Lyrics and translation Kolohe Kai - Will You Be Mine (R&B Version)

Will You Be Mine (R&B Version)

Stop, take a listen
She′s all I'm missin′
There's no exaggeration here
She wears her heart
Right on top her sleeve
And I know she needs
A man like me, yeah
Did you know her smile can melt the rain, ah
'Cause it does evaporate my pain, ah
And you know she hugs just like the waves
And I′m vibin′ it every day
Do you smell the flowers when they bloom
Do you see the sunshine when she's in the room
Do you feel the power within her clutch
Does she know just how much I love her
Will you be mine
(Will you be mine, will you be mine)
Will you be mine
(Will you be mine) girl
Will you be mine
(Will you be mine, will you be mine)
Will you be mine
(Will you be mine) girl
From Sunday to Monday
I can′t last through one day
Without my honey, no no no
It's not funny
Rock, rock
My heart turns to rock
When you′re not around me
Yes my life goes into shock
Somehow
Could you be the one that melts my heart, ah
Every time our eyes meet I see sparks, fly
And you know she hugs just like the waves
And I'm vibin′ it every day
Do you smell the flowers when they bloom
Do you see the sunshine when she's in the room
Do you feel the power within her clutch
Does she know just how much I love her
Will you be mine
(Will you be mine, will you be mine)
Will you be mine
(Will you be mine) girl
Will you be mine
(Will you be mine, will you be mine)
Will you be mine
(Will you be mine) girl
Every minute of the day
Every time I'm awake
You know I just, I miss you baby
Can you feel it in the air tonight
Ooh can you feel it in the air tonight, ooh
Girl you know you got the vibe
I feel it in stride
And I wanna be with you babe
Will you be my life
Will you be my wife
Will you be the one, my bride oh yeah
Did you know your smile can melt the rain
′Cause it does evaporate my pain
And you know she hugs just like the waves
And I′m vibin' it every day
Do you smell the flowers when they bloom
Do you see the sunshine when she′s in the room
Do you feel the power within her clutch
Does she know just how much I love her
Will you be mine
(Will you be mine, will you be mine)
Will you be mine
(Will you be mine) girl
Will you be mine
(Will you be mine, will you be mine)
Will you be mine
(Will you be mine) girl

Seras-tu mienne (Version R&B)

Arrête, écoute
Elle est tout ce qui me manque
Il n'y a aucune exagération ici
Elle porte son cœur
Tout en haut de sa manche
Et je sais qu'elle a besoin
D'un homme comme moi, oui
Savais-tu que son sourire peut faire fondre la pluie, ah
Parce qu'il fait évaporer ma douleur, ah
Et tu sais qu'elle embrasse comme les vagues
Et je la ressens chaque jour
Sens-tu les fleurs quand elles s'épanouissent
Vois-tu le soleil quand elle est dans la pièce
Ressens-tu la puissance dans son étreinte
Sait-elle à quel point je l'aime
Seras-tu mienne
(Seras-tu mienne, seras-tu mienne)
Seras-tu mienne
(Seras-tu mienne) mon amour
Seras-tu mienne
(Seras-tu mienne, seras-tu mienne)
Seras-tu mienne
(Seras-tu mienne) mon amour
Du dimanche au lundi
Je ne peux pas tenir un seul jour
Sans mon miel, non non non
Ce n'est pas drôle
Roche, roche
Mon cœur se transforme en roche
Quand tu n'es pas près de moi
Oui, ma vie est en état de choc
D'une manière ou d'une autre
Pourrais-tu être celle qui fait fondre mon cœur, ah
Chaque fois que nos regards se croisent, je vois des étincelles, voler
Et tu sais qu'elle embrasse comme les vagues
Et je la ressens chaque jour
Sens-tu les fleurs quand elles s'épanouissent
Vois-tu le soleil quand elle est dans la pièce
Ressens-tu la puissance dans son étreinte
Sait-elle à quel point je l'aime
Seras-tu mienne
(Seras-tu mienne, seras-tu mienne)
Seras-tu mienne
(Seras-tu mienne) mon amour
Seras-tu mienne
(Seras-tu mienne, seras-tu mienne)
Seras-tu mienne
(Seras-tu mienne) mon amour
Chaque minute de la journée
Chaque fois que je suis éveillé
Tu sais que je te manque juste, mon bébé
Peux-tu le sentir dans l'air ce soir
Ooh, peux-tu le sentir dans l'air ce soir, ooh
Mon amour, tu sais que tu as le rythme
Je le sens dans ma foulée
Et je veux être avec toi, mon bébé
Seras-tu ma vie
Seras-tu ma femme
Seras-tu celle, ma mariée, oh oui
Savais-tu que ton sourire peut faire fondre la pluie
Parce qu'il fait évaporer ma douleur
Et tu sais qu'elle embrasse comme les vagues
Et je la ressens chaque jour
Sens-tu les fleurs quand elles s'épanouissent
Vois-tu le soleil quand elle est dans la pièce
Ressens-tu la puissance dans son étreinte
Sait-elle à quel point je l'aime
Seras-tu mienne
(Seras-tu mienne, seras-tu mienne)
Seras-tu mienne
(Seras-tu mienne) mon amour
Seras-tu mienne
(Seras-tu mienne, seras-tu mienne)
Seras-tu mienne
(Seras-tu mienne) mon amour