Lyrics and Russian translation Kollektivet - Mitt I City - Syndrom
Drömmen
uppfylld,
jag
bor
centralt
Мечта
сбылась,
я
живу
в
центре,
Jag
är
här,
men
inte
mentalt.
Я
здесь,
но
не
мыслями.
Och
jag
springer,
när
jag
sover,
И
я
бегу,
когда
сплю,
Kan
inte
koppla
av.
Не
могу
расслабиться.
Jag
är
som
en
evig
maskin,
Я
как
вечный
двигатель,
Fyller
mig
med
mänsklig
bensin.
Заправляюсь
человеческим
бензином.
Glömmer
andas,
glömmer
stanna,
Забываю
дышать,
забываю
остановиться,
Bara
stressar,
det
finns
ingen
tid.
Только
спешу,
нет
времени.
Här,
här
och
nu
blir
till
Здесь
и
сейчас
превращается
в
Där,
där
och
då,
Там
и
тогда,
Och
när
dagen
är
slut
И
когда
день
заканчивается,
är
jag
vaken
ändå.
Я
все
еще
бодрствую.
Mitt
i
City-syndrom,
Синдром
центра
города,
(Rusar
från
plats
till
plats)
(Спешу
с
места
на
место)
Mitt
i
City-syndrom,
Синдром
центра
города,
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
Mitt
i
City-syndrom,
Синдром
центра
города,
(Rusar
från
plats
till
plats)
(Спешу
с
места
на
место)
Mitt
i
City-syndrom,
Синдром
центра
города,
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
En
take-away-generation,
Поколение
еды
на
вынос,
Håller
mig
i
min
trygga
zon.
Остаюсь
в
своей
зоне
комфорта.
Multi-tasking
och
prestera,
Многозадачность
и
достижения,
Det
är
så
jag
lärt
mig
leva.
Вот
как
я
научился
жить.
Ständigt
hitta
nya
vägar,
Постоянно
ищу
новые
пути,
Som
genererar
mera
pengar.
Которые
генерируют
больше
денег.
Nära
toppen,
måste
lyckas
Близок
к
вершине,
должен
преуспеть,
För
att
göra
karriär.
Чтобы
сделать
карьеру.
Här,
här
och
nu
blir
till
Здесь
и
сейчас
превращается
в
Där,
där
och
då,
Там
и
тогда,
Och
när
dagen
är
slut
И
когда
день
заканчивается,
är
jag
vaken
ändå.
Я
все
еще
бодрствую.
Mitt
i
City-syndrom,
Синдром
центра
города,
(Rusar
från
plats
till
plats)
(Спешу
с
места
на
место)
Mitt
i
City-syndrom,
Синдром
центра
города,
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
Mitt
i
City-syndrom,
Синдром
центра
города,
(Rusar
från
plats
till
plats)
(Спешу
с
места
на
место)
Mitt
i
City-syndrom,
Синдром
центра
города,
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
Här,
här
och
nu
blir
till
Здесь
и
сейчас
превращается
в
Där,
där
och
då.
Там
и
тогда.
Och
när
dagen
är
slut
И
когда
день
заканчивается,
är
jag
vaken
ändå.
Я
все
еще
бодрствую.
Mitt
i
City-syndrom,
Синдром
центра
города,
(Rusar
från
plats
till
plats)
(Спешу
с
места
на
место)
Mitt
i
City-syndrom,
Синдром
центра
города,
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
Mitt
i
City-syndrom,
Синдром
центра
города,
(Rusar
från
plats
till
plats)
(Спешу
с
места
на
место)
Mitt
i
City-syndrom,
Синдром
центра
города,
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.