Lyrics and translation Kollegah - (Zeig dem Volk) Wer der Boss ist

(Zeig dem Volk) Wer der Boss ist

Bitch guckst du Hure auf mein Handgelenk schluckst du nur
Denn ich gehöre zur Träger von Luxusuhren Subkultur
Mit Brustmuskulatur ausgeprägt auf dem Weg
An die Spitze deutscher Rap braucht meine Tapes
Deutschland verkauft keine CD's, Style ist sehr seltend
Ey im Ernst welcher Rapper trägt bei Herbstkälte Nerzpelze
Ausser mir, es existiert keiner
Du willst jetzt von mir ein Autogramm weg mit dir kleiner
Ich tauch auf mit Groupies, ey und wenn du Trottel mich mit Frauenbesuch siehst
Denkst du dir nur offensichtlich modeln die Chicks Hauptberuflich
Und du schiebst Doppelschicht auf dem schwulen Kiez, Stricher
Und pfeifst zielsicher Männern hinterher wie Schiedsrichter
Stilsicher, in Westen von Burberry
Steig ich ein und fahr Ziellos herum im Westen von Germany
Der beste aus Germany, komm lieber nicht näher
Denn ich mach aus Bongkiffer Betonküsser Bitch

Junge sieh das Volk wollt es so
Ich komm und zeig dem Volk wer der Boss
Sieh das Volk wollt es so
Ich komm und zeig dem Volk wer der Boss
Ich stemm, die Hantel steh vor 'm, Benz wie Uncle
K zum O gnadenlos wie Menschenhandel
Geh deine Gang versammeln kein Problem
Deine Kollegen gehn jeder einzelne Heim mit 'ner Beinprotese

Zweiter Part, Keiner wagt es gegen den Rapgott Mois
Du kaufst im Sexshop Toys wie die Pet Shop Boys
Bitch nick mit dem, Beat bis die Halswirbel brechen
Als hätt'st du bei dem Sprung aus dem Flieger dein Fallschirm vergessen
Es ist so, dass Hater oft herum stehen und wenn
Sie den Boss sehn den Kopf drehen und umgehend renn'
Deine Tuntengang hat wenn das Jahrhunderttalent
Durch den Block geht den Kopf stehts herunter gesenkt
Und Rap-Fans, zappeln mit Cap und Fubu-Sneaker
Auf der Tanzfläche ganz schlecht herum wie Voodoo-Priester
Du bist dieser, Kerl mit southpoleBaggypant
Ich der Kerl der deine Perle auf den Baumwollteppich bängt
Also Junge was, Jetzt wird dein homophiles Tuntenpack
Umgeklatscht bis es auf dem Bodenliegt wie 'n Hundenapf
Der Drogendeals mit Kunden abschließende Pimp-Rapper
Schneller drinne in der Bitch als Klingen von Springmessern

Junge sieh das Volk wollt es so
Ich komm und zeig dem Volk wer der Boss
Sieh das Volk wollt es so
Ich komm und zeig dem Volk wer der Boss
Ich stemm, die Hantel steh vor 'm, Benz wie Uncle
K zum O gnadenlos wie Menschenhandel
Geh deine Gang versammeln kein Problem
Deine Kollegen gehn jeder einzelne Heim mit 'ner Beinprotese

Dritter, Spittern hörn auf wegen mir
Der Typ der Frauen penetriert auch wenn sie laut rebellieren
Kid, ein rund um gut gebauter man
Du kuckst mich an Muskeln stramm wie ein gut gebauter Blunt
Und du machst Testo-Kuren, spritzt dich muskolös
Und brauchst Jahre später wegen Bitch-Titts Brust-OP's
Ich tick in Clubs mit E's mach Money pack Money
In 'nen Sack pack dir den Sack dann in den Kellerraum
Penner lauf los du fühlst dich wie üblich in der Männersauna wohl
Ey ich wurde, während meiner Händlerlaufbahn Dope
Zu Billigpreisen kiloweise an den Endverbraucher los
Ihr behauptet ihr taucht mit paar krassen Leuten auf
Blasse deutsche Clowns, jetzt krachen Fäuste auf
Eure Kasper-Freunde drauf, und lass ich eure Frauen
Mal kurz in Waffenläufe schauen klettern sie Apfelbäume rauf

Junge sieh das Volk wollt es so
Ich komm und zeig dem Volk wer der Boss
Sieh das Volk wollt es so
Ich komm und zeig dem Volk wer der Boss
Ich stemm, die Hantel steh vor 'm, Benz wie Uncle
K zum O gnadenlos wie Menschenhandel
Geh deine Gang versammeln kein Problem
Deine Kollegen gehn jeder einzelne Heim mit 'ner Beinprotese

