интервью? В жопу твою мать
Автограф? В жопу твою мать
Мой доберман с сегодняшнего дня твой новый отчим
Потому что он трахает твою мать
Жму-жму на газ, чёрный Импала
Тёмные стёкла, Гатлинг стреляет
Шоутайм, сучка, дождь из пуль
Качаю, качаю твои мозги до самой Вальгаллы
Интервью? В жопу твою мать
Автограф? В жопу твою мать
Мой доберман с сегодняшнего дня твой новый отчим
Потому что он трахает твою мать
Арсенал оружия в кладовке
Сжимаю АК, как покерную руку
Перед виллой ждёт доберман
Моя жизнь против грамма кокаина
Если ты босс, то у тебя есть враги
Поэтому оружие под пиджаком приятно ощущается
Они делают всё, чтобы меня устранить
Этот мир абсолютно безумен, как Эль Чапо Гусман
С тех пор, как я в этом бассейне, полном касаток, добрался до вершины
Я привык к дерьму
Пули в магазин, и я стреляю по гангстерам на улице
Наполняю тела свинцовыми боеприпасами
Все думают, что могут меня обойти
Но это так же далеко, как белый медведь в зоопарке
Мои люди штурмуют твой район, как военизированное формирование
Защищаю свой статус ради железного трона
Моя позиция: номер один, как обычно
Лучше тебе быстро поклониться, как короне
Либо беги, либо увидишь меня с преступниками
Как Иисуса в Древнем Риме
Этот мир — иллюзия, в которой мы каждый день гонимся за деньгами
Но забываем, что в конце концов важны только поступки
Поэтому я избегаю всех грехов, творю добро
И надеюсь на гигантскую награду на небесах
Хочу в Вальгаллу, а не в Джаханнам
Только поступки остаются с нами
Хочешь попасть в рай
Насрать на рай этих богачей
Разрушаю восемьдесят процентов карьер всех wannabe-новичков-рэперов
Поджигая магазины Gucci
Как гаванская сигара из хьюмидора
Я сделал это
Выбрался из блока, как ледяная скульптура (ледяная скульптура)
Деньги, слава и власть
Средний палец культуре зависти (культуре зависти)
Жму на газ, чёрный Импала
Тёмные стёкла, Гатлинг стреляет
Шоутайм, сучка, дождь из пуль
Качаю, качаю твои мозги до самой Вальгаллы
Интервью? В жопу твою мать
Автограф? В жопу твою мать
Мой доберман с сегодняшнего дня твой новый отчим
Потому что он трахает твою мать
Жму-жму на газ, чёрный Импала
Тёмные стёкла, Гатлинг стреляет
Шоутайм, сучка, дождь из пуль
Качаю, качаю твои мозги до самой Вальгаллы
Интервью? В жопу твою мать
Автограф? В жопу твою мать
Мой доберман с сегодняшнего дня твой новый отчим
Потому что он трахает твою мать