Lyrics and translation Kolohe Kai - This Is the Life
The
hills
make
me
wanna
run
and
play
Les
collines
me
donnent
envie
de
courir
et
de
jouer
Everytime
I
think
of
you
Chaque
fois
que
je
pense
à
toi
And
I
wanna
go
up
and
sit
right
down
Et
j'ai
envie
de
monter
et
de
m'asseoir
And
look
at
the
ocean,
so
blue
Et
regarder
l'océan,
si
bleu
I
wanna
feel
the
breeze,
blowin'
in
my
face
J'ai
envie
de
sentir
la
brise,
qui
souffle
sur
mon
visage
And
let
all
things
hang
loose
Et
laisser
tout
aller
Whisper
your
name
Chuchoter
ton
nom
Feel
no
pain
Ne
ressentir
aucune
douleur
Relax
and
cruise
Se
détendre
et
naviguer
This
is
the
life,
the
life
I
was
given
C'est
la
vie,
la
vie
qui
m'a
été
donnée
This
is
the
life,
I
love
country
livin'
C'est
la
vie,
j'aime
la
vie
à
la
campagne
This
is
the
life
C'est
la
vie
The
life
meant
for
me
and
you
La
vie
qui
est
faite
pour
moi
et
toi
So
I
hope
you
get
to
live
it
too
J'espère
donc
que
tu
pourras
la
vivre
aussi
Yeah...
Oui...
And
I
hope
you
get
to
live
it
too
Et
j'espère
que
tu
pourras
la
vivre
aussi
I
wanna
get
on
my
bike
and
ride
that
red
dirt
road
J'ai
envie
de
prendre
mon
vélo
et
de
rouler
sur
cette
route
de
terre
rouge
From
the
cane
fields
to
the
shore
Des
champs
de
canne
à
sucre
jusqu'à
la
côte
I
wanna
skip
stones,
with
my
cousins
J'ai
envie
de
sauter
des
pierres,
avec
mes
cousins
As
the
ahi
skim
the
ocean
floor
Alors
que
les
thons
nagent
au
fond
de
l'océan
And
as
the
sun
goes
down
Et
comme
le
soleil
se
couche
And
the
moon
goes
up,
I
can
see
the
stars
(see
the
stars)
Et
la
lune
monte,
je
peux
voir
les
étoiles
(voir
les
étoiles)
As
we
sit
by
that
fire
beneath
our
shack
Alors
que
nous
nous
asseyons
près
de
ce
feu
sous
notre
cabane
And
jam
our
guitars
Et
que
nous
jouons
de
nos
guitares
This
is
the
life,
the
life
I
was
given
C'est
la
vie,
la
vie
qui
m'a
été
donnée
This
is
the
life,
I
love
country
livin'
C'est
la
vie,
j'aime
la
vie
à
la
campagne
This
is
the
life
C'est
la
vie
The
life
meant
for
me
and
you
La
vie
qui
est
faite
pour
moi
et
toi
So
I
hope
you
get
to
live
it
too
J'espère
donc
que
tu
pourras
la
vivre
aussi
Yeah...
Oui...
And
I
hope
you
get
to
live
it
too
Et
j'espère
que
tu
pourras
la
vivre
aussi
Take
the
time,
to
unwind
Prends
le
temps,
de
te
détendre
And
let
the
island
sooth
your
soul
Et
laisse
l'île
apaiser
ton
âme
Feel
the
music
everywhere
Sente
la
musique
partout
And
let
Aloha
take
control
Et
laisse
Aloha
prendre
le
contrôle
'Cause
I
can
see
the
pain
in
your
eyes
Parce
que
je
vois
la
douleur
dans
tes
yeux
From
the
pressures
of
today
Des
pressions
d'aujourd'hui
Open
your
eyes,
we're
in
paradise
Ouvre
les
yeux,
nous
sommes
au
paradis
And
throw
them
all
away
Et
jette
tout
à
la
poubelle
This
is
the
life,
the
life
I
was
given
C'est
la
vie,
la
vie
qui
m'a
été
donnée
This
is
the
life,
I
love
country
livin'
C'est
la
vie,
j'aime
la
vie
à
la
campagne
This
is
the
life
C'est
la
vie
The
life
meant
for
me
and
you
La
vie
qui
est
faite
pour
moi
et
toi
So
I
hope
you
get
to
live
it
too
J'espère
donc
que
tu
pourras
la
vivre
aussi
Yeah...
Oui...
And
I
hope
you
get
to
live
it
too
Et
j'espère
que
tu
pourras
la
vivre
aussi
Yeah...
Oui...
And
I
hope
you
get
to
live
it
too
Et
j'espère
que
tu
pourras
la
vivre
aussi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.