Lyrics and translation Kolohe Kai - This Is the Life

This Is the Life

The hills make me wanna run and play
Everytime I think of you
And I wanna go up and sit right down
And look at the ocean, so blue
I wanna feel the breeze, blowin' in my face
And let all things hang loose
Whisper your name
Feel no pain
Relax and cruise

This is the life, the life I was given
This is the life, I love country livin'
This is the life
The life meant for me and you
So I hope you get to live it too
Yeah...
And I hope you get to live it too

I wanna get on my bike and ride that red dirt road
From the cane fields to the shore
I wanna skip stones, with my cousins
As the ahi skim the ocean floor
And as the sun goes down
And the moon goes up, I can see the stars (see the stars)
As we sit by that fire beneath our shack
And jam our guitars

This is the life, the life I was given
This is the life, I love country livin'
This is the life
The life meant for me and you
So I hope you get to live it too
Yeah...
And I hope you get to live it too

Take the time, to unwind
And let the island sooth your soul
Feel the music everywhere
And let Aloha take control
'Cause I can see the pain in your eyes
From the pressures of today
Open your eyes, we're in paradise
And throw them all away

This is the life, the life I was given
This is the life, I love country livin'
This is the life
The life meant for me and you
So I hope you get to live it too
Yeah...

And I hope you get to live it too
Yeah...
And I hope you get to live it too

Вот такая жизнь

Холмы зовут меня бежать и играть,
Каждый раз, когда я думаю о тебе.
И я хочу подняться и сесть,
И смотреть на океан, такой голубой.
Я хочу чувствовать бриз, дующий мне в лицо,
И позволить всему идти своим чередом.
Прошептать твое имя,
Не чувствовать боли,
Расслабиться и кайфовать.

Вот такая жизнь, жизнь, что мне дана,
Вот такая жизнь, я люблю деревенскую жизнь.
Вот такая жизнь,
Жизнь, предназначенная для меня и тебя.
Так что я надеюсь, ты тоже сможешь ее прожить.
Да...
И я надеюсь, ты тоже сможешь ее прожить.

Я хочу сесть на велосипед и ехать по этой красной грунтовой дороге
От тростниковых полей до берега.
Я хочу пускать блинчики по воде со своими кузенами,
Пока тунцы скользят по дну океана.
И когда солнце садится,
А луна восходит, я вижу звезды (вижу звезды),
Когда мы сидим у костра под нашей хижиной
И играем на гитарах.

Вот такая жизнь, жизнь, что мне дана,
Вот такая жизнь, я люблю деревенскую жизнь.
Вот такая жизнь,
Жизнь, предназначенная для меня и тебя.
Так что я надеюсь, ты тоже сможешь ее прожить.
Да...
И я надеюсь, ты тоже сможешь ее прожить.

Найди время, расслабься
И позволь острову успокоить твою душу.
Почувствуй музыку повсюду
И позволь Алохе взять верх.
Потому что я вижу боль в твоих глазах
От сегодняшних забот.
Открой свои глаза, мы в раю,
И отбрось их все прочь.

Вот такая жизнь, жизнь, что мне дана,
Вот такая жизнь, я люблю деревенскую жизнь.
Вот такая жизнь,
Жизнь, предназначенная для меня и тебя.
Так что я надеюсь, ты тоже сможешь ее прожить.
Да...

И я надеюсь, ты тоже сможешь ее прожить.
Да...
И я надеюсь, ты тоже сможешь ее прожить.