Kolohe Kai - Typical Heartbreaker (Acoustic Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kolohe Kai - Typical Heartbreaker (Acoustic Version)




Typical Heartbreaker (Acoustic Version)
Casseur de cœurs typique (Version acoustique)
I have seen so many instances
J'ai vu tellement de fois
Of a girl falling in love
Une fille tomber amoureuse
With a man who only wants one thing
D'un homme qui ne veut qu'une seule chose
And this is not your ring
Et ce n'est pas ta bague
Too him your just a fling
Pour lui, tu es juste un flirt
Or a way have some fun
Ou un moyen de s'amuser
And he'll leave you when hes done
Et il te laissera quand il aura fini
()
()
Ooohhhh woahh ooohhhh woahh
Ooohhhh woahh ooohhhh woahh
A typical heart breaker
Un briseur de cœurs typique
Ooohhhh woahh ooohhhh woahh
Ooohhhh woahh ooohhhh woahh
Strictly a player
Strictement un joueur
Ooohhhh woahh ooohhhh woahh
Ooohhhh woahh ooohhhh woahh
A typical heart breaker
Un briseur de cœurs typique
Your too good to be fooled by any typical heartbreaker
Tu es trop bien pour être dupe de n'importe quel briseur de cœurs typique
(Two)
(Deux)
When you look away
Quand tu regardes ailleurs
I see him
Je le vois
Smiling at another girl
Souriant à une autre fille
The same exact smile that he says
Le même sourire qu'il dit
He only gives to you
Il ne te donne qu'à toi
But that's just what he'll do
Mais c'est juste ce qu'il va faire
Throw you a rose or two
Te lancer une rose ou deux
And you don't see it's fake
Et tu ne vois pas que c'est faux
So I wrote this song for goodness sake
Alors j'ai écrit cette chanson pour l'amour du ciel
()
()
Yeahhh yeahhhh
Yeahhh yeahhhh
Yeahhh yeahhhh
Yeahhh yeahhhh
Yeahhh yeahhhh
Yeahhh yeahhhh
Yeahhh yeahhhh
Yeahhh yeahhhh
Yeahhh yeahhhh
Yeahhh yeahhhh
Yeahhh yeahhhh
Yeahhh yeahhhh
Girl will you please open your eyes
Chérie, est-ce que tu peux ouvrir les yeux s'il te plaît ?
See that your man is full of lies
Vois que ton homme est plein de mensonges
Believe in your heart it's true
Crois en ton cœur, c'est vrai
That he is going to the same he did to you
Qu'il va faire la même chose qu'il t'a fait
To someone else I don't think that it is fair
À quelqu'un d'autre, je ne pense pas que ce soit juste
For him to even to dare
Qu'il ose même
To break another sweetheart
Briser un autre cœur d'amoureuse
Just like you
Comme toi
X2
X2
Your too good to be fooled by any typical, typical, typical heart breaker
Tu es trop bien pour être dupe de n'importe quel briseur de cœur typique, typique, typique
I have seen so many instances
J'ai vu tellement de fois
Of a girl falling in love with a typical heart breaker
Une fille tomber amoureuse d'un briseur de cœurs typique
End :)
Fin :)





Writer(s): Deperalta Roman Kaili


Attention! Feel free to leave feedback.