Lyrics and translation Kolohe Kai - Dream Girl

Dream Girl

All through, my days at school
I often think of you, my darling baby boo
Your always in my head, that's why I can't wait to go to bed
To close my eyes and visualize
You right by my side

Your my dream girl, living in my dream world
I'm in love with you, please don't wake me up
Your my dream girl, living in my dream world
I'm in love with you, please don't wake me up, please don't wake me up

We're walking hand in hand in Disneyland
Then we're at the grand canyon, soon we'll be on the moon
That afternoon walking on the sand
My Hawaiian baby girl, in my dreams your always near
But in the morning, there's a warning, that you won't be here

Your my dream girl, living in my dream world
I'm in love with you, please don't wake me up
Your my dream girl, living in my dream world
I'm in love with you, please don't wake me up
Please don't wake me up

Oh my girl we can go anywhere
Just say the place and I'll take you there
'Cause in this dream I can be your King, and you my love
You can be my queen

Dream girl, living in my dream world
I'm in love with you, please don't wake me up
Your my dream girl, living in my dream world
I'm in love with you, please don't wake me up
Please don't wake me up
Du-du-du-du-du-du-du

Fille de rêve

Tout au long de mes journées à l'école
Je pense souvent à toi, mon bébé chéri
Tu es toujours dans ma tête, c'est pourquoi j'ai hâte d'aller me coucher
Pour fermer les yeux et visualiser
Toi à mes côtés

Tu es la fille de mes rêves, vivant dans mon monde de rêve
Je suis amoureux de toi, s'il te plaît ne me réveille pas
Tu es la fille de mes rêves, vivant dans mon monde de rêve
Je suis amoureux de toi, s'il te plaît ne me réveille pas, s'il te plaît ne me réveille pas

Nous marchons main dans la main à Disneyland
Puis nous sommes au Grand Canyon, bientôt nous serons sur la lune
Cet après-midi en marchant sur le sable
Mon bébé hawaïen, dans mes rêves, tu es toujours près
Mais le matin, il y a un avertissement, que tu ne seras pas là

Tu es la fille de mes rêves, vivant dans mon monde de rêve
Je suis amoureux de toi, s'il te plaît ne me réveille pas
Tu es la fille de mes rêves, vivant dans mon monde de rêve
Je suis amoureux de toi, s'il te plaît ne me réveille pas
S'il te plaît ne me réveille pas

Oh ma chérie, nous pouvons aller n'importe où
Dis juste l'endroit et je t'emmènerai là-bas
Parce que dans ce rêve, je peux être ton roi, et toi mon amour
Tu peux être ma reine

Fille de rêve, vivant dans mon monde de rêve
Je suis amoureux de toi, s'il te plaît ne me réveille pas
Tu es la fille de mes rêves, vivant dans mon monde de rêve
Je suis amoureux de toi, s'il te plaît ne me réveille pas
S'il te plaît ne me réveille pas
Du-du-du-du-du-du-du