Lyrics and translation Kolohe Kai - He'e Roa
I′ve
been
searching
all
my
life
Je
cherche
toute
ma
vie
For
that
long,
lost
wave
Cette
longue
vague
perdue
For
that
mystery
ride
Pour
cette
balade
mystérieuse
Her
lovin'
I
really
crave
J'ai
vraiment
envie
de
ton
amour
I′ve
been
dreaming
of
her
touch
Je
rêve
de
ton
toucher
Her
turquoise
kiss
Ton
baiser
turquoise
I've
never
wanted
to
surf
this
much
Je
n'ai
jamais
autant
voulu
surfer
Her
lovin'
I
really
miss
Ton
amour
me
manque
vraiment
Yeah
(yeah,
yeah...)
Ouais
(ouais,
ouais...)
Oh,
the
water
she
moves
me
Oh,
l'eau
me
fait
bouger
Every,
every
day
Chaque
jour,
chaque
jour
Oh,
the
water
she
soothes
me
Oh,
l'eau
me
calme
Kolohe
Kai
wants
to
play
Kolohe
Kai
veut
jouer
Oh,
the
water
she
moves
me
Oh,
l'eau
me
fait
bouger
Every,
every
day
Chaque
jour,
chaque
jour
Oh,
the
water
she
soothes
me
Oh,
l'eau
me
calme
She
soothes
me
Elle
me
calme
She
soothes
me
Elle
me
calme
He′e
Roa
He'e
Roa
He′e
Roa
He'e
Roa
He'e
Roa,
where
are
you
now?
He'e
Roa,
où
es-tu
maintenant ?
He′e
Roa
He'e
Roa
He'e
Roa
He'e
Roa
He′e
Roa,
where
are
you
now?
He'e
Roa,
où
es-tu
maintenant ?
After
searching
so
long
Après
avoir
cherché
si
longtemps
I
finally
found
you
Your
face
is
so
nice
Je
t'ai
enfin
trouvée
Ton
visage
est
si
beau
Your
body
so
blue,
blue,
blue,
blue
Ton
corps
si
bleu,
bleu,
bleu,
bleu
Your
fire
is
cool
Ton
feu
est
frais
Your
water
is
hot
Ton
eau
est
chaude
I'm
so
in
love
with
you
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi
Now
you′re
my
favorite
spot
Maintenant,
tu
es
mon
endroit
préféré
Oh,
the
water
she
moves
me
Oh,
l'eau
me
fait
bouger
Every,
every
day
Chaque
jour,
chaque
jour
Oh,
the
water
she
soothes
me
Oh,
l'eau
me
calme
Kolohe
Kai
wants
to
play
Kolohe
Kai
veut
jouer
Oh,
the
water
she
soothes
me
Oh,
l'eau
me
calme
Every,
every
day
Chaque
jour,
chaque
jour
Oh,
the
water
she
soothes
me
Oh,
l'eau
me
calme
She
soothes
me,
she
soothes
me
Elle
me
calme,
elle
me
calme
He'e
Roa
He'e
Roa
He'e
Roa
He'e
Roa
He′e
Roa,
where
are
you
now?
He'e
Roa,
où
es-tu
maintenant ?
He′e
Roa
He'e
Roa
He'e
Roa
He'e
Roa
He′e
Roa,
where
are
you
now?
He'e
Roa,
où
es-tu
maintenant ?
I
take
that
drop
Je
prends
cette
chute
Look
to
the
top
Je
regarde
le
sommet
The
sun
in
my
face
Le
soleil
sur
mon
visage
And
I
can't
stop
Et
je
ne
peux
pas
m'arrêter
I
take
that
drop
Je
prends
cette
chute
Look
to
the
top
Je
regarde
le
sommet
The
sun
in
my
face
Le
soleil
sur
mon
visage
And
I
can′t
stop,
oh
Et
je
ne
peux
pas
m'arrêter,
oh
I've
never
fell
for
a
wave
I
just
met
Je
ne
suis
jamais
tombé
amoureux
d'une
vague
que
j'avais
rencontrée
I
fell
hard
and
it′s
hard
to
forget,
oh
Je
suis
tombé
amoureux
et
c'est
difficile
à
oublier,
oh
Loving
you
is
so
easy
and
nice
T'aimer
est
si
facile
et
agréable
Living
in
paradise
Vivre
au
paradis
Yeah,
living
in
paradise,
yeah
Ouais,
vivre
au
paradis,
ouais
Living
in
paradise,
yeah
Vivre
au
paradis,
ouais
Oh,
the
water
she
moves
me
Oh,
l'eau
me
fait
bouger
Every,
every
day
Chaque
jour,
chaque
jour
Oh,
the
water
she
soothes
me
Oh,
l'eau
me
calme
Kolohe
Kai
wants
to
play
Kolohe
Kai
veut
jouer
Oh,
the
water
she
moves
me
Oh,
l'eau
me
fait
bouger
Every,
every
day
Chaque
jour,
chaque
jour
Oh,
the
water
she
soothes
me
Oh,
l'eau
me
calme
She
soothes
me,
she
soothes
me
Elle
me
calme,
elle
me
calme
He'e
Roa
He'e
Roa
He'e
Roa
He'e
Roa
He′e
Roa,
where
are
you
now?
He'e
Roa,
où
es-tu
maintenant ?
He′e
Roa
He'e
Roa
He'e
Roa
He'e
Roa
He′e
Roa,
where
are
you
now?
He'e
Roa,
où
es-tu
maintenant ?
Rate the translation
1
Good Morning Hawaii
2 Stinky Air
3 Half Way
4 Start Trying
5 When She Smiles
6 The Right Thing
7 My Last Page
8 Paradise
9 He'e Roa
10 On the House
2 Stinky Air
3 Half Way
4 Start Trying
5 When She Smiles
6 The Right Thing
7 My Last Page
8 Paradise
9 He'e Roa
10 On the House
Attention! Feel free to leave feedback.