Lyrics and translation Kolohe Kai - Cool Down

Cool Down

It′s another fiery afternoon (so hot, so hot)
Hotter than the month of June
So we should go beach now (cool down)
Cool down where the water's right, yeah
Let′s grab our boards and run, run, run, run
Run to the nearest shore
School is pau, let's go now
And hele out the door, yeah

The waves is on fire, the day is getting hot
This is my desire to the one to hit the spot (yeah)
Cool down
The waves is on fire, the day is getting hot
This is my desire to the one to hit the spot (yeah)
Cool down

The water's looking nice and blue (so blue, so blue)
Bluer than the clearest sky
And the waves are firing getting higher and
Better even as we speak, yeah

Don′t you melt the sun, sun, sun, sun, sun
Hotter than ever before
So let′s ride, ride
Surf and ride some more, yeah

The waves is on fire, the day is getting hot
This is my desire to the one to hit the spot (yeah)
Cool down
The waves is on fire, the day is getting hot
This is my desire to the one to hit the spot (yeah)
Cool down

Yeah! Peace all on Kolohe Kai!
And Rugababa in the area!

All you divers, well go and get your gear
And all you riders, well now surf with no more fear
'Cause it′s a hot day, everybody
Shoulda go, shoulda go, shoulda go and cool off, yeah

All you paddlers, well go and get your crew
And everybody else, you know what to do, ay
Go grab your Ohana, it's so nice outside
We′re living in Hawaii with Aloha and pride, yeah

The waves is on fire, the day is getting hot
This is my desire to the one to hit the spot, yeah
Cool down
The waves is on fire, the day is getting hot
This is my desire to the one to hit the spot, yeah
Cool down

The waves is on fire, the day is getting hot
This is my desire to the one to hit the spot, yeah
Cool down

Остыть

Ещё один жаркий день (так жарко, так жарко)
Жарче, чем в июне
Так что давай отправимся на пляж (остыть)
Остыть, где вода как раз, да
Давай схватим доски и бегом, бегом, бегом, бегом
Бегом к ближайшему берегу
Уроки закончились, пошли сейчас
И выйдем за дверь, да

Волны в огне, день становится жарким
Это моё желание, попасть в нужное место (да)
Остыть
Волны в огне, день становится жарким
Это моё желание, попасть в нужное место (да)
Остыть

Вода выглядит красивой и голубой (такая голубая, такая голубая)
Голубее, чем самое чистое небо
И волны разгораются, становятся выше и
Ещё лучше, пока мы говорим, да

Не расплавься на солнце, солнце, солнце, солнце, солнце
Жарче, чем когда-либо прежде
Так что давай кататься, кататься
Серфить и кататься ещё, да

Волны в огне, день становится жарким
Это моё желание, попасть в нужное место (да)
Остыть
Волны в огне, день становится жарким
Это моё желание, попасть в нужное место (да)
Остыть

Да! Мир всем от Kolohe Kai!
И Rugababa в теме!

Все вы, дайверы, ну-ка, берите снаряжение
И все вы, райдеры, ну-ка, серфите без страха
Потому что сегодня жаркий день, все
Должны пойти, должны пойти, должны пойти и остыть, да

Все вы, гребцы, ну-ка, собирайте команду
И все остальные, вы знаете, что делать, эй
Берите свою Охану, на улице так хорошо
Мы живём на Гавайях с Алохой и гордостью, да

Волны в огне, день становится жарким
Это моё желание, попасть в нужное место, да
Остыть
Волны в огне, день становится жарким
Это моё желание, попасть в нужное место, да
Остыть

Волны в огне, день становится жарким
Это моё желание, попасть в нужное место, да
Остыть