Lyrics and translation Kolohe Kai - Genuine Love

Genuine Love

Are you happy with me, I just wanna know
Is this laughter for real, or is it just for show?
I wanna know, is this genuine love, genuine
Is this genuine love?

Do you feel like you did before
Or are you just playing with my heart?
Cuz the way that we are today
Don′t feel like it did from the start
And I don't want this love to end
But I don′t wanna pretend
That my lover is just a friend
Cuz baby i have no clue

Are you happy with me, I just wanna know
Is this laughter for real, or is it just forshow?
And Are you happy with me, I just wanna know
Is this laughter for real, or is it just for show?
I wanna know, is this genuine love
Genuine is this genuine love?

I ask these questions cuz i really care
Do you care too?
And in your future there do you see me there
Cuz in mine all I see is you, yeah
Sorry girl if I'm moving to fast
All I'm trying to do is make this last
Let me be your present not your past
Girl let me be the one...

Let me be the one

Are you happy with me?
Is this genuine love?
Genuine
Genuine
And Are you happy with me, I just wanna know
Is this laughter for real, or is it just for show?
I wanna know, is this genuine love
Genuine is this genuine love?

Настоящая любовь

Ты счастлива со мной? Я просто хочу знать.
Этот смех настоящий или просто для вида?
Я хочу знать, это настоящая любовь, настоящая?
Это настоящая любовь?

Ты чувствуешь то же, что и раньше?
Или ты просто играешь с моим сердцем?
Потому что то, как мы сейчас,
Не похоже на то, что было вначале.
И я не хочу, чтобы эта любовь закончилась,
Но я не хочу притворяться,
Что моя возлюбленная — просто друг.
Потому что, детка, я понятия не имею.

Ты счастлива со мной? Я просто хочу знать.
Этот смех настоящий или просто для вида?
Ты счастлива со мной? Я просто хочу знать.
Этот смех настоящий или просто для вида?
Я хочу знать, это настоящая любовь,
Настоящая, это настоящая любовь?

Я задаю эти вопросы, потому что мне действительно не все равно.
Тебе тоже не все равно?
И видишь ли ты меня в своем будущем?
Потому что в своем я вижу только тебя, да.
Прости, милая, если я слишком тороплюсь,
Все, что я пытаюсь сделать, это продлить это.
Позволь мне быть твоим настоящим, а не прошлым.
Девочка, позволь мне быть тем самым...

Позволь мне быть тем самым.

Ты счастлива со мной?
Это настоящая любовь?
Настоящая.
Настоящая.
Ты счастлива со мной? Я просто хочу знать.
Этот смех настоящий или просто для вида?
Я хочу знать, это настоящая любовь,
Настоящая, это настоящая любовь?