(Montre au peuple) Qui est le patron

Hé salope, tu regardes ma montre, tu déglutis, pute
Car j'appartiens à la sous-culture des porteurs de montres de luxe
Avec des pectoraux développés, en route
Vers le sommet du rap allemand, j'ai besoin de mes mixtapes
L'Allemagne ne vend pas de CD, le style est très rare
Sérieusement, quel rappeur porte des manteaux de fourrure par temps frais d'automne
À part moi, il n'y en a pas
Tu veux un autographe maintenant, barre-toi avec toi, la petite
Je débarque avec des groupies, et quand tu me vois trottiner avec une copine
Tu te dis juste que, visiblement, ces meufs sont mannequins de profession
Et toi, tu fais des doubles vacations dans le quartier gay, tapette
Et tu siffles les hommes avec précision comme un arbitre
Élégant, en Burberry
Je monte et roule sans but dans l'ouest de l'Allemagne
Le meilleur d'Allemagne, ne t'approche pas
Parce que je transforme les fumeurs de joints en suceurs de béton, salope

Mec, regarde, le peuple l'a voulu
J'arrive et je montre au peuple qui est le patron
Regarde, le peuple l'a voulu
J'arrive et je montre au peuple qui est le patron
Je soulève des poids, je me tiens devant la Benz comme oncle
K to the O, impitoyable comme la traite des êtres humains
Vas-y, rassemble ta bande, pas de problème
Tes potes rentreront tous à la maison avec une prothèse de jambe

Deuxième couplet, personne n'ose défier le dieu du rap Mois
Tu achètes des sextoys comme les Pet Shop Boys
Salope, secoue-toi sur ce beat jusqu'à ce que tes cervicales se brisent
Comme si tu avais oublié ton parachute en sautant de l'avion
C'est comme ça, les haineux traînent souvent et quand
Ils voient le patron, ils tournent la tête et se mettent à courir
Ta bande de tafioles, quand le talent du siècle
Traverse le quartier, ils ont toujours la tête baissée
Et les fans de rap, se trémoussent avec leur casquette et leurs baskets Fubu
Sur la piste de danse, aussi maladroits que des prêtres vaudou
T'es ce genre de mec avec un baggy Southpole
Moi je suis le genre de mec qui baise ta meuf sur un tapis en coton
Alors mon pote, maintenant ta bande de pédés va se faire
Gifler jusqu'à ce qu'elle soit à plat ventre comme un tapis de chien
Le rappeur proxénète qui conclut des deals de drogue avec ses clients
Plus rapide dans la salope que le bruit des couteaux à cran d'arrêt

Mec, regarde, le peuple l'a voulu
J'arrive et je montre au peuple qui est le patron
Regarde, le peuple l'a voulu
J'arrive et je montre au peuple qui est le patron
Je soulève des poids, je me tiens devant la Benz comme oncle
K to the O, impitoyable comme la traite des êtres humains
Vas-y, rassemble ta bande, pas de problème
Tes potes rentreront tous à la maison avec une prothèse de jambe

Troisième couplet, les rappeurs, arrêtez de rapper à cause de moi
Le genre de mec qui pénètre les femmes même si elles se rebellent bruyamment
Kid, un homme bien bâti
Tu me regardes, mes muscles sont tendus comme un blunt bien roulé
Et toi tu fais des cures de testostérone, tu te piques pour être musclé
Et des années plus tard, tu as besoin d'une chirurgie esthétique pour tes seins d'homme
Je traîne dans les clubs avec de l'ecstasy, je fais du fric, j'emballe du fric
Dans un sac, je mets ton sac dans le sac, puis dans la cave
Loser, vas-y, comme d'habitude tu te sens bien dans le sauna pour hommes
Hé, pendant ma carrière de dealer, j'ai vendu de la dope
À bas prix, au kilo, au consommateur final
Vous prétendez traîner avec des mecs chauds
Pauvres clowns allemands, maintenant on va frapper
Vos amis les mauviettes, et si je laisse vos femmes
Jeter un coup d'œil aux armes à feu, elles grimperont aux pommiers

Mec, regarde, le peuple l'a voulu
J'arrive et je montre au peuple qui est le patron
Regarde, le peuple l'a voulu
J'arrive et je montre au peuple qui est le patron
Je soulève des poids, je me tiens devant la Benz comme oncle
K to the O, impitoyable comme la traite des êtres humains
Vas-y, rassemble ta bande, pas de problème
Tes potes rentreront tous à la maison avec une prothèse de jambe