Lyrics and translation Kolohe Kai - More Than Meets the Eye

More Than Meets the Eye

Prettiness & charm can sometimes be in vain
But a loyal love from you I see pouring out like rain
Yeah
Oh girl you got this smile that makes my world go round
And for an awful lonely while I never thought your love
Could be found

I think it′s safe to say
That I know you
I really do
How things turned out this way
I never thought you could be so true
I'm thankful everyday
That I truly know the girl that I adore

[Chorus]
Oh it′s the first time
That I liked a girl before I saw good-looks yeah,
Oh how you shook my heart
It's the first time
That I liked a girl who loves to read her books yeah,
My heart you took from the start
Oh when I hear your wisest words it takes my heart
Higher than the birds fly
Oh with you girl there's so much more than meets the
Eye

Some say beauty is only skin deep and its true
But when I look at you I see beauty all the way through
Yeah
Girl can′t you just see what′s happening to me
These butterflies inside are finally breaking free

Your humility, oh how it refreshes my soul
And your loyalty shows your heart glitter like gold
Baby there's no doubt that I really know you inside out

[Chorus]
Oh it′s the first time
That I liked a girl before I saw good-looks yeah,
Oh how you shook my heart
It's the first time
That I liked a girl who loves to read her books yeah,
My heart you took from the start
Oh when I hear your wisest words it takes my heart
Higher than the birds fly
Oh with you girl there′s so much more than meets the
Eye

[Instrumental]

Oh it's the first time
That I liked a girl before I saw good-looks yeah,
Oh how you shook my heart
It′s the first time
That I liked a girl who loves to read her books yeah,
My heart you took from the start
Oh when I hear your wisest words it takes my heart
Higher than the birds fly
Oh with you girl, oh with you girl, oh with you girl
There's so much more than meets the eye

Plus que ce que l'on voit

La beauté et le charme peuvent parfois être vains
Mais un amour loyal de ta part, je le vois déverser comme la pluie
Oui
Oh mon amour, tu as ce sourire qui fait tourner le monde
Et pendant un moment terriblement long, je n'ai jamais pensé que ton amour
Pourrait être trouvé

Je pense qu'on peut dire sans risque
Que je te connais
Je le fais vraiment
Comment les choses ont fini comme ça
Je n'ai jamais pensé que tu pourrais être si vraie
Je suis reconnaissant chaque jour
De vraiment connaître la fille que j'adore

[Chorus]
Oh c'est la première fois
Que j'ai aimé une fille avant de voir sa beauté, oui,
Oh comment tu as fait trembler mon cœur
C'est la première fois
Que j'ai aimé une fille qui aime lire ses livres, oui,
Tu as pris mon cœur dès le départ
Oh quand j'entends tes paroles les plus sages, cela élève mon cœur
Plus haut que les oiseaux volent
Oh avec toi mon amour, il y a tellement plus que ce que l'on voit
À l'œil

Certains disent que la beauté est superficielle, et c'est vrai
Mais quand je te regarde, je vois la beauté à travers et à travers
Oui
Mon amour, ne vois-tu pas ce qui m'arrive
Ces papillons à l'intérieur sont enfin libérés

Ton humilité, oh comment cela rafraîchit mon âme
Et ta loyauté montre que ton cœur brille comme l'or
Mon amour, il n'y a aucun doute que je te connais vraiment de fond en comble

[Chorus]
Oh c'est la première fois
Que j'ai aimé une fille avant de voir sa beauté, oui,
Oh comment tu as fait trembler mon cœur
C'est la première fois
Que j'ai aimé une fille qui aime lire ses livres, oui,
Tu as pris mon cœur dès le départ
Oh quand j'entends tes paroles les plus sages, cela élève mon cœur
Plus haut que les oiseaux volent
Oh avec toi mon amour, il y a tellement plus que ce que l'on voit
À l'œil

[Instrumental]

Oh c'est la première fois
Que j'ai aimé une fille avant de voir sa beauté, oui,
Oh comment tu as fait trembler mon cœur
C'est la première fois
Que j'ai aimé une fille qui aime lire ses livres, oui,
Tu as pris mon cœur dès le départ
Oh quand j'entends tes paroles les plus sages, cela élève mon cœur
Plus haut que les oiseaux volent
Oh avec toi mon amour, oh avec toi mon amour, oh avec toi mon amour
Il y a tellement plus que ce que l'on voit