Lyrics and translation Kollektivet - Jag Tror

Jag Tror

Min mamma sa en gång att utsidan räknas, men insidan avgör.
Hon ska kunna gå i sina egna skor och jag tror,
Att du är den som hon talat om, som hon talat om (Hey),
Som hon talar om, som hon talar om.

Åren har gått några frön jag sått, Men det gav inga frukter.
Du dök upp från ingenstans, och fick mig ur balans,
Ur balans, du fick mig ur balans (Hey),
Du fick mig i balans, i balans, du fick mig i balans

Följer du med mig hem ikväll?
Följer du med mig?
Följer du med mig hem ikväll?

Jag tror, jag tror att vi skulle kunna göra vad som helst.
Jag tror, jag tror att vi skulle kunna gå hur långt som helst.
Jag tror, jag tror att vi skulle kunna göra vad som helst.
Jag tror, jag tror att vi skulle kunna gå hur långt som helst.

Din pappa sa en gång att han ska vara ärlig i alla lägen,
Han ska kunna bära dig när du är svag och jag tror...
... att jag är den som han talat om, som han talat om (hey),
Att jag är den som han talar om, som han talar om.
Följer du med mig hem ikväll?
Följer du med mig?
Följer du med mig hem ikväll?
Följer du med mig?

Jag tror, jag tror att vi skulle kunna göra vad som helst.
Jag tror, jag tror att vi skulle kunna gå hur långt som helst.
O-oh, o-oh, oh-oh-oh-oh
O-oh, o-oh, oh-oh-oh-oh
O-oh, o-oh, oh-oh-oh-oh

Följer du med mig hem ikväll?
Följer du med mig?
Följer du med mig hem ikväll?
Följer du med mig?

Jag tror, jag tror att vi skulle kunna göra vad som helst.
Jag tror, jag tror att vi skulle kunna gå hur långt som helst.

Je crois

Ma mère a dit un jour que l'apparence compte, mais c'est l'intérieur qui compte.
Elle doit pouvoir marcher dans ses propres chaussures, et je crois,
Que tu es celle dont elle a parlé, celle dont elle a parlé (Hey),
Celle dont elle parle, celle dont elle parle.

Les années ont passé, j'ai semé quelques graines, Mais elles n'ont pas donné de fruits.
Tu es apparue de nulle part, et tu m'as déséquilibré,
Déséquilibré, tu m'as déséquilibré (Hey),
Tu m'as équilibré, équilibré, tu m'as équilibré

Tu viens avec moi à la maison ce soir ?
Tu viens avec moi ?
Tu viens avec moi à la maison ce soir ?

Je crois, je crois que nous pourrions faire n'importe quoi.
Je crois, je crois que nous pourrions aller aussi loin que nous le voulons.
Je crois, je crois que nous pourrions faire n'importe quoi.
Je crois, je crois que nous pourrions aller aussi loin que nous le voulons.

Ton père a dit un jour qu'il devait être honnête dans toutes les situations,
Il doit pouvoir te porter quand tu es faible et je crois...
... que je suis celui dont il a parlé, celui dont il a parlé (hey),
Que je suis celui dont il parle, celui dont il parle.
Tu viens avec moi à la maison ce soir ?
Tu viens avec moi ?
Tu viens avec moi à la maison ce soir ?
Tu viens avec moi ?

Je crois, je crois que nous pourrions faire n'importe quoi.
Je crois, je crois que nous pourrions aller aussi loin que nous le voulons.
O-oh, o-oh, oh-oh-oh-oh
O-oh, o-oh, oh-oh-oh-oh
O-oh, o-oh, oh-oh-oh-oh

Tu viens avec moi à la maison ce soir ?
Tu viens avec moi ?
Tu viens avec moi à la maison ce soir ?
Tu viens avec moi ?

Je crois, je crois que nous pourrions faire n'importe quoi.
Je crois, je crois que nous pourrions aller aussi loin que nous le voulons.