Kollegah - Überfall 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kollegah - Überfall 2




Überfall 2
Überfall 2
Du schaust im kreise der familie sonntag abends TV
Tu regardes la télévision avec ta famille un dimanche soir
Da schleich ich leise wie amphibien durch den garten ins haus
Je me faufile silencieusement comme un amphibien à travers le jardin dans la maison
Während Incredible Hulk oder American Pie
Pendant qu'Incredible Hulk ou American Pie
Die frage ist echt nur wann/one, wie ne englische eins
La question est vraiment juste quand/one, comme un anglais un
Aber fakt ist, du kriegst in die fresse
Mais le fait est que tu vas recevoir une raclée
Egal ob bei History Channel oder Big Fat Greek Wedding
Que ce soit sur History Channel ou Big Fat Greek Wedding
Und wenn du mich fragst "das ist ein überfall kann das sein?"
Et si tu me demandes "c'est un cambriolage, est-ce possible ?"
Ist meine antwort Canne, wie die filmfestspielstätte
Ma réponse est Canne, comme le lieu du festival du film
Du winzling in daumengröße, wir sind nicht auf augenhöhe
Toi, minuscule comme un pouce, nous ne sommes pas au même niveau
Ich boxe dir voll in die rippe, deine familymember bitten mich aufzuhören
Je te donne un coup de poing dans les côtes, les membres de ta famille me supplient d'arrêter
Doch ich hau dich platt, da,
Mais je te mets à plat, là,
Ich mit dir nen dorn im auge gehabt hab, wie englische sonnenaufgangbetrachter
J'avais une épine dans l'œil avec toi, comme les observateurs de lever de soleil anglais
Ey yeah
Ey ouais
Dann werf ich deine schwester über die schulter
Ensuite, je jette ta sœur par-dessus mon épaule
Pfeife fröhlich, klatsch der auf den arsch und schlepp die nutte mir runter
Je siffle joyeusement, je lui tape sur le cul et je traîne la salope avec moi
In ihr zimmer, sie zieht sich aus, da klopft ihre mutti noch kurz an
Dans sa chambre, elle se déshabille, sa mère frappe à la porte
Und drückt ihr mit ′nem augenzwinkern 'ne packung gummies in die hand
Et lui glisse un paquet de gummies dans la main avec un clin d'œil
Und wenn ich am morgen dein kleines brüderchen in seinem kinderbett da wecke
Et quand je réveille ton petit frère dans son lit d'enfant le matin
Fängt sein tag mit ′nem Weh weh/ww an, wie 'ne internetaddressen
Son jour commence par un mal de tête/ww, comme une adresse internet
Denn ich... boa ne alter das ist zu hart jetzt
Parce que moi... bon vieux, c'est trop dur maintenant
Oh ne das kann ich nicht bringen ohne scheiß ...
Oh non, je ne peux pas le faire sans blague...
Egal nächster beat komm
Peu importe, le prochain beat arrive





Writer(s): chris wahle


Attention! Feel free to leave feedback.