Kollision - I Made It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kollision - I Made It




I Made It
Je l'ai fait
I can't help everything I do
Je ne peux pas contrôler tout ce que je fais
D. Hill
D. Hill
Help who I am no more
J'ai du mal à savoir qui je suis
I been shittin', I can't think I do
J'ai fait des conneries, je ne peux pas y penser
I can't help who I am no more (can't help who I am no more)
Je ne peux pas savoir qui je suis (je ne peux pas savoir qui je suis)
I can't help what I do no more (can't help that I'm different, yeah)
Je ne peux pas contrôler ce que je fais (je ne peux pas contrôler que je suis différent, oui)
Drive the foreign like a spaceship (woo)
Je conduis l'étrangère comme un vaisseau spatial (woo)
Different broads, no relations (I'm a rockstar)
Des filles différentes, pas de relations (Je suis une rockstar)
Livin' life like The Matrix (I'ma live it, yeah)
Je vis la vie comme Matrix (Je vais la vivre, oui)
Thank the lord that I made it
Merci au Seigneur que j'y sois arrivé
I'm high out my elements
Je suis élevé dans mes éléments
I am so fly like a pelican
Je suis tellement beau comme un pélican
Lil' mama so elegant
La petite est tellement élégante
I'm tryna bone like a skeleton
J'essaie de la baiser comme un squelette
I'm moving so delicate
Je bouge tellement délicatement
How could you insult my intelligence?
Comment peux-tu insulter mon intelligence ?
Do this shit with no hesitance
Je fais ça sans hésitation
I'm having water like elephant
J'ai de l'eau comme un éléphant
I hop out, I stand it
Je saute, je la tiens
I make these lil' bitches panic
Je fais paniquer ces petites salopes
I am a star that they plan it
Je suis une star qu'elles planifient
I hit the gas, that bitch vanish
J'appuie sur l'accélérateur, elle disparaît
I am an alien, no I'm not average
Je suis un extraterrestre, non, je ne suis pas moyen
Heartbreaker, get out, might leave a bitch damaged
Briseur de cœur, sors, je pourrais laisser une salope endommagée
Got a whole lot of these bitches like Spelman
J'ai un tas de ces salopes comme Spelman
Make her special, might give her a Helmet
Je la rends spéciale, je pourrais lui donner un casque
Feet on they neck, I ain't giving no leverage
Les pieds sur leur cou, je ne donne pas d'avantage
Been having pull like a guitar for Elvis
J'ai eu de l'attrait comme une guitare pour Elvis
Valet her tonsils and park in her pelvis
Je lui fais un valet des amygdales et je me gare dans son bassin
Moving so Irving, count me like a Celtic
Je bouge tellement Irving, compte-moi comme un Celtique
I am the one that be doing the killing
Je suis celui qui fait le massacre
Extra terrestrial when I be stepping
Extraterrestre quand je marche
My swag lethal weapon, leavin' 'em helpless
Mon swag est une arme létale, les laissant impuissants
I can't help who I am no more (can't help who I am no more)
Je ne peux pas savoir qui je suis (je ne peux pas savoir qui je suis)
I can't help what I do no more (can't help that I'm different, yeah)
Je ne peux pas contrôler ce que je fais (je ne peux pas contrôler que je suis différent, oui)
Drive the foreign like a spaceship (woo)
Je conduis l'étrangère comme un vaisseau spatial (woo)
Different broads, no relations (I'm a rockstar)
Des filles différentes, pas de relations (Je suis une rockstar)
Livin' life like The Matrix (I'ma live it, yeah)
Je vis la vie comme Matrix (Je vais la vivre, oui)
Thank the lord that I made it
Merci au Seigneur que j'y sois arrivé






Attention! Feel free to leave feedback.