Lyrics and translation Kollegah - Zigarrenpausenbars 1

Zigarrenpausenbars 1

So, regen wir uns mal wieder ab, die Zigarre brennt
So, das ist jetzt eine Arturo Fuente Opus XA
Es, ehm, Exemplar von stattlicher Länge, rund 24 Zentimeter
Ne, ich red' immer noch von der Zigarre
Und die Besonderheit bei dieser Zigarre ist halt eben
Dass sie durch 'ne hohe Aromenvielfalt glänzt

Na und eben die untypische Länge
Ne, das macht auch optisch was her
Das ist 'ne richtige Boss-Zigarre
Kannst du dir gerne mal genehmigen
Sparste dir mal dein Taschengeld darauf
Und bis dahin hörst du mir mal weiter zu
Denn es dreht sich im Endeffekt um Folgendes

Rapper wohn'n in Sumpflöchern, ich bewohne Prunkschlösser
Und lass' für mich Bildhauer wochenlang herumtöpfern
Statuen vom Mac für jede Hofeinfahrt, Punk
Mein Schloss ist für mehr Tore bekannt als Aubameyang
Es ist der Kokslieferant, an Kriegsländer der NATO-Staaten
G-Rapper, ich kenn' die Streets besser als Kartografen
Zieh' Messer und trage Latschen stilechter Italo-Marken
Du trägst Joker wie die Boys, die Heath Ledger sein'n Sarg rumtragen
Diamanten strahl'n des Abends heller als der Vollmondschein
Frag mich bitte nicht, warum du Schellen kriegst, das soll so sein

Ich wälze dich wie Vollkornteig, kommt es bei uns zum Bodenkampf
Du Drogenjunk bist ohne Fun ein heftiger Kelb wie mein Dobermann
Stretchlimofelgen mit Chrom am Rand funkeln in der Kälte
Du Fake-ass-G, die Streets sind für dich unerforschte Welten
Yo, mein Hund kann Sport und fängt dich
Denn ich sag' zu ihm "Fass!", als wäre er ein Rumtransportbehältnis
Ich hab' Kundschaft vorm Gefängnis, regel' dort Waffendeals
Im Nebel auf nassen Streets, mehr Schnee als beim Aprés-Ski
Ich schwebe wie'n Satellit kurz über euch drüber
Ich bin ein Überflieger wie beim Durchskippen von Büchern

Ihr Hur'nkinder seid Schüler, also lernt jetzt vom Sektenguru
Dem Bossplayer, der Püppchen Stich ins Herz setzt wie Hexenvoodoo
Er verteilt Körbe, weil Hoes beim Koksstrecken nerven
Kleine Bitches kriegen Korb wie beim Rotkäppchen-Märchen
Bis sie ohnmächtig werden vor Verzweiflung und Liebeskummer
Liebesbriefe jag' ich meinen Heißluftkamin herunter
Breit wie'n Sardinenkutter, weiß wie Gardinenmuster
Komm' ich an, das zieh'n sich Bunnys rein wie Kaninchenfutter

Ey, ich zieh' dir die Schlappohren jetzt lang
Girl, ich weiß, dein Boyfriend ist ein abstoßender Mann wie der Spast Oliver Kahn
Doch meine krass prollige Art ist zwar Badboy-haft und cool
So Badboy-haft und cool, sogar dein'n Exfreund macht sie schwul
Doch das' noch lange hier kein Grund mir hinterherzustalken
Models machen erst auf tough, um hinterher zu stalken
Mir hinterherzuwalken, mit ihr'n dicken Hintern her zu walken
Doch verschwinden hinter Herzchenwolken

Die ich ihnen charmant entgegenpuste und verschwinde
Rapper sind für mich nicht Rapper, sondern Hurensohngesindel
Tragen Gucci-Mode-Symbols und meinen, die seien's
Doch tragen nachts heimlich Pyjamas mit meinen Designs
Die Lines, sie sind nice, es ist der eiserne Boss
Mit Zigarrenpausenbars für den geifernden Mob

Und weil ihr so brav zugehört habt, liebe Strolchfreunde
Dürft ihr jetzt euch noch, auch wenn ihr mich eben etwas aufgeregt habt mit eurer Pussyart da
Aber gut, der Boss ist immer noch gönnerhaft unterwegs
Was wünscht ihr euch denn als nächsten Perspektivenspasti?
Wer soll's denn sein? Hm?

