Lyrics and translation Kollektiv Turmstraße - Deine Distanz

Deine Distanz

I know, i know you must follow the sun,
Where ever it leads.
But remember if you should show force of your desires,
If you should ever miss the arms that used to hold you so close,
Or the lips that used to touch you so tenderly
And if you should miss my lovin' one of these old days
Life holds for you one guarantee
U will always have me.

Ta Distance

Je sais, je sais que tu dois suivre le soleil,
Où qu'il mène.
Mais rappelle-toi si tu devais montrer la force de tes désirs,
Si tu devais un jour manquer des bras qui te tenaient si près,
Ou des lèvres qui te touchaient si tendrement
Et si tu devais manquer de mon amour un de ces vieux jours
La vie te réserve une garantie
Tu m'auras toujours.