Lyrics and translation Kollision - Tend to the Money

Tend to the Money

Hey Heavy turn that beat on up
I wake up, say a prayer
Turn and get some mo' bread
Before I leave up out the house
I kiss my baby forehead
I can't forget about that fat nigga slap
We be on it
I still pray for the niggas who be frenemies
No instagram. we gon' upload
If they mention me
If feet were found
Is she with me 'til infinity
If you don't grind
You don't eat
Show no sympathy
Niggas be preaching bout the law
while they got infamy
I ain't even gotta sneak my scrub in the club
They got it in for me
Ain't dude never show these fuck niggas love
They got it in for me
Soft seat, two hollows in the slow
Can go on a killing spree
Feeling like my nigga give light to the judge
Before he sings to me
Dope sold, money fold
Gotta eat regardless
If his face is tryna glow
That shit get enormous
Fake rows
Hurt fo's
That shit made me heartless
Hop out the extend doors
Hanging out with cutters
Tend to the money
Tend to the money
If it ain't about money
He ain't saying nothing
Tend to the money
Tend to the money
Try phone business beep
But she never at home
Get a pack on her lady
Soon as they come in that car
Sprint mode on the coupe on speed
Running bad wool like laws
They gonna holler want smoke when they see me
That's foul, nigga be flawed
Push down the bed, let's kill it and walk
Hop out the cab, we lay down the law
Fuck what you heard and fuck what you saw
Finessed through a bundle
We thought that was soft
And risking the chance
Taking a loss
But you gotta take chances when you a boss
I just wanna cpm me a law
I was only 16 when I caught
Think about when to scheme when I talk
We had the cc
Hope you have ap hid the bank tilly in the vault
I'm doing a two tone male pressie so haters see what I bought
Stood on the block with a lot of old heads
Had the dope inside of their mouth
Playing for kissing, spit out and talk
Dope sold, money fold
Gotta eat regardless
If his face is tryna glow
That shit get enormous
Fake rows
Hurt fo's
That shit made me heartless
Hop out the extend doors
Hanging out with cutters
Tend to the money
Tend to the money
If it ain't about money
He ain't saying nothing
Tend to the money
Tend to the money

S'occuper de l'argent

Hé Heavy, mets ce rythme en route
Je me réveille, je dis une prière
Je me retourne et je vais chercher du pain
Avant de sortir de la maison
J'embrasse le front de mon bébé
Je ne peux pas oublier cette grosse claque de négro
On y est
Je prie toujours pour les négros qui sont des faux amis
Pas d'Instagram. On va télécharger
S'ils me mentionnent
Si des pieds ont été trouvés
Est-ce qu'elle est avec moi jusqu'à l'infini
Si tu ne grindes pas
Tu ne manges pas
Ne montre aucune sympathie
Les négros prêchent la loi
Alors qu'ils ont la honte
Je n'ai même pas à faire passer ma copine en douce dans le club
Ils me laissent tomber
Ce mec n'a jamais montré d'amour à ces enfoirés
Ils me laissent tomber
Siège moelleux, deux trous dans le slow
Je peux aller sur une tuerie
J'ai l'impression que mon négro éclaire le juge
Avant qu'il ne me chante
La dope vendue, l'argent plié
Il faut manger quoi qu'il arrive
Si son visage essaie de briller
Ce truc devient énorme
Fausses rangées
Blesser les fo's
Ce truc m'a rendu sans cœur
J'ai sauté des portes extensibles
Je traîne avec les coupeurs
S'occuper de l'argent
S'occuper de l'argent
Si ce n'est pas à propos d'argent
Il ne dit rien
S'occuper de l'argent
S'occuper de l'argent
Essaye de téléphoner, le business sonne
Mais elle n'est jamais à la maison
Prends un paquet sur sa copine
Dès qu'ils arrivent dans cette voiture
Mode sprint sur la coupé à la vitesse
Courir avec de la mauvaise laine comme la loi
Ils vont crier qu'ils veulent de la fumée quand ils me verront
C'est dégueulasse, ce négro est imparfait
Pousse le lit vers le bas, tuons-le et marchons
J'ai sauté du taxi, on a établi la loi
Fous ce que tu as entendu et ce que tu as vu
Finesse à travers un paquet
On pensait que c'était mou
Et risquer la chance
Essuyer une perte
Mais tu dois prendre des risques quand tu es un patron
J'ai juste envie de m'cpm une loi
J'avais seulement 16 ans quand j'ai attrapé
Pense à quand faire un plan quand je parle
On avait la cc
J'espère que tu as caché ap la banque tilly dans le coffre-fort
Je fais un mâle bicolore pressie pour que les haineux voient ce que j'ai acheté
Je me tenais sur le bloc avec beaucoup de vieilles têtes
Ils avaient la dope dans la bouche
Jouer pour embrasser, cracher et parler
La dope vendue, l'argent plié
Il faut manger quoi qu'il arrive
Si son visage essaie de briller
Ce truc devient énorme
Fausses rangées
Blesser les fo's
Ce truc m'a rendu sans cœur
J'ai sauté des portes extensibles
Je traîne avec les coupeurs
S'occuper de l'argent
S'occuper de l'argent
Si ce n'est pas à propos d'argent
Il ne dit rien
S'occuper de l'argent
S'occuper de l'argent