Перерывы на сигару 1

Итак, давай снова расслабимся, моя дорогая, сигара горит.
Итак, это Arturo Fuente Opus XA.
Э, хм, экземпляр внушительной длины, около 24 сантиметров.
Нет, я всё ещё говорю о сигаре.
И особенность этой сигары в том, что
Она блистает богатым разнообразием ароматов.

Ну и, конечно, нетипичная длина.
Нет, это ещё и визуально впечатляет.
Это настоящая сигара босса.
Можешь себе как-нибудь позволить такую.
Копишь карманные деньги на неё.
А пока слушай меня дальше.
Потому что, в конечном счете, речь идет о следующем:

Рэперы живут в трущобах, я обитаю в роскошных дворцах.
И заставляю скульпторов неделями возиться с глиной,
Создавая статуи Мака для каждого въезда во двор, детка.
Мой замок известен большим количеством ворот, чем Обамеянг голов.
Я — поставщик кокса в воюющие страны НАТО.
Гангста-рэпер, я знаю улицы лучше, чем картографы.
Ношу нож и шлепанцы стильных итальянских брендов.
Ты носишь джокера, как парни, которые таскали гроб Хита Леджера.
Бриллианты сияют вечером ярче, чем полная луна.
Не спрашивай меня, почему ты получаешь оплеухи, так и должно быть.

Я буду месить тебя, как тесто для цельнозернового хлеба, если дойдет до драки.
Ты наркоман без кайфа, злобный щенок, как мой доберман.
Хромированные диски лимузина сверкают на морозе.
Ты фальшивый гангстер, улицы для тебя — неизведанные миры.
Йоу, моя собака спортивная и поймает тебя.
Ведь я скажу ей: «Фас!», как будто она — бочка с ромом.
У меня есть клиенты у тюрьмы, я проворачиваю там сделки с оружием.
В тумане на мокрых улицах, больше снега, чем на après-ski.
Я парю, как спутник, прямо над вами.
Я высоко летаю, как при пролистывании книг.

Вы, шлюхины дети, — ученики, так что учитесь у гуру секты.
У босс-плеера, который втыкает куклам иголки в сердце, как в вуду.
Он раздает корзины, потому что шлюхи раздражают при фасовке кокса.
Маленькие сучки получают корзины, как в сказке про Красную Шапочку.
Пока не упадут в обморок от отчаяния и любовной тоски.
Любовные письма я бросаю в свой камин.
Широкий, как сейнер, белый, как узор на занавесках.
Когда я прихожу, крольчихи набрасываются на меня, как на корм.

Эй, я сейчас вытяну тебе уши.
Девочка, я знаю, твой парень — отталкивающий мужик, как этот придурок Оливер Кан.
Но мой дерзкий, пролетарский стиль — это по-плохому круто.
Так по-плохому круто, что даже твоего бывшего он делает геем.
Но это еще не повод преследовать меня.
Модели сначала строят из себя крутых, чтобы потом преследовать.
Ходить за мной по пятам, вилять своими толстыми задницами.
Но исчезают за облачками в форме сердечек,

Которые я им галантно выдуваю и исчезаю.
Рэперы для меня не рэперы, а сборище сукиных детей.
Носят символику Gucci и думают, что они крутые.
Но ночью тайком надевают пижамы с моими дизайнами.
Эти строки — огонь, это Железный Босс.
С перерывами на сигару для жаждущей толпы.

И поскольку вы так хорошо слушали, мои дорогие друзья-проказники,
Вы можете сейчас, даже если вы немного разозлили меня своим женоподобным поведением,
Но ладно, босс всегда великодушен.
Чего вы хотите в следующий раз, мои маленькие неудачники?
Кто это будет? Хм?