Lyrics and translation Kollegah - Vorbei (extended version)

Vorbei (extended version)

Ey ich weiß bis zum heutigen Tag,
Noch genau als wir mit deiner Family am Neujahrabend
Das Feuerwerk sahen und deine Mama
Dann erfreulich strahlend sagte "Also dein neuer da"
Also das ist ja mal ein äußerst smarter deutsch Kanadier
Und ich weiß auch noch als wir beim Essen dein Bruder sagte
Du bist zwar fresh aber cool, aber Rapper als 2pac
Und du warst echt mal kurz davorvor ein schreckliches blutbad
Anzurichten, wegen den Blicken die deine Schwester mir zuwarf
Kamst du nach Haus von der Schule flipptest du erstmal aus
Denn sowohl bei den zickigen Schönheiten der schule als auch
Bei den hässlichen mit Streberbrillen
Sahst du stehts auf dem Heft in ehtlichen mit Tesafilm
Befestigten Kollegahbilder
Tut mir Leid aber du bist mit deinen Eifersuchtsproblemen
Nicht geeignet für ein Leben an der Seite von Kollegah
Ab kopf hoch baby glaub mir eins ich bin sicher
Du findest irgendein spaßt der die scheiße dann mitmacht

Es ist vorbei und du weinst wie ein Kind
Aber leider macht das keinerlei Sinn
Denn ich habe kein Nerv, für dein Eifersucht mehr
Hör auf zu weinen, nimm es einfach so hin
Es ist vorbei und du bettelst mich an
Aber leider ändert das nichts
Denn ich habe kein Nerv, für deine Eifersucht mehr
Hör auf zu weinen, nehm es einfach so hin

Hör auf zu weinen du Mistgeburt guck mal ey, das hat doch kein Sinn mal im Ernst.Außerdem ey Ich hab eh ne neue ok? Die geht mir nicht so auf den Sack wie du. Die ist Gangster

Конец (расширенная версия)

Эй, я до сих пор помню,
Как мы с твоей семьей в новогоднюю ночь
Смотрели фейерверк, и твоя мама
Радостно сияя, сказала: "Ну, твой новый парень"
Это, типа, очень умный немецко-канадец.
И я помню, как за ужином твой брат сказал:
"Ты, конечно, крутой, но как рэпер – не 2Pac".
И ты был близок к тому, чтобы устроить кровавую баню
Из-за взглядов, которые бросала на меня твоя сестра.
Когда ты приходил домой из школы, ты сразу же срывался,
Потому что как у смазливых красоток школы, так и
У уродин в очках-ботаников
В тетрадках были мои фотографии,
Прикрепленные скотчем.
Извини, но с твоими проблемами ревности
Ты не годишься для жизни рядом с Kollegah.
Не вешай нос, детка, поверь мне, я уверен,
Ты найдешь какого-нибудь придурка, который будет это терпеть.

Всё кончено, и ты плачешь, как ребенок,
Но, к сожалению, в этом нет никакого смысла.
У меня нет нервов на твою ревность.
Перестань плакать, просто смирись.
Всё кончено, и ты умоляешь меня,
Но, к сожалению, это ничего не меняет.
У меня нет нервов на твою ревность.
Перестань плакать, просто смирись.

Перестань реветь, дура, блин, это же бессмысленно, серьезно. К тому же, эй, у меня уже есть другая, ок? Она меня не достает так, как ты. Она гангстер.