Lyrics and translation Kolohe Kai - Heartstrings

Heartstrings

Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

You don′t even have to try 'cause you′re already mine
The way you light up the night, it's like a million fireflies
Baby, you set a blaze and all of your shine
Can never take away your flame

'Cause the stage was set the moment we met
And building like a bass drop
You and me, feeling this beat, oh-oh

You′re pulling on my heartstrings everyday
Wrapped around your finger, I just wanna linger
Listen to the sweetest melody
Baby, I′m yours, my heart is yours
Yours to play

Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh

Every time I go to sleep, it feels like I'm awake
I don′t even have to dream, just as long as we walk in
Paradise, side by side, no rocks are like you, girl
Every kiss feels like it's oh, yeah

And the stage was set the moment we met
And building like a bass drop
You and me, feeling this beat, oh-oh

You′re pulling on my heartstrings everyday
Wrapped around your finger, I just wanna linger
Listen to the sweetest melody
Baby, I'm yours, my heart is yours
Yours to play

Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh (come on and play)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh (on my heartstrings)

Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh

Baby girl, you′re pulling me like a symphony
And every time you smile, I give up (every time you smile)
Every time you smile I give up, up, up

You're pulling on my heartstrings everyday
Baby, just snap your fingers and darling, I will linger
And listen to the sweetest melody
Baby, I'm yours, my heart is yours
Yours to play

Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh (my heartstrings)

Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh (my heartstrings)

Cordes du cœur

Ooh-ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

Tu n'as même pas besoin d'essayer, car tu es déjà à moi
La façon dont tu illumines la nuit, c'est comme un million de lucioles
Ma chérie, tu crées un brasier et toute ta brillance
Ne pourra jamais éteindre ta flamme

Parce que la scène était prête dès notre rencontre
Et grandissant comme un drop de basse
Toi et moi, ressentant ce rythme, oh-oh

Tu tires sur les cordes de mon cœur chaque jour
Enroulée autour de ton doigt, je veux juste m'attarder
Écouter la mélodie la plus douce
Ma chérie, je suis à toi, mon cœur est à toi
À toi de jouer

Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh

Chaque fois que je m'endors, j'ai l'impression d'être éveillé
Je n'ai même pas besoin de rêver, tant que nous marchons dans
Le paradis, côte à côte, aucun rocher n'est comme toi, ma fille
Chaque baiser donne l'impression que c'est oh, ouais

Et la scène était prête dès notre rencontre
Et grandissant comme un drop de basse
Toi et moi, ressentant ce rythme, oh-oh

Tu tires sur les cordes de mon cœur chaque jour
Enroulée autour de ton doigt, je veux juste m'attarder
Écouter la mélodie la plus douce
Ma chérie, je suis à toi, mon cœur est à toi
À toi de jouer

Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh (allez, joue)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh (sur les cordes de mon cœur)

Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh

Ma chérie, tu m'attires comme une symphonie
Et chaque fois que tu souris, je me rends (chaque fois que tu souris)
Chaque fois que tu souris, je me rends, rends, rends

Tu tires sur les cordes de mon cœur chaque jour
Ma chérie, claque des doigts et chérie, je vais m'attarder
Et écouter la mélodie la plus douce
Ma chérie, je suis à toi, mon cœur est à toi
À toi de jouer

Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh (mes cordes du cœur)

Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh (mes cordes du cœur)