Lyrics and translation Kolohe Kai - Pakala Waters

Pakala Waters

This song is dedicated to the people back home
In Pakala, Kauai

I was getting off my plane going insane
I can't wait to be back home
On the Westside of Kauai Pakala H.I.
A place I can call my own

I'm gonna kick off these boots
And finally go surf
I'm going back to my roots
On my hometown turf

Yeayeah...

Ohh the water make me feel so good
Ohh the water make me feel so good
A me love it... always thinking of it (yeah)
Pakala waters make me feel so good
Pakala waters make me feel so good
A me love it... always thinking of it

I finally arrive feelin' alive
Imma be here all week (all week)
My heart is jumpin 'cause the surf is pumpin'
Off shore and about 8 feet (8 feet)

Surfing is how I push my problems away
I'm paddling out glad to be home today

Ohh the water make me feel so good
Ohh the water make me feel so good
A me love it... always thinking of it (yeah)
Pakala waters make me feel so good
Pakala waters make me feel so good
A me love it... always thinking of it

I'm a local boy and the ocean is my toy
Just being in the water,
Fills me up with joy
Pakala's the place for the surfer race
See the smile on my face,
'Cause Pakala's the place to be

Ohh the water make me feel so good
Ohh the water make me feel so good
A me love it... always thinking of it
Pakala waters make me feel so good
Pakala waters make me feel so good
A me love it... always thinking of it

Ohh the water make me feel so good
Ohh the water make me feel so good
A me love it... always thinking of it
Pakala waters...

Воды Пакалы

Эта песня посвящена людям моего дома,
В Пакале, Кауаи

Я выходил из самолета, сгорая от нетерпения,
Я не мог дождаться возвращения домой
На западную сторону Кауаи, Пакала, Гавайи.
Место, которое я могу назвать своим.

Я собираюсь скинуть эти ботинки
И наконец-то заняться серфингом.
Я возвращаюсь к своим корням,
На родную землю.

Да-да...

О, вода заставляет меня чувствовать себя так хорошо,
О, вода заставляет меня чувствовать себя так хорошо,
Я люблю её... всегда думаю о ней (да)
Воды Пакалы заставляют меня чувствовать себя так хорошо,
Воды Пакалы заставляют меня чувствовать себя так хорошо,
Я люблю её... всегда думаю о ней.

Я наконец-то прибыл, чувствуя себя живым,
Я буду здесь всю неделю (всю неделю)
Мое сердце бьется, потому что волны качают,
От берега и около 8 футов (8 футов).

Серфинг - это то, как я отгоняю свои проблемы,
Я гребу, рад быть дома сегодня.

О, вода заставляет меня чувствовать себя так хорошо,
О, вода заставляет меня чувствовать себя так хорошо,
Я люблю её... всегда думаю о ней (да)
Воды Пакалы заставляют меня чувствовать себя так хорошо,
Воды Пакалы заставляют меня чувствовать себя так хорошо,
Я люблю её... всегда думаю о ней.

Я местный парень, и океан - моя игрушка.
Просто быть в воде,
Наполняет меня радостью.
Пакала - место для серферов,
Видишь улыбку на моем лице?
Потому что Пакала - лучшее место.

О, вода заставляет меня чувствовать себя так хорошо,
О, вода заставляет меня чувствовать себя так хорошо,
Я люблю её... всегда думаю о ней.
Воды Пакалы заставляют меня чувствовать себя так хорошо,
Воды Пакалы заставляют меня чувствовать себя так хорошо,
Я люблю её... всегда думаю о ней.

О, вода заставляет меня чувствовать себя так хорошо,
О, вода заставляет меня чувствовать себя так хорошо,
Я люблю её... всегда думаю о ней.
Воды Пакалы...