Kollege Hartmann feat. Mot.Sop - Bike Punk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kollege Hartmann feat. Mot.Sop - Bike Punk




Bike Punk
Bike Punk
Bike Punk
Bike Punk
Wie immer viel zu früh und Ich komm nicht in den ersten Gang
Comme toujours, je suis trop tôt et je n'arrive pas à passer la première
Auf der Straße trockner Sand und ich mach mich wieder lang
Le sable est sec sur la route et je me retrouve à nouveau à traîner
Ich dreh mein Cap nach hinten Modus streitlustig
Je mets ma casquette à l'envers, mode combatif
Wie bei NSU Prozesse kenn ich kein Schlussstrich
Comme dans les procès de NSU, je ne connais pas de fin
Menschengesichter sind mir fremd erkenne Freunde nur am Fahrrad
Les visages des gens me sont étrangers, je ne reconnais mes amis qu'à leur vélo
Kassierst Stiche von der Seite wenn man zu viel labert
Je reçois des coups de couteau dans le dos quand on parle trop
Ja Ich liebe meine Mühle obwohl ich weiß das ich die Wahl hab
Oui, j'aime ma machine, même si je sais que j'ai le choix
Wahnsinn in meim Blick
La folie dans mon regard
Doch höchstens in der Werkstatt hab ich mal ein Rad ab
Mais c'est peut-être seulement à l'atelier que je perds mon sang-froid
Tättoowierte Ritzel auf auf Wade (oder Fahradkette)
Des pignons tatoués sur mon mollet (ou une chaîne de vélo)
Zieh das Buff über die Nase (Ninjamodus)
Je mets mon buff sur le nez (mode ninja)
Ab durch die Mitte mit gefixter Nabe (das ist n Singlespeed)
Je traverse le milieu avec un moyeu fixe (c'est un singlespeed)
Critical Mass bedeutet takeover der Straße
La Critical Mass signifie la prise de contrôle de la route
Ja natürlich nur ein Gang
Oui, bien sûr, un seul rapport
Trag ne Mütze mit Schweißrand
Je porte une casquette avec une auréole de sueur
Mit der Straße im Einklang
En harmonie avec la route
Bikepunk
Bikepunk
BALLERN BALLERN BALLERN BALLERN
BALLER BALLER BALLER BALLER
Weil ich lieber auf die Produktion von CO² verzichte
Parce que je préfère renoncer à la production de CO²
Und viel lieber kiloweise Kalorien vernicht
Et je préfère de loin anéantir des kilos de calories
Hängt mein Arsch sehr weit oben und kassiert scharfe Blicke
Mon cul est très haut et attire des regards vifs
Denn Er ist perfekt und außerdem befahr ich die Straßenmitte
Parce qu'il est parfait et en plus, je roule au milieu de la route
Rotze aus der Nase, Cap mit kleinem Schirm
Du morve qui coule du nez, une casquette avec une petite visière
Ich lieb mein Leben deshalb kann die Vorfahrt unrechtmäßig dir gehörn
J'aime ma vie, alors la priorité peut te revenir injustement
Regenhose Klickpedale Junge ich bin sattelfest
Pantalon de pluie, pédales automatiques, je suis bien en selle
Mein Helm sieht übertrieben Kacke doch kriegt n Doubletap
Mon casque a l'air vraiment nul, mais il prend un double tap
Was für Geschwindigkeitsregel? Wer will mich denn Blitzen?
Quelle règle de vitesse ? Qui voudrait me flasher ?
Ich fühl mich so BMX Bande und ich bin Nicole Kidman
Je me sens comme une bande de BMX et je suis Nicole Kidman
Du hast Mut an roten Ampeln na dann fahr los
Tu as du courage aux feux rouges, alors vas-y
Keine Rennradlenkerbreite überlass ich diesen Fahradfaschos
Je ne laisse pas la largeur du guidon du vélo aux cyclistes de droite
Bullen auf Fahradstreife sehen aus wie Dullies
Les flics à vélo ressemblent à des imbéciles
Methkonsumenten fahren krassere Fullies
Les consommateurs de méthamphétamine roulent des Fullies plus cool
Gegen Renter auf'm Fahrrad war ich sonst ja immer siegreich
Contre les retraités à vélo, j'étais toujours victorieux
Doch jetzt ziehen sie vorbei riden sie auf ihrem E-Bike
Mais maintenant, ils me dépassent, ils roulent sur leur vélo électrique
LOS JETZTE HIER!!! NOCH MA RISCH LOSKNÜPPEL
ALORS MAINTENANT ICI ! ENCORE UNE FOIS, ON ENVOIE LES BALLES !





Writer(s): Frank Hartmann, Tom Grimmer

Kollege Hartmann feat. Mot.Sop - Bike Punk
Album
Bike Punk
date of release
13-03-2023



Attention! Feel free to leave feedback.