Lyrics and translation Kolohe Kai - Catching Lightning

Catching Lightning

All about the timing
Now we're catching lightning

I was patiently waiting
But things were falling through
The good things will find you
When you don't expect it to
I was waiting my whole life
And it finally came true
Because I didn't give up
And I finally got one

I'm cruising to the islands
Girl, you on my ride
The ocean, horizon, and you my paradise
My lady, it's crazy
How things are all so pretty
And I'm finally here

Look at all these mountains we've climbed
Just to find it in this sunrise
Yeah we almost gave up at times
It's all about the timing
Now we're catching lightning

What an epic freedom we feel
Once in a lifetime, so real
Won't you keep that clock standing still?
It's all about the timing
Now we're catching lightning
Woah oh, yeah
It's all about the timing
Now we're catching lightning

And timing is like tick-tock
On the clock
Oh you took my heart
Wonder girl
But my head was in the clouds
Once you brought me down
It was down to Earth

Back in 2019
We had those memories, memories, memories, memories
We were catching lightning
And it was legend, legend, legendary

Look at all these mountains we've climbed
Just to find an endless sunrise
Yeah we almost gave up at times
It's all about the timing
Now we're catching lightning

What an epic freedom we feel
Once in a lifetime, so real
Won't you keep that clock standing still?
It's all about the timing
Now we're catching lightning
Woah oh
Yeah, yeah
Alright
All about the timing
Now we're catching lightning

I was patiently waiting
But things were falling through
Yeah good things will find you
When you don't expect it to
I was waiting my whole life
And I finally found, I finally found you
You
You

All about the timing
Now we're catching lightning
Yeah
It's all about the timing
Now we're catching lightning
Woah

Attraper l'éclair

Tout est une question de timing
Maintenant, on attrape l'éclair

J'attendais patiemment
Mais les choses s'échappaient
Les bonnes choses te trouvent
Quand tu ne t'y attends pas
J'ai attendu toute ma vie
Et ça s'est enfin réalisé
Parce que je n'ai pas abandonné
Et j'en ai enfin trouvé une

Je fais route vers les îles
Ma chérie, tu es dans mon bateau
L'océan, l'horizon, et toi, mon paradis
Ma douce, c'est fou
Comment tout est si beau
Et je suis enfin là

Regarde toutes ces montagnes que nous avons grimpées
Juste pour trouver ça dans ce lever de soleil
Oui, on a failli abandonner parfois
Tout est une question de timing
Maintenant, on attrape l'éclair

Quelle liberté épique on ressent
Une fois dans une vie, si réel
Ne voudrais-tu pas que cette horloge reste immobile ?
Tout est une question de timing
Maintenant, on attrape l'éclair
Woah oh, ouais
Tout est une question de timing
Maintenant, on attrape l'éclair

Et le timing, c'est comme tic-tac
Sur l'horloge
Oh, tu as pris mon cœur
Fille merveilleuse
Mais ma tête était dans les nuages
Une fois que tu m'as ramené sur terre
C'était un retour sur terre

En 2019
On avait ces souvenirs, souvenirs, souvenirs, souvenirs
On attrapait l'éclair
Et c'était légendaire, légendaire, légendaire

Regarde toutes ces montagnes que nous avons grimpées
Juste pour trouver un lever de soleil sans fin
Oui, on a failli abandonner parfois
Tout est une question de timing
Maintenant, on attrape l'éclair

Quelle liberté épique on ressent
Une fois dans une vie, si réel
Ne voudrais-tu pas que cette horloge reste immobile ?
Tout est une question de timing
Maintenant, on attrape l'éclair
Woah oh
Ouais, ouais
D'accord
Tout est une question de timing
Maintenant, on attrape l'éclair

J'attendais patiemment
Mais les choses s'échappaient
Oui, les bonnes choses te trouvent
Quand tu ne t'y attends pas
J'ai attendu toute ma vie
Et je t'ai enfin trouvé, je t'ai enfin trouvé
Toi
Toi

Tout est une question de timing
Maintenant, on attrape l'éclair
Ouais
Tout est une question de timing
Maintenant, on attrape l'éclair
Woah